{
|
"menu.show": "Afișează TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Afișează lista aplicațiilor",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Preferințe…",
|
"menu.quit": "Ieșire",
|
"menu.language": "Limbă",
|
"menu.version": "Versiune",
|
"settings.language": "Limbă",
|
"settings.languagePicker": "Limba aplicației:",
|
"settings.languageDesc": "Alege limba folosită pentru meniuri și setări.",
|
"settings.general": "General",
|
"settings.tags": "Etichete",
|
"settings.data": "Date",
|
"settings.about": "Despre",
|
"settings.launchAtLogin": "Pornește la autentificare",
|
"settings.showInDock": "Afișează în Dock",
|
"settings.appListStyle": "Stil listă aplicații:",
|
"settings.flat": "Plat",
|
"settings.container": "Container fără culoare",
|
"settings.flatDesc": "„Plat” afișează aplicațiile direct. „Container fără culoare” și „Container colorat” folosesc containere masonry. „Grilă fără culoare” și „Grilă colorată” aliniază pictogramele în rânduri de aceeași înălțime.",
|
"settings.hideAppNames": "Ascunde numele aplicațiilor",
|
"settings.tagPosition": "Poziția etichetelor:",
|
"settings.left": "Stânga",
|
"settings.right": "Dreapta",
|
"settings.top": "Sus",
|
"settings.tagPosDesc": "Unde apare bara de navigare a etichetelor. Stânga/Dreapta plasează etichetele într-o bară laterală.",
|
"settings.tagFontSize": "Dimensiune font etichete:",
|
"settings.tagFontDesc": "Ajustează dimensiunea numelor de grup în overlay.",
|
"settings.iconSize": "Dimensiune pictograme:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Dimensiunea de afișare a pictogramelor. Coloanele grilei se ajustează automat.",
|
"settings.backup": "Backup și restaurare",
|
"settings.export": "Exportă categorii și aspect…",
|
"settings.exportFailed": "Export eșuat",
|
"settings.import": "Importă categorii și aspect…",
|
"settings.backupDesc": "Exportul salvează categoriile și aspectul într-un fișier JSON. Importul înlocuiește configurația curentă cu un fișier.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bule pentru aplicații folosite rar",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Afișează o bulă mare cu nume și notă doar pentru aplicațiile marcate ca folosite rar.",
|
"settings.importFailed": "Import eșuat",
|
"edit.exit": "Ieși din editare",
|
"edit.tags": "Editează etichete",
|
"edit.title": "Editează categorii aplicații",
|
"edit.confirm": "Confirmă",
|
"edit.selectTags": "Selectează etichete:",
|
"edit.dragHint": "Trage pentru reordonare",
|
"edit.success": "Categorizare reușită",
|
"edit.noTags": "Nu există etichete. Apasă „Etichetă nouă” pentru a crea una.",
|
"tag.newTag": "Etichetă nouă",
|
"tag.name": "Nume etichetă",
|
"tag.save": "Salvează",
|
"tag.cancel": "Anulează",
|
"tag.add": "Adaugă",
|
"tag.newName": "Nume nou de etichetă",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Lansator de aplicații bazat pe etichete",
|
"app.version": "Versiune",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Necategorizat",
|
"group.appleBuiltIn": "Integrat",
|
"group.uncommon": "Folosit rar",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Nu trage aplicații în categoriile implicite ale sistemului",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Muți la Necategorizat?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Mutarea %appName% la Necategorizat va elimina cele %tagCount% asocieri curente de etichete: %tagNames%.",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Dezvoltare",
|
"tag.writing": "Scriere",
|
"tag.gaming": "Jocuri",
|
"tag.entertainment": "Divertisment",
|
"tag.system": "Sistem",
|
"tag.productivity": "Productivitate",
|
"settings.coloredContainer": "Container colorat",
|
"settings.gridContainer": "Grilă fără culoare",
|
"settings.coloredGridContainer": "Grilă colorată",
|
"appNote.edit": "Editează nota de utilizare…",
|
"appNote.placeholder": "Notă de utilizare a aplicației",
|
"edit.modeAdd": "Adauga etichete",
|
"edit.modeRemove": "Elimina etichete",
|
"edit.modeHint": "Bifele din stanga se aplica doar acestei operatii.",
|
"edit.currentTags": "Etichete curente",
|
"edit.commonTags": "Etichete comune",
|
"edit.selectionHint": "Selecteaza aplicatii in dreapta, apoi alege in stanga etichetele pe care vrei sa le adaugi sau sa le elimini.",
|
"edit.noAssignedTags": "Aplicatia selectata nu are inca etichete.",
|
"edit.noCommonTags": "Aplicatiile selectate nu au etichete comune.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Celelalte etichete difera intre aplicatiile selectate.",
|
"edit.operationLabel": "Actiune:",
|
"edit.confirmAdd": "Confirma adaugarea",
|
"edit.confirmRemove": "Confirma eliminarea",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Aceasta actiune a adaugat %tagCount% etichete in %appCount% aplicatii (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Aceasta actiune a eliminat %tagCount% etichete din %appCount% aplicatii (%appNames%). Etichete eliminate: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Aici pot fi debifate doar etichetele deja existente. Etichetele care afiseaza o pictograma rosie de stergere vor fi eliminate dupa confirmare.",
|
"smart.category.browser": "Browsers",
|
"smart.category.communication": "Communication",
|
"smart.category.productivity": "Productivitate",
|
"smart.category.file-management": "File Management",
|
"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
|
"smart.category.development": "Programare",
|
"smart.category.design": "Design",
|
"smart.category.writing": "Writing",
|
"smart.category.media": "Media",
|
"smart.category.video": "Video",
|
"smart.category.audio": "Audio",
|
"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
|
"smart.category.utilities": "Utilities",
|
"smart.category.system": "System Apps",
|
"smart.category.system-enhancement": "Îmbunătățiri de sistem",
|
"smart.category.entertainment": "Entertainment",
|
"smart.category.game": "Games",
|
"smart.category.finance": "Finance",
|
"smart.category.education": "Education",
|
"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
|
"smart.category.security": "Security",
|
"smart.category.other": "Other",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start ți-a organizat aplicațiile",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Au fost organizate %appCount% aplicații cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Sugestiile Smart Start sunt gata",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "S-au găsit %appCount% aplicații ce pot fi organizate cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start aplicat",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Au fost aplicate %tagCount% atribuiri de etichete la %appCount% aplicații.",
|
"smartstart.apply": "Aplică",
|
"smartstart.later": "Mai târziu",
|
"smartstart.undo": "Anulează",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Gestionarea datelor schemei de categorii",
|
"settings.currentScheme": "Schema curentă:",
|
"settings.previousScheme": "Schema anterioară:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Nu există schemă anterioară",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Restaurează",
|
"settings.schemeRestored": "Schema de categorii a fost restaurată",
|
"settings.restoreFailed": "Restaurare eșuată",
|
"settings.schemeNotNamed": "Schema locală curentă",
|
"scheme.smartStart": "Schema Smart Start",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Înainte de Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Schema inteligentă inițială a sistemului:",
|
"settings.applyScheme": "Aplică",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup recomandat",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Aplicarea schemei inteligente inițiale a sistemului va înlocui schema locală curentă. Nu ai încă o copie de siguranță; recomandăm să exporți una înainte de aplicare.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Aplică oricum",
|
"settings.cancel": "Anulează",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Schema de categorii a fost aplicată",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Au fost aplicate %tagCount% atribuiri de etichete pentru %appCount% aplicații.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Nu există rezultate de clasificare inteligentă de aplicat.",
|
"scheme.local": "Schema locală",
|
"scheme.systemSmartStart": "Schema inteligentă inițială a sistemului",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notes",
|
"smart.category.Meeting": "Meetings",
|
"smart.category.office": "Office",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API Tools",
|
"smart.category.database-tools": "Databases",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDEs",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
|
"smart.category.Font": "Fonts",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagramming",
|
"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
|
"smart.category.window-management": "Window Management",
|
"smart.category.device-management": "Device Management",
|
"smart.category.input-tools": "Input Tools",
|
"smart.category.Automation": "Automation",
|
"smart.category.network-tools": "Network Tools"
|
}
|
