Ariver
2026-06-30 70a1cc2e63d2c49a135bd89cec3ffb1d427d90ee
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
{
  "menu.show": "Mostra TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Mostra elenco app",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Preferenze…",
  "menu.quit": "Esci",
  "menu.language": "Lingua",
  "menu.help": "Aiuto",
  "menu.version": "Versione",
  "menu.proStatus.free": "Al momento sei un utente gratuito (passa subito a đź‘‘Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Al momento sei un utente đź‘‘Pro privilegiato",
  "settings.language": "Lingua",
  "settings.languagePicker": "Lingua app:",
  "settings.languageDesc": "Scegli la lingua usata da menu e impostazioni.",
  "settings.general": "Generali",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Scegli il tema di sfondo della griglia delle app.",
  "settings.themeScopeDesc": "I temi cambiano solo lo sfondo della griglia delle app. I contenitori mantengono una superficie in vetro uniforme.",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Dati",
  "settings.about": "Informazioni",
  "settings.launchAtLogin": "Avvia al login",
  "settings.showInDock": "Mostra nel Dock",
  "settings.appListStyle": "Stile elenco app:",
  "settings.flat": "Elenco",
  "settings.container": "Contenitore senza colore",
  "settings.flatDesc": "\"Elenco\" mostra le app direttamente. \"Contenitore senza colore\" e \"Contenitore colorato\" usano contenitori a cascata. \"Griglia senza colore\" e \"Griglia colorata\" allineano le icone in righe griglia di uguale altezza.",
  "settings.hideAppNames": "Nascondi nomi app",
  "settings.tagPosition": "Posizione tag:",
  "settings.left": "Sinistra",
  "settings.right": "Destra",
  "settings.top": "Alto",
  "settings.tagPosDesc": "Dove appare la barra di navigazione dei tag. Sinistra/Destra mette i tag in una barra laterale.",
  "settings.tagFontSize": "Dimensione font tag:",
  "settings.tagFontDesc": "Regola la dimensione delle etichette dei nomi gruppo nell'overlay.",
  "settings.iconSize": "Dimensione icone:",
  "settings.iconSizeDesc": "Dimensione di visualizzazione delle icone. Le colonne si adattano automaticamente.",
  "settings.backup": "Backup e ripristino",
  "settings.export": "Esporta categorie e layout…",
  "settings.exportFailed": "Esportazione fallita",
  "settings.import": "Importa categorie e layout…",
  "settings.backupDesc": "L'esportazione salva categorie e layout in un file JSON. L'importazione sostituisce la configurazione attuale.",
  "settings.uncommonBubble": "Bolle per app poco usate",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Mostra una grande bolla con nome e nota solo per le app segnate come poco usate.",
  "settings.importFailed": "Importazione fallita",
  "edit.exit": "Esci dalla modifica",
  "edit.tags": "Modifica tag",
  "edit.title": "Modifica categorie app",
  "edit.confirm": "Conferma",
  "edit.selectTags": "Seleziona tag:",
  "edit.dragHint": "Trascina per riordinare",
  "edit.success": "Categorizzazione riuscita",
  "edit.noTags": "Nessun tag. Clicca \"Nuovo tag\" per crearne uno.",
  "tag.newTag": "Nuovo tag",
  "tag.name": "Nome tag",
  "tag.save": "Salva",
  "tag.cancel": "Annulla",
  "tag.add": "Aggiungi",
  "tag.newName": "Nuovo nome tag",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Launcher di app basato su tag",
  "app.version": "Versione",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Non categorizzato",
  "group.appleBuiltIn": "Integrate",
  "group.uncommon": "Poco usate",
  "drop.systemDefaultWarning": "Non trascinare nelle categorie di sistema predefinite",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Spostare in Non classificato?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Spostare %appName% in Non classificato rimuoverĂ  le %tagCount% associazioni tag attuali: %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Sviluppo",
  "tag.writing": "Scrittura",
  "tag.gaming": "Giochi",
  "tag.entertainment": "Intrattenimento",
  "tag.system": "Sistema",
  "tag.productivity": "Ufficio",
  "settings.coloredContainer": "Contenitore colorato",
  "settings.gridContainer": "Griglia senza colore",
  "settings.coloredGridContainer": "Griglia colorata",
  "appNote.edit": "Modifica nota d’uso…",
  "appNote.placeholder": "Nota d’uso dell’app",
  "edit.modeAdd": "Aggiungi tag",
  "edit.modeRemove": "Rimuovi tag",
  "edit.modeHint": "Assegna tag alle app in blocco (tutti i tag selezionati saranno associati a tutte le app selezionate).",
  "edit.currentTags": "Tag attuali",
  "edit.commonTags": "Tag condivisi",
  "edit.selectionHint": "Seleziona le app a destra, poi scegli a sinistra i tag da aggiungere o rimuovere.",
  "edit.noAssignedTags": "L'app selezionata non ha ancora tag.",
  "edit.noCommonTags": "Le app selezionate non hanno tag in comune.",
  "edit.mixedTagsHint": "Gli altri tag variano tra le app selezionate.",
  "edit.operationLabel": "Azione:",
  "edit.confirmAdd": "Conferma aggiunta",
  "edit.confirmRemove": "Conferma rimozione",
  "edit.feedbackAddFormat": "Questa operazione ha aggiunto %tagCount% tag a %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Questa operazione ha rimosso %tagCount% tag da %appCount% app (%appNames%). Tag rimossi: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Rimuovi tag dalle app in blocco (tutti i tag esistenti deselezionati saranno rimossi da tutte le app selezionate).",
  "smart.category.browser": "Browser",
  "smart.category.communication": "Comunicazione",
  "smart.category.productivity": "ProduttivitĂ ",
  "smart.category.file-management": "Gestione file",
  "smart.category.transfer": "Caricamenti e download",
  "smart.category.development": "Programmazione",
  "smart.category.design": "Progettazione",
  "smart.category.writing": "Scrittura",
  "smart.category.media": "Contenuti multimediali",
  "smart.category.video": "Filmati",
  "smart.category.audio": "Suono",
  "smart.category.picture-photo": "Foto",
  "smart.category.utilities": "Utility",
  "smart.category.system": "App di sistema",
  "smart.category.system-enhancement": "Strumenti di sistema",
  "smart.category.entertainment": "Intrattenimento",
  "smart.category.game": "Giochi",
  "smart.category.finance": "Finanza",
  "smart.category.education": "Formazione",
  "smart.category.ai-tools": "Strumenti IA",
  "smart.category.security": "Sicurezza",
  "smart.category.other": "Altro",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start ha organizzato le tue app",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organizzate %appCount% app con %tagCount% assegnazioni di tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Suggerimenti Smart Start pronti",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "Trovate %appCount% app organizzabili con %tagCount% assegnazioni di tag.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start applicato",
  "smartstart.applied.messageFormat": "Applicate %tagCount% assegnazioni di tag a %appCount% app.",
  "smartstart.apply": "Applica",
  "smartstart.later": "PiĂą tardi",
  "smartstart.undo": "Annulla",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Gestione dati schema categorie",
  "settings.currentScheme": "Schema attuale:",
  "settings.previousScheme": "Schema precedente:",
  "settings.noPreviousScheme": "Nessuno schema precedente",
  "settings.restorePreviousScheme": "Ripristina",
  "settings.schemeRestored": "Schema categorie ripristinato",
  "settings.restoreFailed": "Ripristino non riuscito",
  "settings.schemeNotNamed": "Schema locale attuale",
  "scheme.smartStart": "Schema Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Prima di Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Schema iniziale intelligente di sistema:",
  "settings.initialLayout": "Inizializzazione layout:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Non categorizzato",
  "settings.initialLayoutSmart": "Categorie iniziali smart",
  "settings.customLayout": "Layout personalizzato:",
  "settings.applyScheme": "Applica",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup consigliato",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Applicare lo schema iniziale intelligente di sistema sostituirĂ  lo schema locale attuale. Non hai ancora un backup; consigliamo vivamente di esportarne uno prima di applicare.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Reimpostare su Non categorizzato?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Questo rimuovera le relazioni attuali tra app e tag, e tutte le app torneranno a Non categorizzato. App, tag e backup non verranno eliminati.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Reimposta",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Reimpostato su Non categorizzato",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Le relazioni attuali tra app e tag sono state rimosse. App, tag e backup sono stati conservati.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Applica comunque",
  "settings.cancel": "Annulla",
  "settings.systemSchemeApplied": "Schema categorie applicato",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Applicate %tagCount% assegnazioni tag a %appCount% app.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Nessun risultato di classificazione intelligente disponibile.",
  "scheme.local": "Schema locale",
  "scheme.systemSmartStart": "Schema iniziale intelligente di sistema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Mostra suggerimenti a fumetto per:",
  "settings.bubbleAllApps": "Tutte le app",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Solo app poco usate",
  "quickSearch.title": "Ricerca rapida",
  "quickSearch.placeholder": "Cerca app, tag e note",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Campo di ricerca rapida",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Inizia a digitare per cercare app, tag e note.",
  "quickSearch.noResults": "Nessuna app trovata.",
  "quickSearch.launchFailed": "Impossibile aprire questa app. Riprova o scegli un’altra app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Scorciatoie da tastiera",
  "quickSearch.mainHotkey": "Elenco app",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Apre l’elenco app di TagLauncher.",
  "quickSearch.status.Active": "Attiva",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registrazione non riuscita",
  "quickSearch.status.unavailable": "Scorciatoia non disponibile",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% non può essere registrata ora. Potrebbe essere usata da macOS, da un metodo di input o da un’altra app. La scorciatoia dell’elenco app Ă¨ temporaneamente non disponibile. Controlla le scorciatoie da tastiera o i conflitti, poi riavvia TagLauncher. Codice errore: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% non può essere registrata ora. Potrebbe essere usata da macOS, da un metodo di input o da un’altra app. La ricerca rapida globale Ă¨ temporaneamente non disponibile. Controlla le scorciatoie da tastiera o i conflitti, poi riavvia TagLauncher. Codice errore: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparazione dell’indice di ricerca…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Ricerca rapida (in TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Funziona solo mentre l’elenco app di TagLauncher Ă¨ aperto.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Solo elenco app",
  "quickSearch.globalHotkey": "Ricerca rapida (globale)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Apri la ricerca rapida globale quando l’elenco app di TagLauncher non Ă¨ visibile.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (barra spaziatrice)",
  "trackpadGesture.title": "Gesto del trackpad",
  "trackpadGesture.description": "Associa un gesto del trackpad in uno strumento di terze parti a questo URL per mostrare l’elenco delle app.",
  "trackpadGesture.status": "Strumento esterno",
  "smart.category.GTD": "AttivitĂ  e GTD",
  "smart.category.Notes": "Note",
  "smart.category.Meeting": "Riunioni",
  "smart.category.office": "Ufficio e documenti",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "Strumenti API",
  "smart.category.database-tools": "Database",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime e SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Strumenti terminale",
  "smart.category.Font": "Font",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipi UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D e CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagrammi",
  "smart.category.system-maintenance": "Manutenzione sistema",
  "smart.category.window-management": "Gestione finestre",
  "smart.category.device-management": "Gestione dispositivi",
  "smart.category.input-tools": "Strumenti di input",
  "smart.category.Automation": "Automazione",
  "smart.category.network-tools": "Strumenti di rete",
  "help.openPDF": "Apri PDF di aiuto",
  "help.copyLink": "Copia link del PDF di aiuto",
  "help.currentLanguage": "Apre il PDF online per la lingua attuale dell’app.",
  "settings.language.auto": "Automatico",
  "help.downloadPDF": "Scarica PDF di aiuto",
  "settings.hideUsageTips": "Nascondi suggerimenti",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Se attivo, i suggerimenti flottanti in basso nella griglia delle app vengono nascosti.",
  "usageTips.previous": "Suggerimento precedente",
  "usageTips.next": "Suggerimento successivo",
  "usageTips.close": "Chiudi suggerimenti",
  "usageTips.tip1.title": "Suggerimento 1 - Modificare i tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Apri Impostazioni e passa a Tag per modificare, Fai doppio clic su un tag nell’elenco per aprire rapidamente la modifica.",
  "usageTips.tip2.title": "Suggerimento 2 - Taggare app",
  "usageTips.tip2.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala su un tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Suggerimento 3 - Spostare app",
  "usageTips.tip3.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala in un contenitore.",
  "usageTips.tip4.title": "Suggerimento 4 - Copiare app",
  "usageTips.tip4.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala con Alt/Opzione in un contenitore.",
  "usageTips.tip5.title": "Suggerimento 5 - Rimuovere tag",
  "usageTips.tip5.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala tra i contenitori.",
  "usageTips.tip6.title": "Suggerimento 6 - Riordinare tag",
  "usageTips.tip6.detail": "Tieni premuto un tag, spostalo nella posizione desiderata.",
  "usageTips.tip7.title": "Suggerimento 7 - Riordinare app",
  "usageTips.tip7.detail": "Tieni premuta un’app, spostala nel contenitore.",
  "usageTips.tip8.title": "Suggerimento 8 - Modificare note",
  "usageTips.tip8.detail": "Fai clic destro su un’app, inserisci una nota.",
  "theme.default": "Predefinito",
  "theme.deepBlue": "Colorato scuro",
  "theme.black": "Nero",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Viola",
  "theme.green": "Verde",
  "theme.blue": "Blu",
  "theme.colorful": "Colorato chiaro",
  "usageTips.closeReminder.title": "Rivedere i suggerimenti piĂą tardi",
  "usageTips.closeReminder.message": "Puoi mostrarli di nuovo in Impostazioni > Generali disattivando â€śNascondi suggerimenti d’uso”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Ho capito. Non ricordarmelo piĂą quando chiudo i suggerimenti.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Disattiva questa opzione per rivedere i suggerimenti",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Anteprima",
  "pro.card.restore": "Ripristina gli acquisti",
  "pro.card.summary.free": "Sblocca colori tag personalizzati, temi premium, importazione ed esportazione layout, note app illimitate e scorciatoie personalizzate.",
  "pro.card.summary.legacy": "Grazie per aver supportato subito TagLauncher. Il tuo accesso Pro Ă¨ giĂ  attivo.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro Ă¨ attivo su questo Mac. Colori tag personalizzati, temi avanzati, note illimitate, scorciatoie personalizzate e strumenti layout sono pronti.",
  "pro.card.title.free": "Aggiorna a Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro sbloccato",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro sbloccato",
  "pro.card.unlock": "Sblocca Pro",
  "pro.feature.export": "Esportazione del layout",
  "pro.feature.export.benefit": "Salva i tag, l'ordine e il layout correnti come backup riutilizzabile.",
  "pro.feature.import": "Importazione del layout",
  "pro.feature.import.benefit": "Ripristina un layout TagLauncher salvato su questo Mac in un solo passaggio.",
  "pro.feature.notes": "Note app personalizzate",
  "pro.feature.notes.benefit": "La versione gratuita include 3 note app. Pro sblocca note illimitate per ogni app.",
  "pro.feature.sorting": "Ordinamento delle app salvate",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Mantieni l'ordine manuale delle app dopo aver abbandonato la modalitĂ  di modifica.",
  "pro.feature.themes": "Temi premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Sblocca tutti i temi App Grid avanzati e mantienili in modo permanente.",
  "pro.notes.limitReached": "La versione gratuita può salvare fino a 3 note app. Sblocca Pro per note illimitate.",
  "pro.notes.remaining": "La versione gratuita include %limit% note sull'app. %remaining% rimanenti.",
  "pro.operation.cancelled": "Acquisto annullato.",
  "pro.operation.loading": "Verifica dell'accesso a Pro…",
  "pro.operation.pending": "In attesa della conferma dell'App Store...",
  "pro.operation.purchasing": "Acquistando Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Nessun acquisto Pro precedente trovato per questo Apple ID.",
  "pro.operation.restoring": "Ripristino dell'acquisto…",
  "pro.prompt.export": "L'esportazione del layout Ă¨ una funzionalitĂ  di Pro. Sblocca Pro per eseguire il backup dei tag, dell'ordine e del layout attuali.",
  "pro.prompt.import": "L'importazione del layout Ă¨ una funzionalitĂ  Pro. Sblocca Pro per ripristinare un layout salvato su questo Mac.",
  "pro.prompt.notes": "La versione gratuita può salvare fino a 3 note app. Sblocca Pro per salvare note per ogni app.",
  "pro.prompt.sorting": "L'ordinamento manuale delle app salvate fa parte di Pro. Sblocca Pro per mantenere il tuo ordine personalizzato.",
  "pro.prompt.themes": "Questo tema fa parte di Pro. Sblocca Pro per continuare a utilizzare i temi App Grid avanzati.",
  "pro.purchase.failed": "Impossibile completare l'acquisto in questo momento. Per favore riprova.",
  "pro.purchase.unavailable": "L'acquisto di Pro non Ă¨ al momento disponibile. Per favore riprova piĂą tardi.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "Verifica App Store non riuscita. Per favore riprova.",
  "pro.restore.failed": "Impossibile ripristinare gli acquisti in questo momento. Per favore riprova.",
  "pro.sorting.previewToast": "Solo anteprima. Sblocca Pro per salvare l'ordinamento manuale delle app.",
  "pro.status.free": "Gratuito",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro Â· Primo sostenitore",
  "pro.status.unlocked": "Pro sbloccato",
  "pro.theme.preview.status": "Anteprima del tema Pro",
  "pro.theme.status.free": "I temi gratuiti sono pronti ora. Sblocca Pro per mantenere tutti i temi avanzati.",
  "pro.theme.status.preview": "Anteprima di un tema Pro. Sblocca Pro per conservarlo al termine dell'anteprima.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Anteprima Â· %time% rimasti",
  "pro.theme.status.unlocked": "Tutti i temi sono sbloccati su questo Mac.",
  "theme.tuning.dark": "Regola colorato scuro",
  "theme.tuning.light": "Regola colorato chiaro",
  "theme.tuning.desc": "Regola il flusso liquido dei colori. Il tema mantiene lo stile chiaro o scuro corrente. I temi cambiano solo lo sfondo della griglia delle app. I contenitori mantengono una superficie in vetro uniforme.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Scorciatoie personalizzate",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Imposta scorciatoie globali per elenco app e Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Le scorciatoie personalizzate fanno parte di Pro. Sblocca Pro per impostarle.",
  "hotkeys.customize": "Cambia scorciatoia",
  "hotkeys.restoreDefault": "Ripristina predefinito",
  "hotkeys.recording": "Premi ora la nuova scorciatoia. Premi Esc per annullare.",
  "hotkeys.recordingInline": "Registrazione",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Registrazione scorciatoia annullata.",
  "hotkeys.saved": "Scorciatoia salvata.",
  "hotkeys.restored": "Scorciatoia predefinita ripristinata.",
  "hotkeys.proRequired": "Sblocca Pro per personalizzare le scorciatoie.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Usa almeno Command, Control o due modificatori.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Questo tasto non Ă¨ supportato.",
  "hotkeys.error.reserved": "Questa scorciatoia Ă¨ riservata da macOS o dall’app.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Questa scorciatoia Ă¨ giĂ  usata da un’altra azione TagLauncher.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Impossibile registrare la scorciatoia. Codice errore: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Colori tag personalizzati",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Imposta qualsiasi colore per ogni tag, incluse le categorie di sistema SmartStart.",
  "pro.prompt.customTagColors": "I colori tag personalizzati sono una funzione Pro. Sblocca Pro per dare qualsiasi colore a ogni tag e riconoscere meglio le categorie.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Al momento sei un utente gratuito",
  "settings.proStatus.proUser": "Al momento sei un utente Pro privilegiato",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Funzioni Pro da sbloccare",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Funzioni sbloccate",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "âś… Supportato",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "âś…Sbloccata",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratuite",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "âś… Note illimitate",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Limitata",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Non supportato",
  "settings.proFeature.appNotes": "Note app personalizzate",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Import/export dati e backup layout",
  "tag.customColor": "Colore personalizzato",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Imposta scorciatoie personali per le azioni di TagLauncher.",
  "settings.proBenefit.tags": "Dai a ogni tag un colore personalizzato per riconoscerlo piĂą velocemente.",
  "settings.proBenefit.data": "Esegui backup, esporta, importa e ripristina categorie e layout.",
  "settings.proBenefit.about": "Tutti i vantaggi Pro sono sbloccati su questo Mac.",
  "settings.proBenefit.general": "Contenitore colorato e griglia colorata Pro sono disponibili su questo Mac.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Le scorciatoie predefinite sono disponibili. Gli utenti Pro possono personalizzarle.",
  "settings.proGuide.tags": "Sono disponibili 7 colori predefiniti. Gli utenti Pro possono personalizzare altri colori.",
  "settings.proGuide.data": "Gli utenti Pro possono importare ed esportare dati di categorie e layout.",
  "settings.proCompare.title": "Differenze tra Gratis e Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Non disponibile",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Solo anteprima di 5 minuti",
  "settings.proGuide.general": "Solo gli utenti Pro possono usare contenitori / griglie colorati"
}