{
|
"menu.show": "Toon TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Toon applijst",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Voorkeuren…",
|
"menu.quit": "Stop",
|
"menu.language": "Taal",
|
"menu.help": "Help",
|
"menu.version": "Versie",
|
"menu.proStatus.free": "U bent momenteel een gratis gebruiker (upgrade naar Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "U bent momenteel een gewaardeerde Pro-gebruiker",
|
"settings.language": "Taal",
|
"settings.languagePicker": "App-taal:",
|
"settings.languageDesc": "Kies de taal voor menu’s en instellingen.",
|
"settings.general": "Algemeen",
|
"settings.theme": "Thema",
|
"settings.themeDesc": "Kies het achtergrondthema voor het app-raster.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Thema’s wijzigen alleen de achtergrond van het app-raster. Containers behouden één consistente glaslaag.",
|
"settings.tags": "Tags",
|
"settings.data": "Gegevens",
|
"settings.about": "Over",
|
"settings.launchAtLogin": "Start bij inloggen",
|
"settings.showInDock": "Toon in Dock",
|
"settings.appListStyle": "App-lijststijl:",
|
"settings.flat": "Plat",
|
"settings.container": "Kleurloze container",
|
"settings.flatDesc": "“Plat” toont apps direct. “Kleurloze container” en “Gekleurde container” gebruiken masonry-containers. “Kleurloos raster” en “Gekleurd raster” lijnen app-iconen uit in rijen met gelijke hoogte.",
|
"settings.hideAppNames": "Verberg appnamen",
|
"settings.tagPosition": "Tagpositie:",
|
"settings.left": "Links",
|
"settings.right": "Rechts",
|
"settings.top": "Boven",
|
"settings.tagPosDesc": "Waar de tagnavigatie verschijnt. Links/Rechts plaatst tags in een zijbalk.",
|
"settings.tagFontSize": "Tekstgrootte tags:",
|
"settings.tagFontDesc": "Past de grootte van groepsnamen in de overlay aan.",
|
"settings.iconSize": "Icoongrootte:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Weergavegrootte van iconen. Rasterkolommen passen automatisch aan.",
|
"settings.backup": "Back-up en herstel",
|
"settings.export": "Categorieën en lay-out exporteren…",
|
"settings.exportFailed": "Export mislukt",
|
"settings.import": "Categorieën en lay-out importeren…",
|
"settings.backupDesc": "Export slaat categorieën en lay-out op in een JSON-bestand. Import vervangt de huidige instelling door een bestand.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bubbels voor weinig gebruikte apps",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Toont een grote naam- en notitiebubbel alleen voor apps die als weinig gebruikt zijn gemarkeerd.",
|
"settings.importFailed": "Import mislukt",
|
"edit.exit": "Bewerken afsluiten",
|
"edit.tags": "Tags bewerken",
|
"edit.title": "App-categorieën bewerken",
|
"edit.confirm": "Bevestigen",
|
"edit.selectTags": "Selecteer tags:",
|
"edit.dragHint": "Sleep om te sorteren",
|
"edit.success": "Categorisatie gelukt",
|
"edit.noTags": "Nog geen tags. Klik op “Nieuwe tag” om er een te maken.",
|
"tag.newTag": "Nieuwe tag",
|
"tag.name": "Tagnaam",
|
"tag.save": "Bewaar",
|
"tag.cancel": "Annuleer",
|
"tag.add": "Voeg toe",
|
"tag.newName": "Nieuwe tagnaam",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Taggebaseerde appstarter",
|
"app.version": "Versie",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Niet gecategoriseerd",
|
"group.appleBuiltIn": "Ingebouwd",
|
"group.uncommon": "Weinig gebruikt",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Sleep apps niet naar standaard systeemcategorieën",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Naar Niet gecategoriseerd verplaatsen?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Als je %appName% naar Niet gecategoriseerd verplaatst, worden de huidige %tagCount% tagkoppelingen verwijderd: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Ontwerp",
|
"tag.development": "Ontwikkeling",
|
"tag.writing": "Schrijven",
|
"tag.gaming": "Games",
|
"tag.entertainment": "Entertainment",
|
"tag.system": "Systeem",
|
"tag.productivity": "Productiviteit",
|
"settings.coloredContainer": "Gekleurde container",
|
"settings.gridContainer": "Kleurloos raster",
|
"settings.coloredGridContainer": "Gekleurd raster",
|
"appNote.edit": "Gebruiksnotitie bewerken…",
|
"appNote.placeholder": "Gebruiksnotitie voor app",
|
"edit.modeAdd": "Tags toevoegen",
|
"edit.modeRemove": "Tags verwijderen",
|
"edit.modeHint": "Apps in bulk taggen (alle aangevinkte tags worden gekoppeld aan alle aangevinkte apps).",
|
"edit.currentTags": "Huidige tags",
|
"edit.commonTags": "Gedeelde tags",
|
"edit.selectionHint": "Selecteer rechts apps en kies links de tags die je wilt toevoegen of verwijderen.",
|
"edit.noAssignedTags": "De geselecteerde app heeft nog geen tags.",
|
"edit.noCommonTags": "De geselecteerde apps hebben geen gedeelde tags.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Andere tags verschillen per geselecteerde app.",
|
"edit.operationLabel": "Actie:",
|
"edit.confirmAdd": "Toevoegen bevestigen",
|
"edit.confirmRemove": "Verwijderen bevestigen",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags toegevoegd aan %appCount% apps (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags verwijderd van %appCount% apps (%appNames%). Verwijderde tags: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Tags in bulk van apps verwijderen (alle uitgevinkte bestaande tags worden uit alle aangevinkte apps verwijderd).",
|
"smart.category.browser": "Webbrowsers",
|
"smart.category.communication": "Communicatie",
|
"smart.category.productivity": "Productiviteit",
|
"smart.category.file-management": "Bestandsbeheer",
|
"smart.category.transfer": "Uploads en downloads",
|
"smart.category.development": "Programmeren",
|
"smart.category.design": "Ontwerp",
|
"smart.category.writing": "Schrijven",
|
"smart.category.media": "Mediabestanden",
|
"smart.category.video": "Videomateriaal",
|
"smart.category.audio": "Geluid",
|
"smart.category.picture-photo": "Foto’s",
|
"smart.category.utilities": "Hulpprogramma’s",
|
"smart.category.system": "Systeemapps",
|
"smart.category.system-enhancement": "Systeemtools",
|
"smart.category.entertainment": "Ontspanning",
|
"smart.category.game": "Spellen",
|
"smart.category.finance": "Financiën",
|
"smart.category.education": "Onderwijs",
|
"smart.category.ai-tools": "AI-tools",
|
"smart.category.security": "Beveiliging",
|
"smart.category.other": "Overig",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start heeft je apps georganiseerd",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start-suggesties zijn klaar",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% apps kunnen worden georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start toegepast",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
|
"smartstart.apply": "Toepassen",
|
"smartstart.later": "Later",
|
"smartstart.undo": "Ongedaan maken",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Gegevensbeheer voor categorieschema",
|
"settings.currentScheme": "Huidig schema:",
|
"settings.previousScheme": "Vorig schema:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Geen vorig schema",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Herstellen",
|
"settings.schemeRestored": "Categorieschema hersteld",
|
"settings.restoreFailed": "Herstellen mislukt",
|
"settings.schemeNotNamed": "Huidig lokaal schema",
|
"scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Vóór Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Slim beginschema van systeem:",
|
"settings.initialLayout": "Layout initialiseren:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Niet gecategoriseerd",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Slimme begincategorieen",
|
"settings.customLayout": "Aangepaste lay-out:",
|
"settings.applyScheme": "Toepassen",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Back-up aanbevolen",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Het slimme beginschema van het systeem toepassen vervangt het huidige lokale schema. Er is nog geen back-up; we raden sterk aan eerst een back-up te exporteren.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Resetten naar Niet gecategoriseerd?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dit verwijdert de huidige app-tagcategorierelaties en zet alle apps terug naar Niet gecategoriseerd. Apps, tags en back-ups worden niet verwijderd.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Resetten",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Gerest naar Niet gecategoriseerd",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "De huidige app-tagcategorierelaties zijn verwijderd. Apps, tags en back-ups zijn behouden.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Toch toepassen",
|
"settings.cancel": "Annuleren",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Categorieschema toegepast",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Geen slimme classificatieresultaten beschikbaar om toe te passen.",
|
"scheme.local": "Lokaal schema",
|
"scheme.systemSmartStart": "Slim beginschema van systeem",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"trackpadGesture.title": "Trackpadgebaar",
|
"trackpadGesture.description": "Koppel in een tool van derden een trackpadgebaar aan deze URL om de applijst te tonen.",
|
"trackpadGesture.status": "Externe tool",
|
"smart.category.GTD": "Taken en GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notities",
|
"smart.category.Meeting": "Vergaderingen",
|
"smart.category.office": "Kantoor en documenten",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API-tools",
|
"smart.category.database-tools": "Databanken",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE’s",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes en SDK’s",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminalhulpmiddelen",
|
"smart.category.Font": "Lettertypen",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D en CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagrammen",
|
"smart.category.system-maintenance": "Systeemonderhoud",
|
"smart.category.window-management": "Vensterbeheer",
|
"smart.category.device-management": "Apparaatbeheer",
|
"smart.category.input-tools": "Invoerhulpmiddelen",
|
"smart.category.Automation": "Automatisering",
|
"smart.category.network-tools": "Netwerkhulpmiddelen",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automatisch",
|
"help.downloadPDF": "Help-PDF downloaden",
|
"settings.hideUsageTips": "Gebruikstips verbergen",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Als dit is ingeschakeld, worden de zwevende tips onderaan het app-raster verborgen.",
|
"usageTips.previous": "Vorige tip",
|
"usageTips.next": "Volgende tip",
|
"usageTips.close": "Tips sluiten",
|
"usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Tags bewerken",
|
"usageTips.tip1.detail": "Open Instellingen en ga naar Tags om te bewerken, Dubbelklik op een tag in de lijst om tagbewerking snel te openen.",
|
"usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Apps taggen",
|
"usageTips.tip2.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep naar een tag.",
|
"usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Apps verplaatsen",
|
"usageTips.tip3.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep naar een container.",
|
"usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Apps kopiëren",
|
"usageTips.tip4.detail": "Houd een app ingedrukt, Alt/Option-sleep naar een container.",
|
"usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Tags verwijderen",
|
"usageTips.tip5.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep tussen containers.",
|
"usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Tags sorteren",
|
"usageTips.tip6.detail": "Houd een tag ingedrukt, sleep naar de doelpositie.",
|
"usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Apps sorteren",
|
"usageTips.tip7.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep binnen de container.",
|
"usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Notities bewerken",
|
"usageTips.tip8.detail": "Klik met rechts op een app, voer een notitie in.",
|
"theme.default": "Standaard",
|
"theme.deepBlue": "Donker kleurrijk",
|
"theme.black": "Zwart",
|
"theme.pink": "Roze",
|
"theme.purple": "Paars",
|
"theme.green": "Groen",
|
"theme.blue": "Blauw",
|
"theme.colorful": "Licht kleurrijk",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Tips later opnieuw tonen",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Je kunt tips opnieuw tonen via Instellingen > Algemeen door “Gebruikstips verbergen” uit te schakelen.",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Begrepen. Niet meer herinneren wanneer ik tips sluit.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Schakel dit uit om tips opnieuw te tonen",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Voorbeeld",
|
"pro.card.restore": "Aankopen herstellen",
|
"pro.card.summary.free": "Ontgrendel premiumthema's, import en export van lay-outs, onbeperkte notities en opgeslagen handmatige app-sortering.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Bedankt voor het vroegtijdig steunen van TagLauncher. Uw Pro-toegang is al actief.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro is actief op deze Mac. Premiumthema's en geavanceerde lay-outtools zijn klaar.",
|
"pro.card.title.free": "Upgrade naar Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro ontgrendeld",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro ontgrendeld",
|
"pro.card.unlock": "Ontgrendel Pro",
|
"pro.feature.export": "Lay-out exporteren",
|
"pro.feature.export.benefit": "Bewaar uw huidige tags, bestelling en lay-out als herbruikbare back-up.",
|
"pro.feature.import": "Lay-out importeren",
|
"pro.feature.import.benefit": "Herstel een opgeslagen TagLauncher-indeling op deze Mac in één stap.",
|
"pro.feature.notes": "Onbeperkt notities",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Bewaar notities voor elke app zonder de gratis limiet van vijf notities.",
|
"pro.feature.sorting": "Opgeslagen app-sortering",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Bewaar uw handmatige app-volgorde nadat u de bewerkingsmodus heeft verlaten.",
|
"pro.feature.themes": "Premium-thema's",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Ontgrendel elk geavanceerd App Grid-thema en bewaar het permanent.",
|
"pro.notes.limitReached": "De gratis versie kan notities opslaan voor maximaal 5 apps. Ontgrendel Pro om onbeperkt notities op te slaan.",
|
"pro.notes.remaining": "De gratis versie bevat %limit% app-notities. %remaining% resterend.",
|
"pro.operation.cancelled": "Aankoop geannuleerd.",
|
"pro.operation.loading": "Toegang tot Pro controleren…",
|
"pro.operation.pending": "Wachten op App Store bevestiging…",
|
"pro.operation.purchasing": "Pro kopen…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "Er is geen eerdere Pro-aankoop gevonden voor deze Apple ID.",
|
"pro.operation.restoring": "Aankoop herstellen…",
|
"pro.prompt.export": "Lay-outexport is een Pro-functie. Ontgrendel Pro om een back-up te maken van uw huidige tags, volgorde en lay-out.",
|
"pro.prompt.import": "Het importeren van lay-outs is een functie van Pro. Ontgrendel Pro om een opgeslagen lay-out op deze Mac te herstellen.",
|
"pro.prompt.notes": "Onbeperkte app-notities zijn onderdeel van Pro. Ontgrendel Pro om notities voor elke app op te slaan.",
|
"pro.prompt.sorting": "Opgeslagen handmatige app-sortering is onderdeel van Pro. Ontgrendel Pro om uw aangepaste volgorde te behouden.",
|
"pro.prompt.themes": "Dit thema is onderdeel van Pro. Ontgrendel Pro om geavanceerde App Grid-thema's te blijven gebruiken.",
|
"pro.purchase.failed": "Kan de aankoop momenteel niet voltooien. Probeer het opnieuw.",
|
"pro.purchase.unavailable": "Pro aankoop is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
"pro.restore.failed": "Kan aankopen momenteel niet herstellen. Probeer het opnieuw.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Alleen voorbeeld. Ontgrendel Pro om het handmatig sorteren van apps op te slaan.",
|
"pro.status.free": "Vrij",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Vroege supporter",
|
"pro.status.unlocked": "Pro ontgrendeld",
|
"pro.theme.preview.status": "Een voorbeeld bekijken van het Pro-thema",
|
"pro.theme.status.free": "Gratis thema's zijn nu klaar. Ontgrendel Pro om elk geavanceerd thema te behouden.",
|
"pro.theme.status.preview": "Een voorbeeld bekijken van een Pro thema. Ontgrendel Pro om deze te behouden nadat de preview is afgelopen.",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "Voorvertoning · nog %time%",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Alle thema's zijn ontgrendeld op deze Mac.",
|
"theme.tuning.dark": "Donker kleurrijk afstellen",
|
"theme.tuning.light": "Licht kleurrijk afstellen",
|
"theme.tuning.desc": "Pas de vloeiende kleurstroom aan. Het thema behoudt zijn lichte of donkere stijl. Thema’s wijzigen alleen de achtergrond van het app-raster. Containers behouden één consistente glaslaag.",
|
"pro.feature.customHotkeys": "Aangepaste sneltoetsen",
|
"pro.feature.customHotkeys.benefit": "Stel eigen globale sneltoetsen in voor de applijst en Quick Search.",
|
"pro.prompt.customHotkeys": "Aangepaste sneltoetsen horen bij Pro. Ontgrendel Pro om ze in te stellen.",
|
"hotkeys.customize": "Aanpassen",
|
"hotkeys.restoreDefault": "Standaard herstellen",
|
"hotkeys.recording": "Druk nu op de nieuwe sneltoets. Druk op Esc om te annuleren.",
|
"hotkeys.recordingInline": "Opnemen",
|
"hotkeys.recordingCancelled": "Sneltoetsopname geannuleerd.",
|
"hotkeys.saved": "Sneltoets opgeslagen.",
|
"hotkeys.restored": "Standaardsneltoets hersteld.",
|
"hotkeys.proRequired": "Ontgrendel Pro om sneltoetsen aan te passen.",
|
"hotkeys.error.modifierRequired": "Gebruik minstens Command, Control of twee wijzigingstoetsen.",
|
"hotkeys.error.unsupportedKey": "Deze toets wordt niet ondersteund.",
|
"hotkeys.error.reserved": "Deze sneltoets is gereserveerd door macOS of de app.",
|
"hotkeys.error.duplicate": "Deze sneltoets hoort al bij een andere TagLauncher-actie.",
|
"hotkeys.error.registrationFailed": "Sneltoets kon niet worden geregistreerd. Foutcode: %status%."
|
}
|
