crazy-macs/private-voice.git

{
  "app": {
    "name": "私语输入法",
    "brandName": "私语输入法",
    "brandTagline": "永远离线·稳定极速",
    "secondaryName": "永远离线·稳定极速"
  },
  "nav": {
    "home": "首页",
    "language": "输入",
    "userdict": "词库",
    "permissions": "权限",
    "history": "历史",
    "about": "关于"
  },
  "status": {
    "loading": "加载中",
    "ready": "就绪",
    "recording": "录音中",
    "processing": "识别中",
    "done": "完成",
    "cancelled": "已取消",
    "noVoice": "未检测到语音",
    "noContent": "无识别结果",
    "error": "识别出错",
    "engineNotReady": "引擎未就绪",
    "initializing": "初始化中..."
  },
  "indicator": {
    "holdToSpeak": "按住{key}说话",
    "recording": "正在录音...",
    "processing": "识别中...",
    "done": "已输入"
  },
  "home": {
    "tagline": "永远离线·稳定极速",
    "description": "按住 {key} 说话，松开即识别并输入文字",
    "hotkeyLabel": "触发热键",
    "modeHint": "长按录音，松开输入 · 短按开始自由说话，再按结束",
    "modeHintTap": "点按开始说话，再点按结束并输入",
    "modeHintHold": "长按开始说话，松开结束并输入"
  },
  "settings": {
    "inputConfigTitle": "输入配置",
    "inputConfigDesc": "设置输入语言和离线识别模型。",
    "inputDevice": "输入设备",
    "hotkeyMode": "语音输入方式",
    "hotkeyModeTap": "点按",
    "hotkeyModeHold": "长按",
    "hotkeyModeTapDesc": "点一下快捷键开始说话，再点一下结束并输入",
    "hotkeyModeHoldDesc": "按住快捷键开始说话，松开后结束并输入",
    "language": "语言版本",
    "languageAuto": "自动",
    "languageChinese": "中文",
    "languageEnglish": "English",
    "languageAutoDesc": "跟随系统语言并选择匹配的语言版本",
    "languageManualDesc": "使用 {language} 作为界面语言和默认识别语言",
    "languageChineseDesc": "使用中文界面，并默认使用 SenseVoice 离线模型",
    "languageEnglishDesc": "使用 English 界面，并默认使用 Moonshine English 离线模型",
    "recognitionModel": "识别模型",
    "recognitionModelDesc": "选择适用于 {language} 的默认离线模型或可用模型",
    "recognitionModelChineseDesc": "可选择默认轻量中文模型，或下载更高质量的中文模型",
    "recognitionModelEnglishDesc": "可选择默认轻量英文模型，或下载更高质量的英文模型",
    "modelDefault": "默认",
    "modelAdvanced": "高级",
    "modelCurrent": "当前",
    "modelUse": "使用",
    "modelDownload": "下载",
    "modelCancel": "取消",
    "modelCancelling": "正在取消",
    "modelWorking": "处理中",
    "modelUnavailable": "不可用",
    "modelInstalled": "已安装",
    "modelNotInstalled": "未安装",
    "modelActionFailed": "模型操作失败",
    "autoHide": "自动隐藏指示器",
    "autoHideDesc": "操作完成后自动隐藏浮动指示器",
    "soundFeedback": "提示音",
    "soundFeedbackDesc": "录音开始和结束时播放提示音",
    "copyToClipboard": "剪贴板保留",
    "copyToClipboardDesc": "普通输出路径会按此设置保留剪贴板；App Store 直接输入失败时，请使用下方备用输入按钮。",
    "autoPasteExperiment": "自动粘贴实验",
    "autoPasteExperimentDesc": "仅用于 App Store 路线验证。打开后，直接输入失败且目标未变化时会写入剪贴板并尝试一次自动粘贴。",
    "textOutputTitle": "直接输入与备用输入",
    "textOutputDesc": "支持的文本区域会直接插入；不支持时会保留文本，并由你确认后使用剪贴板备用输入。",
    "textOutputRefresh": "刷新状态",
    "textOutputUseClipboard": "使用剪贴板备用输入",
    "textOutputRestoreClipboard": "恢复原剪贴板",
    "textOutputNoResult": "暂无需要处理的转写结果",
    "textOutputInserted": "已插入到当前输入位置",
    "textOutputCompleted": "最近一次输入已完成",
    "textOutputNeedsPermission": "需要辅助功能权限才能直接输入",
    "textOutputFallbackAvailable": "文本已保留，可使用剪贴板备用输入",
    "textOutputFailed": "未能输入，文本已保留",
    "textOutputUnavailable": "暂时无法读取输入状态",
    "textOutputFallbackPrepared": "转写文本已放入剪贴板。请自行粘贴，完成后可恢复原剪贴板。",
    "textOutputFallbackUnavailable": "当前没有可用的剪贴板备用输入",
    "textOutputClipboardRestored": "已恢复原剪贴板",
    "textOutputClipboardKept": "已保留你当前的剪贴板",
    "textOutputClipboardRestoreFailed": "未能确认剪贴板已恢复",
    "startAtLogin": "开机自启动",
    "startAtLoginDesc": "登录系统时自动启动私语输入法",
    "hideDockIcon": "隐藏 Dock 图标",
    "hideDockIconDesc": "只在菜单栏显示私语输入法图标"
  },
  "models": {
    "sensevoiceDesc": "轻量中文离线模型，适合中文和中英混输。",
    "moonshineDesc": "轻量英文离线模型，默认推荐。",
    "parakeetDesc": "更高质量的英文离线模型，适合长句和技术词。",
    "parakeetV3Desc": "欧洲多语种离线模型，适合法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语。",
    "japaneseDesc": "基于 ReazonSpeech 的日语专项离线模型。",
    "koreanDesc": "韩语专项离线模型，适合韩语听写。",
    "qwen3Desc": "更高质量的中文离线模型，适合中文长句、技术词和中英混输。",
    "sensevoiceYueDesc": "粤语专项离线模型，基于 SenseVoice 并使用粤语数据增强。",
    "qwen3RequiresMacOS14": "Qwen3-ASR 需要 macOS 14 或更高版本，本兼容包暂不支持下载。",
    "windowsPreviewUnsupported": "Windows 预览版当前仅支持 SenseVoice，暂不支持此模型。"
  },
  "permissions": {
    "title": "权限检查",
    "subtitle": "私语输入法需要这些权限才能稳定完成录音、全局热键和自动上屏",
    "refresh": "刷新",
    "grant": "去授权",
    "granted": "已授权",
    "missing": "未授权",
    "enabled": "已启用",
    "disabled": "未启用",
    "optional": "可选",
    "checking": "检查中",
    "allGranted": "所有权限已就绪",
    "needsAttention": "有权限需要处理",
    "summaryDesc": "授权完成后这里会自动变成绿灯",
    "microphone": {
      "title": "麦克风",
      "desc": "用于录制你的语音，这是开始识别前必须拿到的权限。"
    },
    "accessibility": {
      "title": "辅助功能",
      "desc": "用于把识别结果自动输入到当前文本框，也用于模拟粘贴和键盘输入。"
    },
    "inputMonitoring": {
      "title": "输入监控",
      "desc": "用于在私语输入法窗口不可见、其他 App 正在前台时监听当前全局热键。"
    },
    "backgroundActivity": {
      "title": "后台活动 / 登录项",
      "desc": "用于登录系统后自动启动私语输入法，并允许它作为菜单栏应用在后台运行；不影响当前已经打开的语音输入。"
    }
  },
  "hotkeys": {
    "title": "触发热键",
    "current": "当前热键",
    "unset": "触发键未设置",
    "set": "设置",
    "change": "修改",
    "unsetDesc": "请先选择一个触发键；长按仍是默认输入方式。",
    "pressAnyKey": "请按任意键...",
    "updated": "已更新",
    "hintTitle": "两种输入模式",
    "hintHold": "按住说话",
    "hintHoldDesc": "长按热键开始录音，松开即停止识别并输入文字，适合快速短语。",
    "hintFree": "自由说话",
    "hintFreeDesc": "短按一下热键开始，连续说话，再短按一下停止并输入文字，适合长段口述。",
    "hintCombo": "使用组合键（如 Ctrl+C）不会触发录音。请按你的键盘和系统冲突情况选择触发键；右 Command 仅作为实验选项。"
  },
  "about": {
    "version": "版本",
    "engineMode": "推理引擎",
    "website": "官方网站",
    "checkUpdate": "检查更新",
    "checkingUpdate": "正在检查...",
    "isLatestVersion": "已是最新版本",
    "checkFailed": "检查失败",
    "displayName": "私语输入法 (PrivateVoice Dictation)",
    "tagline": "本地优先 · 自定义词库 · 保护隐私",
    "slogan": "真正属于你的语音输入法",
    "offlineText": "语音识别设计为在你的 Mac 上使用本地模型处理，包括 SenseVoice、Qwen3-ASR、Moonshine English、Parakeet 等。下载模型、打开支持页面、检查更新或为支持导出诊断等可选操作，可能会使用网络或本地文件。",
    "noDataText": "录音音频和识别文本不会被发送给我们用于识别。设置、词库、模型、日志、诊断和可选历史记录保存在本机，除非你主动导出或分享。",
    "legalText": "本应用基于开源项目 VoiceSnap 进行二次开发，遵循 MIT License。",
    "legalDetails": "完整版权声明、许可文本及改进详情，请访问：",
    "sourceProjectLabel": "原项目地址",
    "licenseLabel": "版权许可",
    "privacyLabel": "隐私政策",
    "feedbackLabel": "支持与反馈",
    "sourceUrl": "https://github.com/vorojar/VoiceSnap",
    "licenseUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/",
    "privacyUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/privacy.html",
    "feedbackUrl": "https://shanghai3168.github.io/privatevoice-dictation-support/support.html",
    "openSupport": "打开支持与反馈",
    "copyright": "© {year} 私语输入法 · MIT License"
  },
  "history": {
    "title": "识别历史",
    "retention": "保留时长",
    "days7": "7 天",
    "days30": "30 天",
    "days90": "90 天",
    "forever": "永久",
    "empty": "暂无历史记录",
    "emptyDesc": "识别结果会自动保存在这里",
    "loading": "正在加载历史记录",
    "loadFailed": "历史记录加载失败",
    "pageEmpty": "当前页没有历史记录",
    "copied": "已复制",
    "copy": "复制",
    "delete": "删除",
    "deleteFailed": "删除失败",
    "storageLocation": "保存位置",
    "storageSize": "大小 {size}",
    "sizeUnknown": "--",
    "copyPath": "复制路径",
    "pathCopied": "路径已复制",
    "openFolder": "打开所在文件夹",
    "openFolderFailed": "打开文件夹失败",
    "exportCorrectionCsv": "导出勘误 CSV",
    "exportTodayUnprocessed": "导出今天未处理",
    "exportLast7DaysUnprocessed": "导出近 7 天未处理",
    "exportAllUnprocessed": "导出全部未处理",
    "exportingCorrectionCsv": "正在导出...",
    "exportCorrectionCsvSuccess": "已导出到 {path}",
    "exportCorrectionCsvFailed": "导出失败",
    "exportCorrectionCsvNoEntries": "没有符合条件的未处理历史记录",
    "exportCorrectionCsvPrivacy": "导出的 CSV 包含本地识别历史，请妥善保管",
    "clearMenu": "清理",
    "clearAll": "清除所有",
    "clearConfirm": "确定要清除所有历史记录吗？",
    "clearAllSuccess": "已清除所有历史",
    "clearExported": "清除已导出 CSV 的历史",
    "clearExportedConfirm": "确认清除已导出过勘误 CSV 的历史？这里的“已导出”只表示已经成功写出 CSV，不代表已经完成校对或导入。未导出的历史会保留。删除后历史页不可恢复，请确认 CSV 已妥善保存。",
    "clearExportedSuccess": "已清除 {count} 条已导出历史",
    "clearExportedNoEntries": "没有已导出过 CSV 的历史",
    "clearFailed": "清理失败",
    "retentionFailed": "保留时长设置失败",
    "firstPage": "首页",
    "prevPage": "上一页",
    "nextPage": "下一页",
    "lastPage": "末页",
    "pageInput": "页码",
    "totalPages": "共 {total} 页",
    "totalEntries": "共 {total} 条",
    "today": "今天",
    "yesterday": "昨天"
  },
  "userdict": {
    "title": "用户词库",
    "subtitle": "把常被识别错的词替换成你想保留的写法",
    "from": "识别结果",
    "to": "替换为",
    "fromPlaceholder": "例如：私语输入",
    "toPlaceholder": "例如：私语输入法",
    "add": "添加",
    "edit": "编辑",
    "save": "保存",
    "cancel": "取消",
    "delete": "删除",
    "enable": "启用",
    "disable": "停用",
    "import": "导入",
    "importJson": "导入用户词库",
    "importJsonSuccess": "词库 JSON 已导入",
    "importJsonFailed": "词库 JSON 导入失败",
    "export": "导出用户词库",
    "importCorrectionCsv": "导入勘误表",
    "readingCorrectionCsv": "正在读取...",
    "previewTitle": "导入勘误表预览",
    "previewFile": "文件：{file}",
    "previewWillAdd": "将新增",
    "previewCsvDuplicate": "CSV 内重复",
    "previewDictDuplicate": "词库重复",
    "previewConflict": "冲突",
    "previewInvalid": "无效",
    "previewEmpty": "空项",
    "previewLimitExceeded": "超限",
    "previewTruncated": "优先显示前 {count} 条关键明细，摘要统计已包含全部候选",
    "previewNoNewRules": "没有可导入的新规则",
    "previewNoDetails": "没有可显示的明细",
    "previewRowSlot": "第 {row} 行 · 第 {slot} 组",
    "confirmImport": "导入新增规则",
    "confirmingImport": "正在导入...",
    "importCorrectionCsvSuccess": "已导入 {count} 条新增规则",
    "importCorrectionCsvFailed": "勘误表导入失败",
    "statusNew": "新增",
    "statusCsvDuplicate": "CSV 重复",
    "statusDictDuplicate": "词库重复",
    "statusConflict": "冲突",
    "statusInvalid": "无效",
    "statusEmpty": "空项",
    "statusLimit": "超限",
    "imported": "已导入",
    "exported": "已导出",
    "exportedTo": "已导出到 {path}",
    "saved": "已保存",
    "saveFailed": "保存失败",
    "importFailed": "导入失败",
    "exportFailed": "导出失败",
    "empty": "暂无词语",
    "emptyDesc": "添加人名、品牌名或常用专有词后，识别结果会自动替换",
    "loading": "正在加载词库",
    "loadFailed": "词库加载失败",
    "pageEmpty": "当前页没有词库规则"
  },
  "onboarding": {
    "title": "首次设置",
    "syncModel": "正在同步语音模型...",
    "optimizing": "正在优化...",
    "extracting": "正在解压模型文件...",
    "complete": "完成",
    "failed": "设置失败",
    "cancel": "取消",
    "cancelling": "正在取消",
    "cancelled": "已取消",
    "cancelledDetail": "模型下载已取消，可以稍后重新下载。",
    "retry": "重新下载"
  },
  "update": {
    "title": "发现新版本",
    "version": "版本 {version}",
    "releaseNotes": "更新日志",
    "download": "立即更新",
    "later": "稍后",
    "downloading": "正在下载...",
    "applying": "正在应用更新..."
  }
}