{
|
"menu.show": "Mostrar TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Mostrar lista de apps",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Preferencias…",
|
"menu.quit": "Salir",
|
"menu.language": "Idioma",
|
"menu.help": "Ayuda",
|
"menu.version": "Versión",
|
"menu.proStatus.free": "Actualmente eres usuario gratuito (actualizar a Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "Actualmente eres un usuario Pro distinguido",
|
"settings.language": "Idioma",
|
"settings.languagePicker": "Idioma de la app:",
|
"settings.languageDesc": "Elige el idioma usado en los menús y ajustes.",
|
"settings.general": "General",
|
"settings.theme": "Tema",
|
"settings.themeDesc": "Elige el tema de fondo de la cuadrícula de apps.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Los temas solo cambian el fondo de la cuadrícula de apps. Los contenedores mantienen una superficie de cristal uniforme.",
|
"settings.tags": "Etiquetas",
|
"settings.data": "Datos",
|
"settings.about": "Acerca de",
|
"settings.launchAtLogin": "Iniciar al iniciar sesión",
|
"settings.showInDock": "Mostrar en el Dock",
|
"settings.appListStyle": "Estilo de lista de apps:",
|
"settings.flat": "Plano",
|
"settings.container": "Contenedor sin color",
|
"settings.flatDesc": "\"Plano\" muestra las apps directamente. \"Contenedor sin color\" y \"Contenedor coloreado\" usan contenedores en cascada. \"Cuadrícula sin color\" y \"Cuadrícula coloreada\" alinean los iconos en filas de cuadrícula de igual altura.",
|
"settings.hideAppNames": "Ocultar nombres de apps",
|
"settings.tagPosition": "Posición de etiquetas:",
|
"settings.left": "Izquierda",
|
"settings.right": "Derecha",
|
"settings.top": "Arriba",
|
"settings.tagPosDesc": "Ubicación de la barra de navegación de etiquetas. Izquierda/Derecha coloca las etiquetas en una barra lateral.",
|
"settings.tagFontSize": "Tamaño de fuente de etiquetas:",
|
"settings.tagFontDesc": "Ajusta el tamaño del texto de los nombres de grupo en la superposición.",
|
"settings.iconSize": "Tamaño de iconos:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Tamaño de visualización de iconos. Las columnas se ajustan automáticamente.",
|
"settings.backup": "Copia de seguridad",
|
"settings.export": "Exportar categorías y diseño…",
|
"settings.exportFailed": "Error de exportación",
|
"settings.import": "Importar categorías y diseño…",
|
"settings.backupDesc": "La exportación guarda las categorías y el diseño en un archivo JSON. La importación reemplaza la configuración actual.",
|
"settings.uncommonBubble": "Burbujas para apps poco usadas",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Muestra una burbuja grande con nombre y nota solo para apps marcadas como poco usadas.",
|
"settings.importFailed": "Error de importación",
|
"edit.exit": "Salir de edición",
|
"edit.tags": "Editar etiquetas",
|
"edit.title": "Editar categorías de apps",
|
"edit.confirm": "Confirmar",
|
"edit.selectTags": "Seleccionar etiquetas:",
|
"edit.dragHint": "Arrastra para reordenar",
|
"edit.success": "Categorización exitosa",
|
"edit.noTags": "Sin etiquetas. Haz clic en \"Nueva etiqueta\" para crear una.",
|
"tag.newTag": "Nueva etiqueta",
|
"tag.name": "Nombre de etiqueta",
|
"tag.save": "Guardar",
|
"tag.cancel": "Cancelar",
|
"tag.add": "Añadir",
|
"tag.newName": "Nuevo nombre de etiqueta",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Lanzador de apps basado en etiquetas",
|
"app.version": "Versión",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Sin categorizar",
|
"group.appleBuiltIn": "Integradas",
|
"group.uncommon": "Poco usadas",
|
"drop.systemDefaultWarning": "No arrastres a las categorías predeterminadas del sistema",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "¿Mover a Sin clasificar?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Mover %appName% a Sin clasificar eliminará sus %tagCount% asociaciones de etiquetas actuales: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Diseño",
|
"tag.development": "Desarrollo",
|
"tag.writing": "Escritura",
|
"tag.gaming": "Juegos",
|
"tag.entertainment": "Entretenimiento",
|
"tag.system": "Sistema",
|
"tag.productivity": "Oficina",
|
"settings.coloredContainer": "Contenedor coloreado",
|
"settings.gridContainer": "Cuadrícula sin color",
|
"settings.coloredGridContainer": "Cuadrícula coloreada",
|
"appNote.edit": "Editar nota de uso…",
|
"appNote.placeholder": "Nota de uso de la app",
|
"edit.modeAdd": "Anadir etiquetas",
|
"edit.modeRemove": "Quitar etiquetas",
|
"edit.modeHint": "Etiquetar apps por lotes (todas las etiquetas seleccionadas se asignaran a todas las apps seleccionadas).",
|
"edit.currentTags": "Etiquetas actuales",
|
"edit.commonTags": "Etiquetas compartidas",
|
"edit.selectionHint": "Seleccione aplicaciones a la derecha y luego elija a la izquierda las etiquetas que desea anadir o quitar.",
|
"edit.noAssignedTags": "La aplicacion seleccionada aun no tiene etiquetas.",
|
"edit.noCommonTags": "Las aplicaciones seleccionadas no tienen etiquetas en comun.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Las demas etiquetas difieren entre las aplicaciones seleccionadas.",
|
"edit.operationLabel": "Accion:",
|
"edit.confirmAdd": "Confirmar agregado",
|
"edit.confirmRemove": "Confirmar eliminacion",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Esta operacion agrego %tagCount% etiquetas a %appCount% apps (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Esta operacion elimino %tagCount% etiquetas de %appCount% apps (%appNames%). Etiquetas eliminadas: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Quitar etiquetas de apps por lotes (todas las etiquetas existentes desmarcadas se quitaran de todas las apps seleccionadas).",
|
"smart.category.browser": "Navegadores",
|
"smart.category.communication": "Comunicación",
|
"smart.category.productivity": "Productividad",
|
"smart.category.file-management": "Gestión de archivos",
|
"smart.category.transfer": "Cargas y descargas",
|
"smart.category.development": "Programación",
|
"smart.category.design": "Diseño",
|
"smart.category.writing": "Escritura",
|
"smart.category.media": "Medios",
|
"smart.category.video": "Vídeo",
|
"smart.category.audio": "Sonido",
|
"smart.category.picture-photo": "Fotos",
|
"smart.category.utilities": "Utilidades",
|
"smart.category.system": "Apps del sistema",
|
"smart.category.system-enhancement": "Herramientas del sistema",
|
"smart.category.entertainment": "Entretenimiento",
|
"smart.category.game": "Juegos",
|
"smart.category.finance": "Finanzas",
|
"smart.category.education": "Educación",
|
"smart.category.ai-tools": "Herramientas de IA",
|
"smart.category.security": "Seguridad",
|
"smart.category.other": "Otros",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start organizó tus apps",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Se organizaron %appCount% apps con %tagCount% asignaciones de etiquetas.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Sugerencias de Smart Start listas",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Se encontraron %appCount% apps que pueden organizarse con %tagCount% asignaciones de etiquetas.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start aplicado",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Se aplicaron %tagCount% asignaciones de etiquetas a %appCount% apps.",
|
"smartstart.apply": "Aplicar",
|
"smartstart.later": "Más tarde",
|
"smartstart.undo": "Deshacer",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Gestión de datos del esquema de categorías",
|
"settings.currentScheme": "Esquema actual:",
|
"settings.previousScheme": "Esquema anterior:",
|
"settings.noPreviousScheme": "No hay esquema anterior",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Restaurar",
|
"settings.schemeRestored": "Esquema de categorías restaurado",
|
"settings.restoreFailed": "Error al restaurar",
|
"settings.schemeNotNamed": "Esquema local actual",
|
"scheme.smartStart": "Esquema Smart Start",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Antes de Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Esquema inicial inteligente del sistema:",
|
"settings.initialLayout": "Inicializacion del diseno:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Sin categorizar",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Categorias iniciales inteligentes",
|
"settings.customLayout": "Diseño personalizado:",
|
"settings.applyScheme": "Aplicar",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Se recomienda hacer copia de seguridad",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Aplicar el esquema inicial inteligente del sistema reemplazará el esquema local actual. Aún no tienes una copia de seguridad; recomendamos exportarla antes de aplicar.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Restablecer a Sin categorizar?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Esto eliminara las relaciones actuales entre apps y etiquetas, y todas las apps volveran a Sin categorizar. No se eliminaran apps, etiquetas ni copias de seguridad.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Restablecer",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Restablecido a Sin categorizar",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Se eliminaron las relaciones actuales entre apps y etiquetas. Se conservaron las apps, etiquetas y copias de seguridad.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Aplicar de todos modos",
|
"settings.cancel": "Cancelar",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Esquema de categorías aplicado",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Se aplicaron %tagCount% asignaciones de etiquetas a %appCount% apps.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "No hay resultados de clasificación inteligente para aplicar.",
|
"scheme.local": "Esquema local",
|
"scheme.systemSmartStart": "Esquema inicial inteligente del sistema",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Tareas y GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notas",
|
"smart.category.Meeting": "Reuniones",
|
"smart.category.office": "Oficina y documentos",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "Herramientas API",
|
"smart.category.database-tools": "Bases de datos",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "Entornos IDE",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes y SDKs",
|
"smart.category.terminal-tools": "Herramientas de terminal",
|
"smart.category.Font": "Fuentes",
|
"smart.category.ui-prototyping": "Prototipos de UI",
|
"smart.category.3d-cad": "3D y CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagramas",
|
"smart.category.system-maintenance": "Mantenimiento del sistema",
|
"smart.category.window-management": "Gestión de ventanas",
|
"smart.category.device-management": "Gestión de dispositivos",
|
"smart.category.input-tools": "Herramientas de entrada",
|
"smart.category.Automation": "Automatización",
|
"smart.category.network-tools": "Herramientas de red",
|
"help.openPDF": "Abrir PDF de ayuda",
|
"help.copyLink": "Copiar enlace del PDF de ayuda",
|
"help.currentLanguage": "Abre el PDF en línea para el idioma actual de la app.",
|
"settings.language.auto": "Automático",
|
"help.downloadPDF": "Descargar PDF de ayuda",
|
"settings.hideUsageTips": "Ocultar consejos de uso",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Si está activado, se ocultan los consejos flotantes de la parte inferior de la cuadrícula de apps.",
|
"usageTips.previous": "Consejo anterior",
|
"usageTips.next": "Consejo siguiente",
|
"usageTips.close": "Cerrar consejos",
|
"usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Editar etiquetas",
|
"usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes y cambie a Etiquetas para editar, Haga doble clic en una etiqueta de la lista para abrir rápido la edición.",
|
"usageTips.tip2.title": "Consejo 2 - Etiquetar apps",
|
"usageTips.tip2.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una etiqueta.",
|
"usageTips.tip3.title": "Consejo 3 - Mover apps",
|
"usageTips.tip3.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a un contenedor.",
|
"usageTips.tip4.title": "Consejo 4 - Copiar apps",
|
"usageTips.tip4.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala con Alt/Opción a un contenedor.",
|
"usageTips.tip5.title": "Consejo 5 - Quitar etiquetas",
|
"usageTips.tip5.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala entre contenedores.",
|
"usageTips.tip6.title": "Consejo 6 - Ordenar etiquetas",
|
"usageTips.tip6.detail": "Mantén pulsada una etiqueta, arrástrala a la posición deseada.",
|
"usageTips.tip7.title": "Consejo 7 - Ordenar apps",
|
"usageTips.tip7.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una posición del contenedor.",
|
"usageTips.tip8.title": "Consejo 8 - Editar notas",
|
"usageTips.tip8.detail": "Clic derecho en una app, escriba una nota.",
|
"theme.default": "Predeterminado",
|
"theme.deepBlue": "Azul profundo",
|
"theme.black": "Negro",
|
"theme.pink": "Rosa",
|
"theme.purple": "Morado",
|
"theme.green": "Verde",
|
"theme.blue": "Azul",
|
"theme.colorful": "Colorido",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Volver a ver los consejos más tarde",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Puedes volver a ver los consejos en Ajustes > General desmarcando “Ocultar consejos de uso”.",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendido. No volver a recordármelo al cerrar los consejos.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarca esta opción para volver a verlos",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Avance",
|
"pro.card.restore": "Restaurar compras",
|
"pro.card.summary.free": "Desbloquee temas premium, importación y exportación de diseños, notas ilimitadas y clasificación manual de aplicaciones guardadas.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Gracias por apoyar TagLauncher desde el principio. Tu acceso Pro ya está activo.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro está activo en esta Mac. Los temas premium y las herramientas de diseño avanzadas están listos.",
|
"pro.card.title.free": "Actualízate a Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro desbloqueado",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro desbloqueado",
|
"pro.card.unlock": "Desbloquear Pro",
|
"pro.feature.export": "Exportación de diseño",
|
"pro.feature.export.benefit": "Guarde sus etiquetas, orden y diseño actuales como una copia de seguridad reutilizable.",
|
"pro.feature.import": "Importación de diseño",
|
"pro.feature.import.benefit": "Restaure un diseño de TagLauncher guardado en esta Mac en un solo paso.",
|
"pro.feature.notes": "Notas ilimitadas",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Guarde notas para cada aplicación sin el límite gratuito de 5 notas.",
|
"pro.feature.sorting": "Clasificación de aplicaciones guardadas",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Mantenga el orden manual de sus aplicaciones después de salir del modo de edición.",
|
"pro.feature.themes": "Temas premium",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Desbloquea todos los temas avanzados de App Grid y consérvalos para siempre.",
|
"pro.notes.limitReached": "La versión gratuita puede guardar notas de hasta 5 aplicaciones. Desbloquea Pro para guardar notas ilimitadas.",
|
"pro.notes.remaining": "La versión gratuita incluye %limit% notas de la aplicación. Quedan %remaining%.",
|
"pro.operation.cancelled": "Compra cancelada.",
|
"pro.operation.loading": "Comprobando acceso Pro...",
|
"pro.operation.pending": "Esperando la confirmación de la App Store...",
|
"pro.operation.purchasing": "Comprando Pro…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "No se encontró ninguna compra Pro anterior para este ID de Apple.",
|
"pro.operation.restoring": "Restaurando compra...",
|
"pro.prompt.export": "La exportación de diseño es una característica Pro. Desbloquee Pro para hacer una copia de seguridad de sus etiquetas, orden y diseño actuales.",
|
"pro.prompt.import": "La importación de diseños es una función Pro. Desbloquea Pro para restaurar un diseño guardado en esta Mac.",
|
"pro.prompt.notes": "Las notas de aplicaciones ilimitadas son parte de Pro. Desbloquea Pro para guardar notas para cada aplicación.",
|
"pro.prompt.sorting": "La clasificación manual de aplicaciones guardadas es parte de Pro. Desbloquea Pro para mantener tu pedido personalizado.",
|
"pro.prompt.themes": "Este tema es parte de Pro. Desbloquea Pro para seguir usando temas avanzados de App Grid.",
|
"pro.purchase.failed": "No se puede completar la compra en este momento. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
"pro.purchase.unavailable": "La compra Pro no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "La verificación de la App Store falló. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
"pro.restore.failed": "No se pueden restaurar las compras en este momento. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Solo vista previa. Desbloquee Pro para guardar la clasificación manual de aplicaciones.",
|
"pro.status.free": "Gratis",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Partidario temprano",
|
"pro.status.unlocked": "Pro desbloqueado",
|
"pro.theme.preview.status": "Vista previa del tema Pro",
|
"pro.theme.status.free": "Los temas gratuitos ya están listos. Desbloquea Pro para conservar todos los temas avanzados.",
|
"pro.theme.status.preview": "Vista previa de un tema Pro. Desbloquea Pro para conservarlo después de que finalice la vista previa.",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Todos los temas están desbloqueados en esta Mac."
|
}
|
