{
|
"menu.show": "Vis TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Vis appliste",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Innstillingar…",
|
"menu.quit": "Avslutt",
|
"menu.language": "Språk",
|
"menu.help": "Hjelp",
|
"menu.version": "Versjon",
|
"menu.proStatus.free": "Du er no gratisbrukar (oppgrader til Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "Du er no ein verdsett Pro-brukar",
|
"settings.language": "Språk",
|
"settings.languagePicker": "Appspråk:",
|
"settings.languageDesc": "Velg språket som brukes i menyer og innstillinger.",
|
"settings.general": "Generelt",
|
"settings.theme": "Tema",
|
"settings.themeDesc": "Vel bakgrunnstema for apprutenettet.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Tema endrar berre bakgrunnen i apprutenettet. Behaldarane har éi jamn glasflate.",
|
"settings.tags": "Etiketter",
|
"settings.data": "Data",
|
"settings.about": "Om",
|
"settings.launchAtLogin": "Start ved innlogging",
|
"settings.showInDock": "Vis i Dock",
|
"settings.appListStyle": "App-listestil:",
|
"settings.flat": "Flat",
|
"settings.container": "Fargeløs beholder",
|
"settings.flatDesc": "«Flat» viser apper direkte. «Fargeløs beholder» og «Farget beholder» bruker masonry-beholdere. «Fargeløst rutenett» og «Farget rutenett» justerer appikoner i rader med lik høyde.",
|
"settings.hideAppNames": "Gøym appnamn",
|
"settings.tagPosition": "Etikettposisjon:",
|
"settings.left": "Venstre",
|
"settings.right": "Høyre",
|
"settings.top": "Topp",
|
"settings.tagPosDesc": "Hvor etikettnavigasjonen vises. Venstre/Høyre plasserer etiketter i en sidestolpe.",
|
"settings.tagFontSize": "Etikett-skriftstørrelse:",
|
"settings.tagFontDesc": "Justerer størrelsen på gruppenavn i overlegget.",
|
"settings.iconSize": "Ikonstørrelse:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Visningsstørrelse for ikoner. Rutenettkolonner justeres automatisk.",
|
"settings.backup": "Sikkerhetskopi og gjenoppretting",
|
"settings.export": "Eksporter kategorier og layout…",
|
"settings.exportFailed": "Eksport mislyktes",
|
"settings.import": "Importer kategorier og layout…",
|
"settings.backupDesc": "Eksport lagrer kategorier og layout i en JSON-fil. Import erstatter gjeldende oppsett med en fil.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bobler for lite brukte appar",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Viser stor namn- og notatboble berre for appar merkte som lite brukt.",
|
"settings.importFailed": "Import mislyktes",
|
"edit.exit": "Avslutt redigering",
|
"edit.tags": "Rediger etiketter",
|
"edit.title": "Rediger appkategorier",
|
"edit.confirm": "Bekreft",
|
"edit.selectTags": "Velg etiketter:",
|
"edit.dragHint": "Dra for å endre rekkjefølgje",
|
"edit.success": "Kategorisering vellykket",
|
"edit.noTags": "Ingen etiketter ennå. Klikk på «Ny etikett» for å opprette en.",
|
"tag.newTag": "Ny etikett",
|
"tag.name": "Etikettnavn",
|
"tag.save": "Lagre",
|
"tag.cancel": "Avbryt",
|
"tag.add": "Legg til",
|
"tag.newName": "Nytt etikettnavn",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Etikettbasert appstartar",
|
"app.version": "Versjon",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Ukategorisert",
|
"group.appleBuiltIn": "Innebygd",
|
"group.uncommon": "Lite brukt",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Ikke dra apper til systemets standardkategorier",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Flytt til Ukategorisert?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Viss %appName% blir flytta til Ukategorisert, blir dei noverande %tagCount% taggkoplingane fjerna: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Utvikling",
|
"tag.writing": "Skriving",
|
"tag.gaming": "Spill",
|
"tag.entertainment": "Underholdning",
|
"tag.system": "System",
|
"tag.productivity": "Produktivitet",
|
"settings.coloredContainer": "Farget beholder",
|
"settings.gridContainer": "Fargeløst rutenett",
|
"settings.coloredGridContainer": "Farget rutenett",
|
"appNote.edit": "Rediger bruksnotat…",
|
"appNote.placeholder": "Bruksnotat for app",
|
"edit.modeAdd": "Legg til taggar",
|
"edit.modeRemove": "Fjern taggar",
|
"edit.modeHint": "Merk appar med taggar i bulk (alle valde taggar blir knytte til alle valde appar).",
|
"edit.currentTags": "Noverande taggar",
|
"edit.commonTags": "Felles taggar",
|
"edit.selectionHint": "Vel appar til hogre, og vel deretter til venstre kva taggar som skal leggjast til eller fjernast.",
|
"edit.noAssignedTags": "Den valde appen har ingen taggar enno.",
|
"edit.noCommonTags": "Dei valde appane har ingen felles taggar.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Andre taggar varierer mellom dei valde appane.",
|
"edit.operationLabel": "Handling:",
|
"edit.confirmAdd": "Stadfest legg til",
|
"edit.confirmRemove": "Stadfest fjern",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Denne handlinga la til %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlinga fjerna %tagCount% taggar fra %appCount% appar (%appNames%). Fjerna taggar: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Fjern taggar fra appar i bulk (alle eksisterande taggar som blir fjerna fra avkryssinga, blir fjerna fra alle valde appar).",
|
"smart.category.browser": "Nettlesarar",
|
"smart.category.communication": "Kommunikasjon",
|
"smart.category.productivity": "Produktivitet",
|
"smart.category.file-management": "Filhandsaming",
|
"smart.category.transfer": "Opplastingar og nedlastingar",
|
"smart.category.development": "Koding",
|
"smart.category.design": "Utforming",
|
"smart.category.writing": "Skriving",
|
"smart.category.media": "Medium",
|
"smart.category.video": "Videoar",
|
"smart.category.audio": "Lyd",
|
"smart.category.picture-photo": "Foto",
|
"smart.category.utilities": "Verktøy",
|
"smart.category.system": "Systemappar",
|
"smart.category.system-enhancement": "Systemverktøy",
|
"smart.category.entertainment": "Underhaldning",
|
"smart.category.game": "Spel",
|
"smart.category.finance": "Økonomi",
|
"smart.category.education": "Utdanning",
|
"smart.category.ai-tools": "AI-verktøy",
|
"smart.category.security": "Tryggleik",
|
"smart.category.other": "Anna",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Hittade %appCount% appar som kan organiseras med %tagCount% taggtilldelningar.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start tillämpat",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Tillämpade %tagCount% taggtilldelningar på %appCount% appar.",
|
"smartstart.apply": "Bruk",
|
"smartstart.later": "Senere",
|
"smartstart.undo": "Angre",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Datahåndtering for kategoriskjema",
|
"settings.currentScheme": "Gjeldande skjema:",
|
"settings.previousScheme": "Forrige skjema:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Ingen førre skjema",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Gjenopprett",
|
"settings.schemeRestored": "Kategoriskjema gjenopprettet",
|
"settings.restoreFailed": "Gjenoppretting mislyktes",
|
"settings.schemeNotNamed": "Gjeldande lokalt skjema",
|
"scheme.smartStart": "Smart Start-skjema",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:",
|
"settings.initialLayout": "Initialiser oppsett:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategorisert",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategoriar",
|
"settings.customLayout": "Eigendefinert oppsett:",
|
"settings.applyScheme": "Bruk",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstattar gjeldande lokale skjema. Du har ikkje teke sikkerheitskopi enno; vi tilrår sterkt å eksportere ein kopi først.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tilbakestill til Ukategorisert?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjernar gjeldande kategori-relasjonar mellom appar og taggar, og alle appar går tilbake til Ukategorisert. Appar, taggar og tryggleikskopiar blir ikkje sletta.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Tilbakestill",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Tilbakestilt til Ukategorisert",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Gjeldande relasjonar mellom appar og taggar vart fjerna. Appar, taggar og tryggleikskopiar vart bevarte.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel",
|
"settings.cancel": "Avbryt",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Brukte %tagCount% taggtildelinger på %appCount% apper.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Ingen smarte klassifiseringsresultater kan brukes.",
|
"scheme.local": "Lokalt skjema",
|
"scheme.systemSmartStart": "Systemets smarte startskjema",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"trackpadGesture.title": "Styreflategest",
|
"trackpadGesture.description": "Kopla ein styreflategest i eit tredjepartsverktøy til denne URL-en for å visa applista.",
|
"trackpadGesture.status": "Eksternt verktøy",
|
"smart.category.GTD": "Oppgåver og GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notat",
|
"smart.category.Meeting": "Møte",
|
"smart.category.office": "Kontor og dokument",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API-verktøy",
|
"smart.category.database-tools": "Databasar",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE-ar",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtime og SDK-ar",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminalverktøy",
|
"smart.category.Font": "Skrifter",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D og CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagram",
|
"smart.category.system-maintenance": "Systemvedlikehald",
|
"smart.category.window-management": "Vindaugshandsaming",
|
"smart.category.device-management": "Einingshandsaming",
|
"smart.category.input-tools": "Inndataverktøy",
|
"smart.category.Automation": "Automatisering",
|
"smart.category.network-tools": "Nettverksverktøy",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automatisk",
|
"help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF",
|
"settings.hideUsageTips": "Gøym brukstips",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Når dette er slått på, vert dei flytande tipsa nedst i apprutenettet gøymde.",
|
"usageTips.previous": "Forrige tips",
|
"usageTips.next": "Neste tips",
|
"usageTips.close": "Lukk tips",
|
"usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Rediger taggar",
|
"usageTips.tip1.detail": "Opna Innstillingar og byt til Taggar for å redigere, Dobbeltklikk ein tagg i tagglista for raskt å opne redigering.",
|
"usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagg apper",
|
"usageTips.tip2.detail": "Hold ein app inne, slepp han på ein tagg.",
|
"usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytt apper",
|
"usageTips.tip3.detail": "Hold ein app inne, slepp han i ein behaldar.",
|
"usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopier apper",
|
"usageTips.tip4.detail": "Hold ein app inne, Alt/Option-slepp han i ein behaldar.",
|
"usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Fjern tagger",
|
"usageTips.tip5.detail": "Hold ein app inne, slepp han mellom behaldarar.",
|
"usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sorter tagger",
|
"usageTips.tip6.detail": "Hold ein tagg inne, flytt han til målposisjonen.",
|
"usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sorter apper",
|
"usageTips.tip7.detail": "Hold ein app inne, flytt han i behaldaren.",
|
"usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Rediger notater",
|
"usageTips.tip8.detail": "Høgreklikk på ein app, skriv inn eit notat.",
|
"theme.default": "Standard",
|
"theme.deepBlue": "Mørk fargerik",
|
"theme.black": "Svart",
|
"theme.pink": "Rosa",
|
"theme.purple": "Lilla",
|
"theme.green": "Grøn",
|
"theme.blue": "Blå",
|
"theme.colorful": "Lys fargerik",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Vis tips att seinare",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Du kan vise tips att i Innstillingar > Generelt ved å fjerne avmerkinga for «Skjul brukstips».",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Greitt. Ikkje minn meg på dette neste gong eg lukkar tips.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Fjern denne avmerkinga for å vise tips att",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Forhåndsvisning",
|
"pro.card.restore": "Gjenopprett kjøp",
|
"pro.card.summary.free": "Lås opp premium-temaer, import og eksport av layout, ubegrensede notater og lagret manuell appsortering.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Takk for at du støttet TagLauncher tidlig. Din Pro-tilgang er allerede aktiv.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro er aktiv på denne Mac. Premium-temaer og avanserte layoutverktøy er klare.",
|
"pro.card.title.free": "Oppgrader til Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro låst opp",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro låst opp",
|
"pro.card.unlock": "Lås opp Pro",
|
"pro.feature.export": "Eksport av layout",
|
"pro.feature.export.benefit": "Lagre gjeldende tagger, bestilling og layout som en gjenbrukbar sikkerhetskopi.",
|
"pro.feature.import": "Import av layout",
|
"pro.feature.import.benefit": "Gjenopprett et lagret TagLauncher-oppsett på denne Mac i ett trinn.",
|
"pro.feature.notes": "Ubegrensede notater",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Lagre notater for hver app uten den gratis grensen på 5 noter.",
|
"pro.feature.sorting": "Lagret appsortering",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Behold den manuelle appbestillingen din etter at du forlater redigeringsmodus.",
|
"pro.feature.themes": "Premium-temaer",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Lås opp hvert avansert App Grid-tema og behold det permanent.",
|
"pro.notes.limitReached": "Gratisversjonen kan lagre notater for opptil 5 apper. Lås opp Pro for å lagre ubegrensede notater.",
|
"pro.notes.remaining": "Gratisversjonen inkluderer %limit% appnotater. %remaining% gjenstår.",
|
"pro.operation.cancelled": "Kjøp kansellert.",
|
"pro.operation.loading": "Sjekker Pro-tilgang …",
|
"pro.operation.pending": "Venter på App Store bekreftelse...",
|
"pro.operation.purchasing": "Kjøper Pro...",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "Ingen tidligere Pro-kjøp ble funnet for denne Apple ID.",
|
"pro.operation.restoring": "Gjenoppretter kjøpet …",
|
"pro.prompt.export": "Layouteksport er en Pro-funksjon. Lås opp Pro for å sikkerhetskopiere gjeldende tagger, rekkefølge og layout.",
|
"pro.prompt.import": "Layoutimport er en Pro-funksjon. Lås opp Pro for å gjenopprette et lagret oppsett på denne Mac.",
|
"pro.prompt.notes": "Ubegrensede appnotater er en del av Pro. Lås opp Pro for å lagre notater for hver app.",
|
"pro.prompt.sorting": "Lagret manuell appsortering er en del av Pro. Lås opp Pro for å beholde din egendefinerte rekkefølge.",
|
"pro.prompt.themes": "Dette temaet er en del av Pro. Lås opp Pro for å fortsette å bruke avanserte App Grid-temaer.",
|
"pro.purchase.failed": "Kan ikke fullføre kjøpet akkurat nå. Vennligst prøv igjen.",
|
"pro.purchase.unavailable": "Pro kjøp er utilgjengelig akkurat nå. Vennligst prøv igjen senere.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store bekreftelse mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
|
"pro.restore.failed": "Kan ikke gjenopprette kjøp akkurat nå. Vennligst prøv igjen.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Kun forhåndsvisning. Lås opp Pro for å lagre manuell appsortering.",
|
"pro.status.free": "Gratis",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Tidlig støttespiller",
|
"pro.status.unlocked": "Pro låst opp",
|
"pro.theme.preview.status": "Forhåndsviser Pro-tema",
|
"pro.theme.status.free": "Gratis temaer er klare nå. Lås opp Pro for å beholde alle avanserte temaer.",
|
"pro.theme.status.preview": "Forhåndsvisning av et Pro-tema. Lås opp Pro for å beholde den etter at forhåndsvisningen er ferdig.",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "Førehandsvising · %time% att",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Alle temaer er låst opp på denne Mac.",
|
"theme.tuning.dark": "Juster mørk fargerik",
|
"theme.tuning.light": "Juster lys fargerik",
|
"theme.tuning.desc": "Juster den flytande fargeflyten. Temaet held på den lyse eller mørke stilen. Tema endrar berre bakgrunnen i apprutenettet. Behaldarane har éi jamn glasflate."
|
}
|
