{
|
"menu.show": "Vis TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Vis appliste",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Innstillingar…",
|
"menu.quit": "Avslutt",
|
"menu.language": "Språk",
|
"menu.help": "Hjelp",
|
"menu.version": "Versjon",
|
"settings.language": "Språk",
|
"settings.languagePicker": "Appspråk:",
|
"settings.languageDesc": "Velg språket som brukes i menyer og innstillinger.",
|
"settings.general": "Generelt",
|
"settings.tags": "Etiketter",
|
"settings.data": "Data",
|
"settings.about": "Om",
|
"settings.launchAtLogin": "Start ved innlogging",
|
"settings.showInDock": "Vis i Dock",
|
"settings.appListStyle": "App-listestil:",
|
"settings.flat": "Flat",
|
"settings.container": "Fargeløs beholder",
|
"settings.flatDesc": "«Flat» viser apper direkte. «Fargeløs beholder» og «Farget beholder» bruker masonry-beholdere. «Fargeløst rutenett» og «Farget rutenett» justerer appikoner i rader med lik høyde.",
|
"settings.hideAppNames": "Gøym appnamn",
|
"settings.tagPosition": "Etikettposisjon:",
|
"settings.left": "Venstre",
|
"settings.right": "Høyre",
|
"settings.top": "Topp",
|
"settings.tagPosDesc": "Hvor etikettnavigasjonen vises. Venstre/Høyre plasserer etiketter i en sidestolpe.",
|
"settings.tagFontSize": "Etikett-skriftstørrelse:",
|
"settings.tagFontDesc": "Justerer størrelsen på gruppenavn i overlegget.",
|
"settings.iconSize": "Ikonstørrelse:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Visningsstørrelse for ikoner. Rutenettkolonner justeres automatisk.",
|
"settings.backup": "Sikkerhetskopi og gjenoppretting",
|
"settings.export": "Eksporter kategorier og layout…",
|
"settings.exportFailed": "Eksport mislyktes",
|
"settings.import": "Importer kategorier og layout…",
|
"settings.backupDesc": "Eksport lagrer kategorier og layout i en JSON-fil. Import erstatter gjeldende oppsett med en fil.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bobler for lite brukte appar",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Viser stor namn- og notatboble berre for appar merkte som lite brukt.",
|
"settings.importFailed": "Import mislyktes",
|
"edit.exit": "Avslutt redigering",
|
"edit.tags": "Rediger etiketter",
|
"edit.title": "Rediger appkategorier",
|
"edit.confirm": "Bekreft",
|
"edit.selectTags": "Velg etiketter:",
|
"edit.dragHint": "Dra for å endre rekkjefølgje",
|
"edit.success": "Kategorisering vellykket",
|
"edit.noTags": "Ingen etiketter ennå. Klikk på «Ny etikett» for å opprette en.",
|
"tag.newTag": "Ny etikett",
|
"tag.name": "Etikettnavn",
|
"tag.save": "Lagre",
|
"tag.cancel": "Avbryt",
|
"tag.add": "Legg til",
|
"tag.newName": "Nytt etikettnavn",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Etikettbasert appstartar",
|
"app.version": "Versjon",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Ukategorisert",
|
"group.appleBuiltIn": "Innebygd",
|
"group.uncommon": "Lite brukt",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Ikke dra apper til systemets standardkategorier",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Flytt til Ukategorisert?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Viss %appName% blir flytta til Ukategorisert, blir dei noverande %tagCount% taggkoplingane fjerna: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Utvikling",
|
"tag.writing": "Skriving",
|
"tag.gaming": "Spill",
|
"tag.entertainment": "Underholdning",
|
"tag.system": "System",
|
"tag.productivity": "Produktivitet",
|
"settings.coloredContainer": "Farget beholder",
|
"settings.gridContainer": "Fargeløst rutenett",
|
"settings.coloredGridContainer": "Farget rutenett",
|
"appNote.edit": "Rediger bruksnotat…",
|
"appNote.placeholder": "Bruksnotat for app",
|
"edit.modeAdd": "Legg til taggar",
|
"edit.modeRemove": "Fjern taggar",
|
"edit.modeHint": "Merk appar med taggar i bulk (alle valde taggar blir knytte til alle valde appar).",
|
"edit.currentTags": "Noverande taggar",
|
"edit.commonTags": "Felles taggar",
|
"edit.selectionHint": "Vel appar til hogre, og vel deretter til venstre kva taggar som skal leggjast til eller fjernast.",
|
"edit.noAssignedTags": "Den valde appen har ingen taggar enno.",
|
"edit.noCommonTags": "Dei valde appane har ingen felles taggar.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Andre taggar varierer mellom dei valde appane.",
|
"edit.operationLabel": "Handling:",
|
"edit.confirmAdd": "Stadfest legg til",
|
"edit.confirmRemove": "Stadfest fjern",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Denne handlinga la til %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlinga fjerna %tagCount% taggar fra %appCount% appar (%appNames%). Fjerna taggar: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Fjern taggar fra appar i bulk (alle eksisterande taggar som blir fjerna fra avkryssinga, blir fjerna fra alle valde appar).",
|
"smart.category.browser": "Browsers",
|
"smart.category.communication": "Communication",
|
"smart.category.productivity": "Produktivitet",
|
"smart.category.file-management": "File Management",
|
"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
|
"smart.category.development": "Programmering",
|
"smart.category.design": "Design",
|
"smart.category.writing": "Writing",
|
"smart.category.media": "Media",
|
"smart.category.video": "Video",
|
"smart.category.audio": "Audio",
|
"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
|
"smart.category.utilities": "Utilities",
|
"smart.category.system": "System Apps",
|
"smart.category.system-enhancement": "Systemforbedringer",
|
"smart.category.entertainment": "Entertainment",
|
"smart.category.game": "Games",
|
"smart.category.finance": "Finance",
|
"smart.category.education": "Education",
|
"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
|
"smart.category.security": "Security",
|
"smart.category.other": "Other",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Hittade %appCount% appar som kan organiseras med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start tillämpat",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Tillämpade %tagCount% taggtilldelningar på %appCount% appar.",
|
"smartstart.apply": "Bruk",
|
"smartstart.later": "Senere",
|
"smartstart.undo": "Angre",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Datahåndtering for kategoriskjema",
|
"settings.currentScheme": "Gjeldande skjema:",
|
"settings.previousScheme": "Forrige skjema:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Ingen førre skjema",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Gjenopprett",
|
"settings.schemeRestored": "Kategoriskjema gjenopprettet",
|
"settings.restoreFailed": "Gjenoppretting mislyktes",
|
"settings.schemeNotNamed": "Gjeldande lokalt skjema",
|
"scheme.smartStart": "Smart Start-skjema",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:",
|
"settings.initialLayout": "Initialiser oppsett:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategorisert",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategoriar",
|
"settings.customLayout": "Eigendefinert oppsett:",
|
"settings.applyScheme": "Bruk",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstattar gjeldande lokale skjema. Du har ikkje teke sikkerheitskopi enno; vi tilrår sterkt å eksportere ein kopi først.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tilbakestill til Ukategorisert?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjernar gjeldande kategori-relasjonar mellom appar og taggar, og alle appar går tilbake til Ukategorisert. Appar, taggar og tryggleikskopiar blir ikkje sletta.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Tilbakestill",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Tilbakestilt til Ukategorisert",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Gjeldande relasjonar mellom appar og taggar vart fjerna. Appar, taggar og tryggleikskopiar vart bevarte.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel",
|
"settings.cancel": "Avbryt",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Brukte %tagCount% taggtildelinger på %appCount% apper.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Ingen smarte klassifiseringsresultater kan brukes.",
|
"scheme.local": "Lokalt skjema",
|
"scheme.systemSmartStart": "Systemets smarte startskjema",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notes",
|
"smart.category.Meeting": "Meetings",
|
"smart.category.office": "Office",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API Tools",
|
"smart.category.database-tools": "Databases",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDEs",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
|
"smart.category.Font": "Fonts",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagramming",
|
"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
|
"smart.category.window-management": "Window Management",
|
"smart.category.device-management": "Device Management",
|
"smart.category.input-tools": "Input Tools",
|
"smart.category.Automation": "Automation",
|
"smart.category.network-tools": "Network Tools",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automatisk",
|
"help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF",
|
"settings.hideUsageTips": "Gøym brukstips",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Når dette er slått på, vert dei flytande tipsa nedst i apprutenettet gøymde.",
|
"usageTips.previous": "Forrige tips",
|
"usageTips.next": "Neste tips",
|
"usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Legg til tagger:",
|
"usageTips.tip1.detail": "Opna Innstillingar > Taggar for å redigera taggar.",
|
"usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagg apper:",
|
"usageTips.tip2.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det på en tagg for å tildele taggen.",
|
"usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytt apper:",
|
"usageTips.tip3.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det direkte i en beholder for å flytte det.",
|
"usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopier apper:",
|
"usageTips.tip4.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > hold Alt/Option og slipp det i en beholder for å kopiere det.",
|
"usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Fjern tagger:",
|
"usageTips.tip5.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > slipp det i det tomme området mellom beholdere.",
|
"usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sorter tagger:",
|
"usageTips.tip6.detail": "Hold inne en tagg for å begynne å dra > flytt den til målposisjonen og slipp.",
|
"usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sorter apper:",
|
"usageTips.tip7.detail": "Hold inne et appikon for å begynne å dra > flytt det til målposisjonen i beholderen og slipp.",
|
"usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Rediger notater:",
|
"usageTips.tip8.detail": "Høgreklikk på ein app > skriv inn eit notat."
|
}
|
