{
|
"menu.show": "顯示 TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "顯示應用列表",
|
"menu.shortcutUnavailable": "快捷鍵不可用",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "顯示 TagLauncher（快捷鍵不可用）",
|
"menu.preferences": "偏好設定…",
|
"menu.quit": "退出",
|
"menu.language": "語言",
|
"menu.help": "說明",
|
"menu.version": "版本",
|
"menu.proStatus.free": "目前您是：免費版（升級到 Pro）使用者",
|
"menu.proStatus.unlocked": "目前您是：尊貴的 Pro 版使用者",
|
"settings.language": "語言",
|
"settings.languagePicker": "應用程式語言：",
|
"settings.languageDesc": "選擇選單和設定面板使用的語言。",
|
"settings.general": "一般",
|
"settings.theme": "主題",
|
"settings.themeDesc": "選擇應用程式網格的背景主題。",
|
"settings.themeScopeDesc": "主題只會改變應用程式網格背景。容器會保持一致的玻璃面板。",
|
"settings.tags": "標籤",
|
"settings.data": "資料",
|
"settings.about": "關於",
|
"settings.launchAtLogin": "登入時啟動",
|
"settings.showInDock": "在 Dock 中顯示",
|
"settings.appListStyle": "應用程式列表樣式：",
|
"settings.flat": "平鋪",
|
"settings.container": "無色容器",
|
"settings.flatDesc": "\"平鋪\"直接顯示應用程式。\"無色容器\"和\"彩色容器\"使用瀑布流容器。\"無色網格\"和\"彩色網格\"會按等高網格列對齊應用程式圖示。",
|
"settings.hideAppNames": "隱藏應用程式名稱",
|
"settings.tagPosition": "標籤位置：",
|
"settings.left": "左側",
|
"settings.right": "右側",
|
"settings.top": "頂部",
|
"settings.tagPosDesc": "標籤導航列顯示位置。左側/右側將標籤放在側邊欄。",
|
"settings.tagFontSize": "標籤字型大小：",
|
"settings.tagFontDesc": "調整懸浮面板中分組名稱的文字大小。",
|
"settings.iconSize": "圖示大小：",
|
"settings.iconSizeDesc": "圖示顯示尺寸。網格列數自動調整。",
|
"settings.backup": "備份與還原",
|
"settings.export": "匯出分類與版面配置…",
|
"settings.exportFailed": "匯出失敗",
|
"settings.import": "匯入分類與版面配置…",
|
"settings.backupDesc": "匯出將分類與版面配置儲存為 JSON 檔案。匯入用一個檔案取代目前設定。",
|
"settings.uncommonBubble": "不常用 App 氣泡提示",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "僅對標記為「不常用」的 App 顯示大號名稱與用途備忘。",
|
"settings.importFailed": "匯入失敗",
|
"edit.exit": "結束編輯",
|
"edit.tags": "編輯標籤",
|
"edit.title": "編輯應用程式分類",
|
"edit.confirm": "確認",
|
"edit.selectTags": "選擇標籤：",
|
"edit.dragHint": "拖曳排序",
|
"edit.success": "分類成功",
|
"edit.noTags": "暫無標籤。點選「新增標籤」建立一個。",
|
"tag.newTag": "新增標籤",
|
"tag.name": "標籤名稱",
|
"tag.save": "儲存",
|
"tag.cancel": "取消",
|
"tag.add": "新增",
|
"tag.newName": "新標籤名稱",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "基於標籤的應用程式啟動器",
|
"app.version": "版本",
|
"app.build": "建置",
|
"group.uncategorized": "未分類",
|
"group.appleBuiltIn": "Mac內建",
|
"group.uncommon": "不常用",
|
"drop.systemDefaultWarning": "請勿拖動至系統預設分類",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "歸類為未分類？",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "將 %appName% 歸類為未分類，會解除它目前關聯的 %tagCount% 個標籤：%tagNames%。",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "要移除這個標籤嗎？",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "要將 %appName% 移出「%tagName%」標籤嗎？",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "知道了，以後不用再提醒我",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "是",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "否",
|
"tag.design": "設計",
|
"tag.development": "程式設計",
|
"tag.writing": "寫作",
|
"tag.gaming": "遊戲",
|
"tag.entertainment": "娛樂",
|
"tag.system": "系統優化",
|
"tag.productivity": "辦公",
|
"settings.coloredContainer": "彩色容器",
|
"settings.gridContainer": "無色網格",
|
"settings.coloredGridContainer": "彩色網格",
|
"appNote.edit": "編輯用途備忘…",
|
"appNote.placeholder": "APP 用途備忘",
|
"edit.modeAdd": "新增標籤",
|
"edit.modeRemove": "移除標籤",
|
"edit.modeHint": "批次為應用加上標籤（所有勾選的標籤會和所有勾選的應用建立歸屬關係）",
|
"edit.currentTags": "目前標籤",
|
"edit.commonTags": "共同標籤",
|
"edit.selectionHint": "先在右側選取應用，再在左側勾選本次要新增或移除的標籤。",
|
"edit.noAssignedTags": "目前選取的應用尚未有標籤。",
|
"edit.noCommonTags": "目前選取的這些應用沒有共同標籤。",
|
"edit.mixedTagsHint": "這些應用的其他標籤彼此不同。",
|
"edit.operationLabel": "本輪操作：",
|
"edit.confirmAdd": "確認新增",
|
"edit.confirmRemove": "確認移除",
|
"edit.feedbackAddFormat": "本次針對%appCount%個應用（%appNames%）新增了%tagCount%個標籤。",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "本次針對%appCount%個應用（%appNames%）移除了%tagCount%個標籤（%tagNames%）。",
|
"edit.removeHint": "批次從應用移除標籤（所有取消勾選的既有標籤會從所有勾選的應用中移除）",
|
"smart.category.browser": "瀏覽器",
|
"smart.category.communication": "溝通",
|
"smart.category.productivity": "辦公",
|
"smart.category.file-management": "檔案管理",
|
"smart.category.transfer": "上傳與下載",
|
"smart.category.development": "程式開發",
|
"smart.category.design": "設計",
|
"smart.category.writing": "寫作",
|
"smart.category.media": "媒體",
|
"smart.category.video": "影片",
|
"smart.category.audio": "音訊",
|
"smart.category.picture-photo": "圖片與照片",
|
"smart.category.utilities": "工具",
|
"smart.category.system": "系統應用",
|
"smart.category.system-enhancement": "系統能力強化",
|
"smart.category.entertainment": "影音娛樂",
|
"smart.category.game": "遊戲",
|
"smart.category.finance": "財務",
|
"smart.category.education": "學習",
|
"smart.category.ai-tools": "AI 工具",
|
"smart.category.security": "安全",
|
"smart.category.other": "其他",
|
"smartstart.auto.title": "已智慧整理你的應用程式",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "已整理 %appCount% 個應用程式，產生 %tagCount% 個標籤分配。",
|
"smartstart.suggestion.title": "智慧整理建議已準備好",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "找到 %appCount% 個可整理的應用程式，共 %tagCount% 個標籤分配。",
|
"smartstart.applied.title": "智慧整理已套用",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "已為 %appCount% 個應用程式套用 %tagCount% 個標籤分配。",
|
"smartstart.apply": "套用",
|
"smartstart.later": "暫不套用",
|
"smartstart.undo": "復原",
|
"smartstart.ok": "好",
|
"settings.categoryScheme": "分類方案資料管理",
|
"settings.currentScheme": "目前分類方案：",
|
"settings.previousScheme": "上一個分類方案：",
|
"settings.noPreviousScheme": "暫無上一個方案",
|
"settings.restorePreviousScheme": "恢復",
|
"settings.schemeRestored": "分類方案已恢復",
|
"settings.restoreFailed": "恢復失敗",
|
"settings.schemeNotNamed": "目前本機方案",
|
"scheme.smartStart": "智慧整理方案",
|
"scheme.beforeSmartStart": "智慧整理前方案",
|
"settings.systemScheme": "系統智慧化初始分類：",
|
"settings.initialLayout": "版面初始化：",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "未分類",
|
"settings.initialLayoutSmart": "智慧初始化分類",
|
"settings.customLayout": "自訂版面：",
|
"settings.applyScheme": "套用",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "建議先備份",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "套用系統智慧化初始分類會覆蓋目前本機方案。您尚未備份，強烈建議先點選「匯出分類與佈局」備份後再套用。",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "重置為未分類？",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "這會移除目前應用與標籤的分類關係，所有應用將回到「未分類」。不會刪除應用、標籤或備份。",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "確認重置",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "已重置為未分類",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "已移除目前應用與標籤的分類關係。應用、標籤和備份都已保留。",
|
"settings.confirmApplyScheme": "確認套用",
|
"settings.cancel": "取消",
|
"settings.systemSchemeApplied": "分類方案已套用",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "已為 %appCount% 個 App 套用 %tagCount% 個標籤分配。",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "沒有找到可套用的智慧分類結果。",
|
"scheme.local": "本機分類方案",
|
"scheme.systemSmartStart": "系統智慧化初始分類",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "氣泡提示框顯示位置：",
|
"settings.bubbleAllApps": "全部 App",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "僅不常用 App",
|
"quickSearch.title": "快捷搜尋",
|
"quickSearch.placeholder": "搜尋 App、標籤和備註",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "快捷搜尋輸入框",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "開始輸入以搜尋 App、標籤和備註。",
|
"quickSearch.noResults": "找不到 App。",
|
"quickSearch.launchFailed": "無法打開這個 App。請重試或選擇其他 App。",
|
"quickSearch.tagPrefix": "標籤",
|
"quickSearch.hotkeys": "快捷鍵",
|
"quickSearch.mainHotkey": "主介面",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "打開 TagLauncher 應用列表。",
|
"quickSearch.status.Active": "已啟用",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "註冊失敗",
|
"quickSearch.status.unavailable": "快捷鍵不可用",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊，可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。主介面快捷鍵暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用，然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼：%status%。",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% 目前無法註冊，可能被系統、輸入法或其他軟體佔用。快捷搜尋全域喚起暫時不可用。請檢查 macOS 鍵盤快捷鍵、輸入法快捷鍵或其他常駐軟體的快捷鍵佔用，然後重新啟動 TagLauncher。錯誤碼：%status%。",
|
"quickSearch.loading": "正在準備搜尋索引…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "快捷搜尋（TagLauncher 內部）",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "僅在 TagLauncher 主介面有效。",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "僅主介面有效",
|
"quickSearch.globalHotkey": "快捷搜尋（全域）",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "不在 TagLauncher 主介面時，直接打開快捷搜尋。全域有效。",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space（空格鍵）",
|
"smart.category.GTD": "任務與 GTD",
|
"smart.category.Notes": "筆記",
|
"smart.category.Meeting": "會議",
|
"smart.category.office": "辦公",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API 工具",
|
"smart.category.database-tools": "資料庫",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE",
|
"smart.category.runtime-sdk": "執行環境與 SDK",
|
"smart.category.terminal-tools": "終端工具",
|
"smart.category.Font": "字型",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI 原型",
|
"smart.category.3d-cad": "3D 與 CAD",
|
"smart.category.diagramming": "圖表繪製",
|
"smart.category.system-maintenance": "系統維護",
|
"smart.category.window-management": "視窗管理",
|
"smart.category.device-management": "裝置管理",
|
"smart.category.input-tools": "輸入工具",
|
"smart.category.Automation": "自動化",
|
"smart.category.network-tools": "網路工具",
|
"help.openPDF": "打開說明文件",
|
"help.copyLink": "複製說明文件連結",
|
"help.currentLanguage": "將依目前應用程式語言開啟對應版本的線上 PDF。",
|
"settings.language.auto": "自動",
|
"help.downloadPDF": "下載說明文件",
|
"settings.hideUsageTips": "隱藏使用技巧",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "開啟後，應用程式網格底部的浮動使用技巧將不再顯示。",
|
"usageTips.previous": "上一則技巧",
|
"usageTips.next": "下一則技巧",
|
"usageTips.close": "關閉使用技巧",
|
"usageTips.tip1.title": "技巧1-編輯標籤",
|
"usageTips.tip1.detail": "打開設定，切換到「標籤」即可編輯\n在標籤列表，雙擊標籤即可快速進入標籤編輯頁面",
|
"usageTips.tip2.title": "技巧2-套用標籤",
|
"usageTips.tip2.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到標籤上即可套用標籤",
|
"usageTips.tip3.title": "技巧3-移動應用",
|
"usageTips.tip3.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 直接拖到容器即可移動",
|
"usageTips.tip4.title": "技巧4-複製應用",
|
"usageTips.tip4.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 按住 Alt/Option 拖到容器即可複製",
|
"usageTips.tip5.title": "技巧5-解除標籤",
|
"usageTips.tip5.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到容器之間的空白處",
|
"usageTips.tip6.title": "技巧6-標籤排序",
|
"usageTips.tip6.detail": "長按標籤開始拖曳 > 拖到目標位置後放開",
|
"usageTips.tip7.title": "技巧7-應用排序",
|
"usageTips.tip7.detail": "長按應用程式圖示開始拖曳 > 拖到容器內目標位置後放開",
|
"usageTips.tip8.title": "技巧8-編輯備註",
|
"usageTips.tip8.detail": "在應用程式上按右鍵 > 輸入內容",
|
"theme.default": "預設",
|
"theme.deepBlue": "深藍",
|
"theme.black": "黑色",
|
"theme.pink": "粉紅",
|
"theme.purple": "紫色",
|
"theme.green": "綠色",
|
"theme.blue": "藍色",
|
"theme.colorful": "炫彩",
|
"usageTips.closeReminder.title": "之後還能重新查看使用技巧",
|
"usageTips.closeReminder.message": "之後可在「設定 > 通用」取消勾選「隱藏使用技巧」，再次查看 tips。",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "知道了，下次關閉時不要再提醒我",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "取消這裡的勾選",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "預覽",
|
"pro.card.restore": "恢復購買",
|
"pro.card.summary.free": "解鎖進階主題、版面匯入匯出、無限備註，以及手動應用排序保存。",
|
"pro.card.summary.legacy": "感謝你早期支持 TagLauncher。你的 Pro 權益已自動生效。",
|
"pro.card.summary.unlocked": "這台 Mac 上的 Pro 已啟用。進階主題與版面工具已可使用。",
|
"pro.card.title.free": "升級到 Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro 已解鎖",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro 已解鎖",
|
"pro.card.unlock": "解鎖 Pro",
|
"pro.feature.export": "匯出版面",
|
"pro.feature.export.benefit": "把目前標籤、順序與版面儲存成可重複使用的備份。",
|
"pro.feature.import": "匯入版面",
|
"pro.feature.import.benefit": "一步恢復這台 Mac 上已儲存的 TagLauncher 版面。",
|
"pro.feature.notes": "無限備註",
|
"pro.feature.notes.benefit": "不再受免費版 5 筆備註上限限制，可為每個應用儲存備註。",
|
"pro.feature.sorting": "排序持久化",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "離開編輯模式後仍保留你手動調整的應用順序。",
|
"pro.feature.themes": "進階主題",
|
"pro.feature.themes.benefit": "解鎖所有進階應用網格主題，並可永久使用。",
|
"pro.notes.limitReached": "免費版最多只能為 5 個應用儲存備註。解鎖 Pro 後可儲存無限備註。",
|
"pro.notes.remaining": "免費版最多支援 %limit% 個應用備註。當前剩餘 %remaining% 個。",
|
"pro.operation.cancelled": "購買已取消。",
|
"pro.operation.loading": "正在檢查 Pro 權益…",
|
"pro.operation.pending": "正在等待 App Store 確認…",
|
"pro.operation.purchasing": "正在購買 Pro…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "目前 Apple ID 下沒有找到可恢復的 Pro 購買紀錄。",
|
"pro.operation.restoring": "正在恢復購買…",
|
"pro.prompt.export": "匯出版面屬於 Pro 功能。解鎖 Pro 後可備份目前標籤、順序與版面。",
|
"pro.prompt.import": "匯入版面屬於 Pro 功能。解鎖 Pro 後可在這台 Mac 上恢復已儲存的版面。",
|
"pro.prompt.notes": "無限應用備註屬於 Pro 功能。解鎖 Pro 後可為每個應用儲存備註。",
|
"pro.prompt.sorting": "手動應用排序保存屬於 Pro 功能。解鎖 Pro 後可保留你的自訂順序。",
|
"pro.prompt.themes": "這個主題屬於 Pro。解鎖 Pro 後可持續使用進階應用網格主題。",
|
"pro.purchase.failed": "暫時無法完成購買，請稍後再試。",
|
"pro.purchase.unavailable": "目前暫時無法購買 Pro，請稍後再試。",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store 驗證失敗，請重試。",
|
"pro.restore.failed": "暫時無法恢復購買，請稍後再試。",
|
"pro.sorting.previewToast": "目前僅為預覽。解鎖 Pro 後才可保存手動排序。",
|
"pro.status.free": "免費版",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · 早期支持者",
|
"pro.status.unlocked": "Pro 已解鎖",
|
"pro.theme.preview.status": "正在預覽 Pro 主題",
|
"pro.theme.status.free": "免費主題已可使用。解鎖 Pro 後可長期使用全部進階主題。",
|
"pro.theme.status.preview": "正在預覽 Pro 主題。解鎖 Pro 後可在預覽結束後繼續保留。",
|
"pro.theme.status.unlocked": "這台 Mac 上的全部主題都已解鎖。"
|
}
|
