{
|
"menu.show": "Показати TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Показати список програм",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Параметри…",
|
"menu.quit": "Вийти",
|
"menu.language": "Мова",
|
"menu.help": "Довідка",
|
"menu.version": "Версія",
|
"menu.proStatus.free": "Зараз ви користувач безкоштовної версії (оновити до Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "Зараз ви цінний користувач Pro",
|
"settings.language": "Мова",
|
"settings.languagePicker": "Мова застосунку:",
|
"settings.languageDesc": "Оберіть мову меню та налаштувань.",
|
"settings.general": "Загальні",
|
"settings.theme": "Тема",
|
"settings.themeDesc": "Виберіть тему тла сітки програм.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Теми змінюють лише тло сітки програм. Контейнери зберігають єдину скляну поверхню.",
|
"settings.tags": "Теги",
|
"settings.data": "Дані",
|
"settings.about": "Про програму",
|
"settings.launchAtLogin": "Запускати під час входу",
|
"settings.showInDock": "Показувати в Dock",
|
"settings.appListStyle": "Стиль списку застосунків:",
|
"settings.flat": "Плоский",
|
"settings.container": "Безбарвний контейнер",
|
"settings.flatDesc": "«Плоский» показує застосунки напряму. «Безбарвний контейнер» і «Кольоровий контейнер» використовують каскадні контейнери. «Безбарвна сітка» і «Кольорова сітка» вирівнюють іконки в рядках однакової висоти.",
|
"settings.hideAppNames": "Приховати назви застосунків",
|
"settings.tagPosition": "Позиція тегів:",
|
"settings.left": "Ліворуч",
|
"settings.right": "Праворуч",
|
"settings.top": "Згори",
|
"settings.tagPosDesc": "Де відображається панель тегів. Ліворуч/Праворуч розміщує теги в боковій панелі.",
|
"settings.tagFontSize": "Розмір шрифту тегів:",
|
"settings.tagFontDesc": "Налаштовує розмір назв груп в overlay.",
|
"settings.iconSize": "Розмір іконок:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Розмір відображення іконок. Стовпці сітки налаштовуються автоматично.",
|
"settings.backup": "Резервне копіювання",
|
"settings.export": "Експорт категорій і макета…",
|
"settings.exportFailed": "Помилка експорту",
|
"settings.import": "Імпорт категорій і макета…",
|
"settings.backupDesc": "Експорт зберігає категорії та макет у JSON-файл. Імпорт замінює поточні налаштування даними з файлу.",
|
"settings.uncommonBubble": "Підказки для рідкісних програм",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Показує велику назву й нотатку лише для програм, позначених як рідко використовувані.",
|
"settings.importFailed": "Помилка імпорту",
|
"edit.exit": "Вийти з редагування",
|
"edit.tags": "Редагувати теги",
|
"edit.title": "Редагувати категорії застосунків",
|
"edit.confirm": "Підтвердити",
|
"edit.selectTags": "Виберіть теги:",
|
"edit.dragHint": "Перетягніть для сортування",
|
"edit.success": "Категоризацію завершено",
|
"edit.noTags": "Тегів ще немає. Натисніть «Новий тег», щоб створити.",
|
"tag.newTag": "Новий тег",
|
"tag.name": "Назва тегу",
|
"tag.save": "Зберегти",
|
"tag.cancel": "Скасувати",
|
"tag.add": "Додати",
|
"tag.newName": "Нова назва тегу",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Запускач застосунків на основі тегів",
|
"app.version": "Версія",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Без категорії",
|
"group.appleBuiltIn": "Вбудовані",
|
"group.uncommon": "Рідко використовується",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Не перетягуйте застосунки в системні категорії за замовчуванням",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Перемістити до Без категорії?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Переміщення %appName% до Без категорії видалить поточні зв’язки з тегами (%tagCount%): %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Дизайн",
|
"tag.development": "Розробка",
|
"tag.writing": "Письмо",
|
"tag.gaming": "Ігри",
|
"tag.entertainment": "Розваги",
|
"tag.system": "Система",
|
"tag.productivity": "Продуктивність",
|
"settings.coloredContainer": "Кольоровий контейнер",
|
"settings.gridContainer": "Безбарвна сітка",
|
"settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка",
|
"appNote.edit": "Редагувати нотатку про призначення…",
|
"appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
|
"edit.modeAdd": "Додати теги",
|
"edit.modeRemove": "Вилучити теги",
|
"edit.modeHint": "Масово призначити теги застосункам (усі позначені теги буде пов’язано з усіма позначеними застосунками).",
|
"edit.currentTags": "Поточні теги",
|
"edit.commonTags": "Спільні теги",
|
"edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
|
"edit.noAssignedTags": "У вибраного застосунку ще немає тегів.",
|
"edit.noCommonTags": "У вибраних застосунків немає спільних тегів.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Інші теги відрізняються між вибраними застосунками.",
|
"edit.operationLabel": "Дія:",
|
"edit.confirmAdd": "Підтвердити додавання",
|
"edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Масово вилучити теги із застосунків (усі зняті наявні теги буде вилучено з усіх позначених застосунків).",
|
"smart.category.browser": "Браузери",
|
"smart.category.communication": "Комунікація",
|
"smart.category.productivity": "Продуктивність",
|
"smart.category.file-management": "Керування файлами",
|
"smart.category.transfer": "Вивантаження і завантаження",
|
"smart.category.development": "Програмування",
|
"smart.category.design": "Дизайн",
|
"smart.category.writing": "Письмо",
|
"smart.category.media": "Медіа",
|
"smart.category.video": "Відео",
|
"smart.category.audio": "Аудіо",
|
"smart.category.picture-photo": "Фото",
|
"smart.category.utilities": "Утиліти",
|
"smart.category.system": "Системні програми",
|
"smart.category.system-enhancement": "Системні інструменти",
|
"smart.category.entertainment": "Розваги",
|
"smart.category.game": "Ігри",
|
"smart.category.finance": "Фінанси",
|
"smart.category.education": "Освіта",
|
"smart.category.ai-tools": "Інструменти AI",
|
"smart.category.security": "Безпека",
|
"smart.category.other": "Інше",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start упорядкував програми",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Упорядковано %appCount% програм із %tagCount% призначеннями тегів.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Пропозиції Smart Start готові",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Знайдено %appCount% програм для впорядкування з %tagCount% призначеннями тегів.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start застосовано",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Застосовано %tagCount% призначень тегів до %appCount% програм.",
|
"smartstart.apply": "Застосувати",
|
"smartstart.later": "Пізніше",
|
"smartstart.undo": "Скасувати",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Керування даними схем категорій",
|
"settings.currentScheme": "Поточна схема:",
|
"settings.previousScheme": "Попередня схема:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Попередньої схеми немає",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Відновити",
|
"settings.schemeRestored": "Схему категорій відновлено",
|
"settings.restoreFailed": "Не вдалося відновити",
|
"settings.schemeNotNamed": "Поточна локальна схема",
|
"scheme.smartStart": "Схема Smart Start",
|
"scheme.beforeSmartStart": "До Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Розумна початкова схема системи:",
|
"settings.initialLayout": "Ініціалізація розкладки:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Без категорії",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Розумні початкові категорії",
|
"settings.customLayout": "Користувацьке компонування:",
|
"settings.applyScheme": "Застосувати",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Рекомендується резервна копія",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Застосування розумної початкової схеми системи замінить поточну локальну схему. Ви ще не створили резервну копію; радимо експортувати її перед застосуванням.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Скинути до Без категорії?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Це вилучить поточні зв’язки між застосунками й тегами, і всі застосунки повернуться до «Без категорії». Застосунки, теги й резервні копії не буде видалено.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Скинути",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Скинуто до Без категорії",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Поточні зв’язки між застосунками й тегами вилучено. Застосунки, теги й резервні копії збережено.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Все одно застосувати",
|
"settings.cancel": "Скасувати",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Схему категорій застосовано",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Застосовано %tagCount% призначень тегів для %appCount% програм.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Немає результатів розумної класифікації для застосування.",
|
"scheme.local": "Локальна схема",
|
"scheme.systemSmartStart": "Розумна початкова схема системи",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"trackpadGesture.title": "Жест трекпада",
|
"trackpadGesture.description": "Призначте жест трекпада у сторонній утиліті на цю URL-адресу, щоб показати список програм.",
|
"trackpadGesture.status": "Зовнішній інструмент",
|
"smart.category.GTD": "Завдання і GTD",
|
"smart.category.Notes": "Нотатки",
|
"smart.category.Meeting": "Зустрічі",
|
"smart.category.office": "Офіс і документи",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "Інструменти API",
|
"smart.category.database-tools": "Бази даних",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Середовища виконання і SDK",
|
"smart.category.terminal-tools": "Інструменти термінала",
|
"smart.category.Font": "Шрифти",
|
"smart.category.ui-prototyping": "Прототипування UI",
|
"smart.category.3d-cad": "3D і CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Діаграми",
|
"smart.category.system-maintenance": "Обслуговування системи",
|
"smart.category.window-management": "Керування вікнами",
|
"smart.category.device-management": "Керування пристроями",
|
"smart.category.input-tools": "Інструменти введення",
|
"smart.category.Automation": "Автоматизація",
|
"smart.category.network-tools": "Мережеві інструменти",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Автоматично",
|
"help.downloadPDF": "Завантажити PDF довідки",
|
"settings.hideUsageTips": "Приховати поради",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Якщо ввімкнено, плаваючі поради внизу сітки програм буде приховано.",
|
"usageTips.previous": "Попередня порада",
|
"usageTips.next": "Наступна порада",
|
"usageTips.close": "Закрити поради",
|
"usageTips.tip1.title": "Порада 1 — Редагувати теги",
|
"usageTips.tip1.detail": "Відкрийте Параметри й перейдіть до Тегів для редагування, Двічі клацніть тег у списку щоб швидко відкрити редагування.",
|
"usageTips.tip2.title": "Порада 2 — Позначити програми",
|
"usageTips.tip2.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її на тег.",
|
"usageTips.tip3.title": "Порада 3 — Перемістити програми",
|
"usageTips.tip3.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її в контейнер.",
|
"usageTips.tip4.title": "Порада 4 — Скопіювати програми",
|
"usageTips.tip4.detail": "Утримуйте програму, перетягніть з Alt/Option у контейнер.",
|
"usageTips.tip5.title": "Порада 5 — Видалити теги",
|
"usageTips.tip5.detail": "Утримуйте програму, перетягніть між контейнерами.",
|
"usageTips.tip6.title": "Порада 6 — Упорядкувати теги",
|
"usageTips.tip6.detail": "Утримуйте тег, перетягніть його в потрібне місце.",
|
"usageTips.tip7.title": "Порада 7 — Упорядкувати програми",
|
"usageTips.tip7.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її всередині контейнера.",
|
"usageTips.tip8.title": "Порада 8 — Редагувати нотатки",
|
"usageTips.tip8.detail": "Клацніть програму правою кнопкою, введіть нотатку.",
|
"theme.default": "Типова",
|
"theme.deepBlue": "Темний кольоровий",
|
"theme.black": "Чорна",
|
"theme.pink": "Рожева",
|
"theme.purple": "Фіолетова",
|
"theme.green": "Зелена",
|
"theme.blue": "Синя",
|
"theme.colorful": "Світлий кольоровий",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Показати поради пізніше",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Поради можна знову показати в Параметри > Загальні, знявши позначку «Приховувати поради з використання».",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Зрозуміло. Більше не нагадувати, коли я закриваю поради.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Зніміть цей прапорець, щоб знову показати поради",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "попередній перегляд",
|
"pro.card.restore": "Відновити покупки",
|
"pro.card.summary.free": "Розблокуйте преміум-теми, імпорт і експорт макетів, необмежену кількість нотаток і збережене ручне сортування програм.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Дякуємо за першу підтримку TagLauncher. Ваш доступ до Pro вже активний.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro активний на цьому Mac. Преміум-теми та розширені інструменти компонування готові.",
|
"pro.card.title.free": "Оновити до Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro розблоковано",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro розблоковано",
|
"pro.card.unlock": "розблокувати Pro",
|
"pro.feature.export": "експорт макета",
|
"pro.feature.export.benefit": "збережіть поточні теги, порядок і макет як багаторазову резервну копію.",
|
"pro.feature.import": "Імпорт макета",
|
"pro.feature.import.benefit": "відновіть збережений макет TagLauncher на цьому Mac одним кроком.",
|
"pro.feature.notes": "Необмежена кількість нотаток",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Зберігайте нотатки для кожної програми без обмеження на 5 безкоштовних нотаток.",
|
"pro.feature.sorting": "сортування збережених програм",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "зберігайте свій ручний порядок додатків після виходу з режиму редагування.",
|
"pro.feature.themes": "преміум-теми",
|
"pro.feature.themes.benefit": "розблокуйте кожну розширену тему App Grid та зберігайте її назавжди.",
|
"pro.notes.limitReached": "безкоштовна версія може зберігати нотатки до 5 програм. Розблокуйте Pro, щоб зберігати необмежену кількість нотаток.",
|
"pro.notes.remaining": "безкоштовна версія містить %limit% приміток до програми. Залишилося %remaining%.",
|
"pro.operation.cancelled": "покупку скасовано.",
|
"pro.operation.loading": "Перевірка доступу до Pro…",
|
"pro.operation.pending": "Очікування підтвердження App Store…",
|
"pro.operation.purchasing": "Придбання Pro…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "для цього Apple ID не знайдено попередніх покупок Pro.",
|
"pro.operation.restoring": "Відновлення покупки…",
|
"pro.prompt.export": "експорт макета є функцією Pro. Розблокуйте Pro, щоб створити резервну копію поточних тегів, порядку та макета.",
|
"pro.prompt.import": "Імпорт макета є функцією Pro. Розблокуйте Pro, щоб відновити збережений макет на цьому Mac.",
|
"pro.prompt.notes": "Необмежена кількість приміток до програми є частиною Pro. Розблокуйте Pro, щоб зберігати нотатки для кожної програми.",
|
"pro.prompt.sorting": "Збережене ручне сортування програм є частиною Pro. Розблокуйте Pro, щоб зберегти свій власний порядок.",
|
"pro.prompt.themes": "Ця тема є частиною Pro. Розблокуйте Pro, щоб продовжувати використовувати розширені теми App Grid.",
|
"pro.purchase.failed": "зараз неможливо завершити покупку. Спробуйте ще раз.",
|
"pro.purchase.unavailable": "покупка Pro зараз недоступна. Спробуйте пізніше.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "не вдалося перевірити App Store. Спробуйте ще раз.",
|
"pro.restore.failed": "зараз неможливо відновити покупки. Спробуйте ще раз.",
|
"pro.sorting.previewToast": "лише попередній перегляд. Розблокуйте Pro, щоб зберегти ручне сортування програм.",
|
"pro.status.free": "безкоштовно",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Ранній прибічник",
|
"pro.status.unlocked": "Pro розблоковано",
|
"pro.theme.preview.status": "попередній перегляд теми Pro",
|
"pro.theme.status.free": "безкоштовні теми готові. Розблокуйте Pro, щоб зберегти всі розширені теми.",
|
"pro.theme.status.preview": "попередній перегляд теми Pro. Розблокуйте Pro, щоб зберегти його після закінчення попереднього перегляду.",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "Попередній перегляд · залишилось %time%",
|
"pro.theme.status.unlocked": "усі теми розблоковано на цьому Mac.",
|
"theme.tuning.dark": "Налаштування темного кольорового",
|
"theme.tuning.light": "Налаштування світлого кольорового",
|
"theme.tuning.desc": "Налаштуйте плавний потік кольорів. Тема зберігає свій світлий або темний стиль. Теми змінюють лише тло сітки програм. Контейнери зберігають єдину скляну поверхню.",
|
"pro.feature.customHotkeys": "Власні скорочення",
|
"pro.feature.customHotkeys.benefit": "Налаштуйте глобальні скорочення для списку програм і Quick Search.",
|
"pro.prompt.customHotkeys": "Власні скорочення входять до Pro. Розблокуйте Pro, щоб налаштувати їх.",
|
"hotkeys.customize": "Налаштувати",
|
"hotkeys.restoreDefault": "Відновити типове",
|
"hotkeys.recording": "Натисніть нове скорочення. Esc — скасувати.",
|
"hotkeys.recordingInline": "Запис",
|
"hotkeys.recordingCancelled": "Запис скорочення скасовано.",
|
"hotkeys.saved": "Скорочення збережено.",
|
"hotkeys.restored": "Типове скорочення відновлено.",
|
"hotkeys.proRequired": "Розблокуйте Pro, щоб налаштовувати скорочення.",
|
"hotkeys.error.modifierRequired": "Використайте Command, Control або дві клавіші-модифікатори.",
|
"hotkeys.error.unsupportedKey": "Ця клавіша не підтримується.",
|
"hotkeys.error.reserved": "Це скорочення зарезервоване macOS або програмою.",
|
"hotkeys.error.duplicate": "Це скорочення вже використовується іншою дією TagLauncher.",
|
"hotkeys.error.registrationFailed": "Не вдалося зареєструвати скорочення. Код помилки: %status%."
|
}
|
