{
|
"menu.show": "Visa TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Visa applista",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Inställningar…",
|
"menu.quit": "Avsluta",
|
"menu.language": "Språk",
|
"menu.help": "Hjälp",
|
"menu.version": "Version",
|
"settings.language": "Språk",
|
"settings.languagePicker": "Appspråk:",
|
"settings.languageDesc": "Välj språket som används i menyer och inställningar.",
|
"settings.general": "Allmänt",
|
"settings.theme": "Tema",
|
"settings.themeDesc": "Välj bakgrundstema för apprutnätet.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Teman ändrar bara bakgrunden i apprutnätet. Behållare har en enhetlig glasyta.",
|
"settings.tags": "Taggar",
|
"settings.data": "Data",
|
"settings.about": "Om",
|
"settings.launchAtLogin": "Starta vid inloggning",
|
"settings.showInDock": "Visa i Dock",
|
"settings.appListStyle": "Applistestil:",
|
"settings.flat": "Platt",
|
"settings.container": "Färglös behållare",
|
"settings.flatDesc": "”Platt” visar appar direkt. ”Färglös behållare” och ”Färgad behållare” använder masonry-behållare. ”Färglöst rutnät” och ”Färgat rutnät” justerar appikoner i rader med samma höjd.",
|
"settings.hideAppNames": "Dölj appnamn",
|
"settings.tagPosition": "Taggposition:",
|
"settings.left": "Vänster",
|
"settings.right": "Höger",
|
"settings.top": "Överst",
|
"settings.tagPosDesc": "Var taggnavigeringen visas. Vänster/Höger placerar taggar i en sidopanel.",
|
"settings.tagFontSize": "Taggtextstorlek:",
|
"settings.tagFontDesc": "Justerar storleken på gruppnamn i överlägget.",
|
"settings.iconSize": "Ikonstorlek:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Visningsstorlek för ikoner. Rutnätskolumner justeras automatiskt.",
|
"settings.backup": "Säkerhetskopiera och återställ",
|
"settings.export": "Exportera kategorier och layout…",
|
"settings.exportFailed": "Export misslyckades",
|
"settings.import": "Importera kategorier och layout…",
|
"settings.backupDesc": "Export sparar kategorier och layout till en JSON-fil. Import ersätter den aktuella konfigurationen med en fil.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bubblor för sällan använda appar",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Visar en stor namn- och anteckningsbubbla endast för appar markerade som sällan använda.",
|
"settings.importFailed": "Import misslyckades",
|
"edit.exit": "Avsluta redigering",
|
"edit.tags": "Redigera taggar",
|
"edit.title": "Redigera appkategorier",
|
"edit.confirm": "Bekräfta",
|
"edit.selectTags": "Välj taggar:",
|
"edit.dragHint": "Dra för att ändra ordning",
|
"edit.success": "Kategorisering lyckades",
|
"edit.noTags": "Inga taggar ännu. Klicka på ”Ny tagg” för att skapa en.",
|
"tag.newTag": "Ny tagg",
|
"tag.name": "Taggnamn",
|
"tag.save": "Spara",
|
"tag.cancel": "Avbryt",
|
"tag.add": "Lägg till",
|
"tag.newName": "Nytt taggnamn",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Taggbaserad appstartare",
|
"app.version": "Version",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Okategoriserat",
|
"group.appleBuiltIn": "Inbyggt",
|
"group.uncommon": "Sällan använd",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Dra inte appar till systemets standardkategorier",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Flytta till Okategoriserat?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Om %appName% flyttas till Okategoriserat tas de nuvarande %tagCount% taggkopplingarna bort: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Utveckling",
|
"tag.writing": "Skrivande",
|
"tag.gaming": "Spel",
|
"tag.entertainment": "Underhållning",
|
"tag.system": "System",
|
"tag.productivity": "Produktivitet",
|
"settings.coloredContainer": "Färgad behållare",
|
"settings.gridContainer": "Färglöst rutnät",
|
"settings.coloredGridContainer": "Färgat rutnät",
|
"appNote.edit": "Redigera användningsanteckning…",
|
"appNote.placeholder": "Användningsanteckning för app",
|
"edit.modeAdd": "Lagg till taggar",
|
"edit.modeRemove": "Ta bort taggar",
|
"edit.modeHint": "Tagga appar i batch (alla markerade taggar kopplas till alla markerade appar).",
|
"edit.currentTags": "Nuvarande taggar",
|
"edit.commonTags": "Gemensamma taggar",
|
"edit.selectionHint": "Valj appar till hoger och valj sedan till vanster vilka taggar som ska laggas till eller tas bort.",
|
"edit.noAssignedTags": "Den valda appen har inga taggar an.",
|
"edit.noCommonTags": "De valda apparna har inga gemensamma taggar.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Ovriga taggar skiljer sig mellan de valda apparna.",
|
"edit.operationLabel": "Atgard:",
|
"edit.confirmAdd": "Bekrafta lagg till",
|
"edit.confirmRemove": "Bekrafta ta bort",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Den har atgarden lade till %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Den har atgarden tog bort %tagCount% taggar fran %appCount% appar (%appNames%). Borttagna taggar: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Ta bort taggar fran appar i batch (alla avmarkerade befintliga taggar tas bort fran alla markerade appar).",
|
"smart.category.browser": "Webbläsare",
|
"smart.category.communication": "Kommunikation",
|
"smart.category.productivity": "Produktivitet",
|
"smart.category.file-management": "Filhantering",
|
"smart.category.transfer": "Uppladdningar och nedladdningar",
|
"smart.category.development": "Utveckling",
|
"smart.category.design": "Formgivning",
|
"smart.category.writing": "Skrivande",
|
"smart.category.media": "Medier",
|
"smart.category.video": "Videor",
|
"smart.category.audio": "Ljud",
|
"smart.category.picture-photo": "Bilder och foton",
|
"smart.category.utilities": "Verktyg",
|
"smart.category.system": "Systemappar",
|
"smart.category.system-enhancement": "Systemförbättringar",
|
"smart.category.entertainment": "Underhållning",
|
"smart.category.game": "Spel",
|
"smart.category.finance": "Ekonomi",
|
"smart.category.education": "Utbildning",
|
"smart.category.ai-tools": "AI-verktyg",
|
"smart.category.security": "Säkerhet",
|
"smart.category.other": "Övrigt",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Hittade %appCount% appar som kan organiseras med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start tillämpat",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Tillämpade %tagCount% taggtilldelningar på %appCount% appar.",
|
"smartstart.apply": "Tillämpa",
|
"smartstart.later": "Senare",
|
"smartstart.undo": "Ångra",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Datahantering för kategorischema",
|
"settings.currentScheme": "Aktuellt schema:",
|
"settings.previousScheme": "Föregående schema:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Inget föregående schema",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Återställ",
|
"settings.schemeRestored": "Kategorischema återställt",
|
"settings.restoreFailed": "Återställning misslyckades",
|
"settings.schemeNotNamed": "Aktuellt lokalt schema",
|
"scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Före Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Systemets smarta startschema:",
|
"settings.initialLayout": "Initiera layout:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Okategoriserat",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Smarta startkategorier",
|
"settings.customLayout": "Anpassad layout:",
|
"settings.applyScheme": "Tillämpa",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Säkerhetskopia rekommenderas",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Att tillämpa systemets smarta startschema ersätter det aktuella lokala schemat. Du har inte säkerhetskopierat det ännu; vi rekommenderar starkt att du exporterar en säkerhetskopia först.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Aterstall till Okategoriserat?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Detta tar bort nuvarande kategori-relationer mellan appar och taggar, och alla appar atergar till Okategoriserat. Appar, taggar och sakerhetskopior tas inte bort.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Aterstall",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Aterstallt till Okategoriserat",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Nuvarande relationer mellan appar och taggar har tagits bort. Appar, taggar och sakerhetskopior beholls.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Tillämpa ändå",
|
"settings.cancel": "Avbryt",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Kategorischema tillämpat",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% taggtilldelningar tillämpades på %appCount% appar.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Inga smarta klassificeringsresultat kunde tillämpas.",
|
"scheme.local": "Lokalt schema",
|
"scheme.systemSmartStart": "Systemets smarta startschema",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Uppgifter och GTD",
|
"smart.category.Notes": "Anteckningar",
|
"smart.category.Meeting": "Möten",
|
"smart.category.office": "Kontor",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API-verktyg",
|
"smart.category.database-tools": "Databaser",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE:er",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtime och SDK:er",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminalverktyg",
|
"smart.category.Font": "Typsnitt",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyper",
|
"smart.category.3d-cad": "3D och CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagram",
|
"smart.category.system-maintenance": "Systemunderhåll",
|
"smart.category.window-management": "Fönsterhantering",
|
"smart.category.device-management": "Enhetshantering",
|
"smart.category.input-tools": "Inmatningsverktyg",
|
"smart.category.Automation": "Automatisering",
|
"smart.category.network-tools": "Nätverksverktyg",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automatiskt",
|
"help.downloadPDF": "Ladda ner hjälp-PDF",
|
"settings.hideUsageTips": "Dölj användningstips",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "När detta är aktiverat döljs de flytande tipsen längst ned i apprutnätet.",
|
"usageTips.previous": "Föregående tips",
|
"usageTips.next": "Nästa tips",
|
"usageTips.close": "Stäng tips",
|
"usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Redigera taggar",
|
"usageTips.tip1.detail": "Öppna Inställningar och växla till Taggar för att redigera, Dubbelklicka på en tagg i tagglistan för att snabbt öppna redigering.",
|
"usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagga appar",
|
"usageTips.tip2.detail": "Håll ned en app, släpp den på en tagg.",
|
"usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytta appar",
|
"usageTips.tip3.detail": "Håll ned en app, släpp den i en container.",
|
"usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopiera appar",
|
"usageTips.tip4.detail": "Håll ned en app, Alt/Option-släpp den i en container.",
|
"usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Ta bort taggar",
|
"usageTips.tip5.detail": "Håll ned en app, släpp den mellan containrar.",
|
"usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sortera taggar",
|
"usageTips.tip6.detail": "Håll ned en tagg, flytta den till målpositionen.",
|
"usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sortera appar",
|
"usageTips.tip7.detail": "Håll ned en app, flytta den i containern.",
|
"usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Redigera anteckningar",
|
"usageTips.tip8.detail": "Högerklicka på en app, skriv en anteckning.",
|
"theme.default": "Standard",
|
"theme.deepBlue": "Djupblå",
|
"theme.black": "Svart",
|
"theme.pink": "Rosa",
|
"theme.purple": "Lila",
|
"theme.green": "Grön",
|
"theme.blue": "Blå",
|
"theme.colorful": "Färgstark",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Visa tips igen senare",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Du kan visa tips igen i Inställningar > Allmänt genom att avmarkera “Dölj användningstips”.",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Jag förstår. Påminn mig inte igen när jag stänger tips.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Avmarkera detta för att visa tips igen",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Förhandsvisning",
|
"pro.card.restore": "Återställ inköp",
|
"pro.card.summary.free": "Lås upp premiumteman, layoutimport och export, obegränsat antal anteckningar och sparad manuell appsortering.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Tack för att du stödde TagLauncher tidigt. Din Pro-åtkomst är redan aktiv.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro är aktiv på denna Mac. Premiumteman och avancerade layoutverktyg är klara.",
|
"pro.card.title.free": "Uppgradera till Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro upplåst",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro upplåst",
|
"pro.card.unlock": "Lås upp Pro",
|
"pro.feature.export": "Layoutexport",
|
"pro.feature.export.benefit": "Spara dina nuvarande taggar, beställning och layout som en återanvändbar backup.",
|
"pro.feature.import": "Layoutimport",
|
"pro.feature.import.benefit": "Återställ en sparad TagLauncher layout på denna Mac i ett steg.",
|
"pro.feature.notes": "Obegränsade anteckningar",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Spara anteckningar för varje app utan den kostnadsfria gränsen på 5 noter.",
|
"pro.feature.sorting": "Sparad appsortering",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Behåll din manuella appordning efter att du lämnat redigeringsläget.",
|
"pro.feature.themes": "Premium-teman",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Lås upp alla avancerade App Grid-tema och behåll dem permanent.",
|
"pro.notes.limitReached": "Gratisversionen kan spara anteckningar för upp till 5 appar. Lås upp Pro för att spara obegränsade anteckningar.",
|
"pro.notes.remaining": "Gratisversionen inkluderar %limit% appanteckningar. %remaining% återstår.",
|
"pro.operation.cancelled": "Köpet annullerats.",
|
"pro.operation.loading": "Kontrollerar åtkomst till Pro...",
|
"pro.operation.pending": "Väntar på App Store bekräftelse...",
|
"pro.operation.purchasing": "Köper Pro...",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "Inget tidigare Pro-köp hittades för denna Apple ID.",
|
"pro.operation.restoring": "Återställer köp...",
|
"pro.prompt.export": "Layoutexport är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att säkerhetskopiera dina nuvarande taggar, beställning och layout.",
|
"pro.prompt.import": "Layoutimport är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att återställa en sparad layout på denna Mac.",
|
"pro.prompt.notes": "Obegränsade appanteckningar är en del av Pro. Lås upp Pro för att spara anteckningar för varje app.",
|
"pro.prompt.sorting": "Sparad manuell appsortering är en del av Pro. Lås upp Pro för att behålla din anpassade ordning.",
|
"pro.prompt.themes": "Detta tema är en del av Pro. Lås upp Pro för att fortsätta använda avancerade App Grid-teman.",
|
"pro.purchase.failed": "Det går inte att slutföra köpet just nu. Försök igen.",
|
"pro.purchase.unavailable": "Pro köp är inte tillgängligt just nu. Försök igen senare.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store verifiering misslyckades. Försök igen.",
|
"pro.restore.failed": "Det går inte att återställa köp just nu. Försök igen.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Endast förhandsgranskning. Lås upp Pro för att spara manuell appsortering.",
|
"pro.status.free": "Gratis",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Tidig supporter",
|
"pro.status.unlocked": "Pro upplåst",
|
"pro.theme.preview.status": "Förhandsgranskning av Pro-tema",
|
"pro.theme.status.free": "Gratis teman är klara nu. Lås upp Pro för att behålla alla avancerade teman.",
|
"pro.theme.status.preview": "Förhandsgranskning av ett Pro-tema. Lås upp Pro för att behålla den efter att förhandsvisningen är slut.",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Alla teman är upplåsta på denna Mac."
|
}
|
