{
|
"menu.show": "Zobrazit TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Zobrazit seznam aplikací",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Předvolby…",
|
"menu.quit": "Ukončit",
|
"menu.language": "Jazyk",
|
"menu.help": "Nápověda",
|
"menu.version": "Verze",
|
"settings.language": "Jazyk",
|
"settings.languagePicker": "Jazyk aplikace:",
|
"settings.languageDesc": "Vyberte jazyk používaný v nabídkách a nastaveních.",
|
"settings.general": "Obecné",
|
"settings.tags": "Štítky",
|
"settings.data": "Data",
|
"settings.about": "O aplikaci",
|
"settings.launchAtLogin": "Spustit při přihlášení",
|
"settings.showInDock": "Zobrazit v Docku",
|
"settings.appListStyle": "Styl seznamu aplikací:",
|
"settings.flat": "Plochý",
|
"settings.container": "Bezbarvý kontejner",
|
"settings.flatDesc": "„Plochý“ zobrazuje aplikace přímo. „Bezbarvý kontejner“ a „Barevný kontejner“ používají masonry kontejnery. „Bezbarvá mřížka“ a „Barevná mřížka“ zarovnávají ikony do řádků stejné výšky.",
|
"settings.hideAppNames": "Skrýt názvy aplikací",
|
"settings.tagPosition": "Umístění štítků:",
|
"settings.left": "Vlevo",
|
"settings.right": "Vpravo",
|
"settings.top": "Nahoře",
|
"settings.tagPosDesc": "Kde se zobrazí navigační lišta štítků. Vlevo/Vpravo umístí štítky do postranního panelu.",
|
"settings.tagFontSize": "Velikost písma štítků:",
|
"settings.tagFontDesc": "Upravuje velikost názvů skupin v překryvu.",
|
"settings.iconSize": "Velikost ikon:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Velikost zobrazení ikon. Sloupce mřížky se přizpůsobí automaticky.",
|
"settings.backup": "Záloha a obnovení",
|
"settings.export": "Exportovat kategorie a rozvržení…",
|
"settings.exportFailed": "Export se nezdařil",
|
"settings.import": "Importovat kategorie a rozvržení…",
|
"settings.backupDesc": "Export uloží kategorie a rozvržení do souboru JSON. Import nahradí aktuální nastavení souborem.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bubliny pro málo používané aplikace",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Zobrazí velké jméno a poznámku jen u aplikací označených jako málo používané.",
|
"settings.importFailed": "Import se nezdařil",
|
"edit.exit": "Ukončit úpravy",
|
"edit.tags": "Upravit štítky",
|
"edit.title": "Upravit kategorie aplikací",
|
"edit.confirm": "Potvrdit",
|
"edit.selectTags": "Vyberte štítky:",
|
"edit.dragHint": "Přetažením změňte pořadí",
|
"edit.success": "Kategorizace byla úspěšná",
|
"edit.noTags": "Zatím žádné štítky. Kliknutím na „Nový štítek“ vytvoříte nový.",
|
"tag.newTag": "Nový štítek",
|
"tag.name": "Název štítku",
|
"tag.save": "Uložit",
|
"tag.cancel": "Zrušit",
|
"tag.add": "Přidat",
|
"tag.newName": "Nový název štítku",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Spouštěč aplikací podle štítků",
|
"app.version": "Verze",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Nezařazeno",
|
"group.appleBuiltIn": "Vestavěné",
|
"group.uncommon": "Málo používané",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Nepřetahujte aplikace do výchozích systémových kategorií",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Přesunout do Nezařazeno?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Přesunutí %appName% do Nezařazeno odstraní aktuální přiřazení štítků (%tagCount%): %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Vývoj",
|
"tag.writing": "Psaní",
|
"tag.gaming": "Hry",
|
"tag.entertainment": "Zábava",
|
"tag.system": "Systém",
|
"tag.productivity": "Produktivita",
|
"settings.coloredContainer": "Barevný kontejner",
|
"settings.gridContainer": "Bezbarvá mřížka",
|
"settings.coloredGridContainer": "Barevná mřížka",
|
"appNote.edit": "Upravit poznámku k účelu…",
|
"appNote.placeholder": "Poznámka k účelu aplikace",
|
"edit.modeAdd": "Pridat stitky",
|
"edit.modeRemove": "Odebrat stitky",
|
"edit.modeHint": "Hromadne oznaceni aplikaci tagy (vsechny vybrane tagy se priradi ke vsem vybranym aplikacim).",
|
"edit.currentTags": "Aktualni stitky",
|
"edit.commonTags": "Spolecne stitky",
|
"edit.selectionHint": "Vyberte aplikace vpravo a pak vlevo zvolte stitky, ktere chcete pridat nebo odebrat.",
|
"edit.noAssignedTags": "Vybrana aplikace zatim nema zadne stitky.",
|
"edit.noCommonTags": "Vybrane aplikace nemaji zadne spolecne stitky.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Ostatni stitky se mezi vybranymi aplikacemi lisi.",
|
"edit.operationLabel": "Akce:",
|
"edit.confirmAdd": "Potvrdit pridani",
|
"edit.confirmRemove": "Potvrdit odebrani",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Tato akce pridala %tagCount% stitku do %appCount% aplikaci (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Tato akce odebrala %tagCount% stitku z %appCount% aplikaci (%appNames%). Odebrane stitky: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Hromadne odebrani tagu z aplikaci (vsechny odskrtnute existujici tagy se odeberou ze vsech vybranych aplikaci).",
|
"smart.category.browser": "Browsers",
|
"smart.category.communication": "Communication",
|
"smart.category.productivity": "Produktivita",
|
"smart.category.file-management": "File Management",
|
"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
|
"smart.category.development": "Programování",
|
"smart.category.design": "Design",
|
"smart.category.writing": "Writing",
|
"smart.category.media": "Media",
|
"smart.category.video": "Video",
|
"smart.category.audio": "Audio",
|
"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
|
"smart.category.utilities": "Utilities",
|
"smart.category.system": "System Apps",
|
"smart.category.system-enhancement": "Vylepšení systému",
|
"smart.category.entertainment": "Entertainment",
|
"smart.category.game": "Games",
|
"smart.category.finance": "Finance",
|
"smart.category.education": "Education",
|
"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
|
"smart.category.security": "Security",
|
"smart.category.other": "Other",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start uspořádal aplikace",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Uspořádáno %appCount% aplikací pomocí %tagCount% přiřazení tagů.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Návrhy Smart Start jsou připravené",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Lze uspořádat %appCount% aplikací pomocí %tagCount% přiřazení tagů.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start použit",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Použito %tagCount% přiřazení tagů pro %appCount% aplikací.",
|
"smartstart.apply": "Použít",
|
"smartstart.later": "Později",
|
"smartstart.undo": "Zpět",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Správa dat schématu kategorií",
|
"settings.currentScheme": "Aktuální schéma:",
|
"settings.previousScheme": "Předchozí schéma:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Žádné předchozí schéma",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Obnovit",
|
"settings.schemeRestored": "Schéma kategorií obnoveno",
|
"settings.restoreFailed": "Obnovení selhalo",
|
"settings.schemeNotNamed": "Aktuální místní schéma",
|
"scheme.smartStart": "Schéma Smart Start",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Před Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Chytré počáteční schéma systému:",
|
"settings.initialLayout": "Inicializace rozvrzeni:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Nezarazeno",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Chytre pocatecni kategorie",
|
"settings.customLayout": "Vlastní rozvržení:",
|
"settings.applyScheme": "Použít",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Doporučujeme zálohu",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Použití chytrého počátečního schématu systému nahradí aktuální místní schéma. Ještě nemáte zálohu; důrazně doporučujeme ji před použitím exportovat.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Resetovat na Nezarazeno?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Tim se odstrani aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky a vsechny aplikace se vrati do Nezarazeno. Aplikace, stitky ani zalohy nebudou smazany.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Resetovat",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Resetovano na Nezarazeno",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky byly odstraneny. Aplikace, stitky a zalohy zustaly zachovany.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Přesto použít",
|
"settings.cancel": "Zrušit",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Schéma kategorií použito",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Použito %tagCount% přiřazení štítků pro %appCount% aplikací.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Nejsou k dispozici žádné výsledky chytré klasifikace.",
|
"scheme.local": "Místní schéma",
|
"scheme.systemSmartStart": "Chytré počáteční schéma systému",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notes",
|
"smart.category.Meeting": "Meetings",
|
"smart.category.office": "Office",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API Tools",
|
"smart.category.database-tools": "Databases",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDEs",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
|
"smart.category.Font": "Fonts",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagramming",
|
"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
|
"smart.category.window-management": "Window Management",
|
"smart.category.device-management": "Device Management",
|
"smart.category.input-tools": "Input Tools",
|
"smart.category.Automation": "Automation",
|
"smart.category.network-tools": "Network Tools",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automaticky",
|
"help.downloadPDF": "Stáhnout PDF nápovědy",
|
"settings.hideUsageTips": "Skrýt tipy k používání",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Když je zapnuto, plovoucí tipy dole v mřížce aplikací se skryjí.",
|
"usageTips.previous": "Předchozí tip",
|
"usageTips.next": "Další tip",
|
"usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Přidat tagy:",
|
"usageTips.tip1.detail": "Otevřete Nastavení > Tagy a upravte tagy.",
|
"usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Označit aplikace:",
|
"usageTips.tip2.detail": "Podržte ikonu aplikace a začněte ji táhnout > přetáhněte ji na tag pro přiřazení.",
|
"usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Přesunout aplikace:",
|
"usageTips.tip3.detail": "Podržte ikonu aplikace a začněte ji táhnout > přetáhněte ji přímo do kontejneru pro přesun.",
|
"usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Kopírovat aplikace:",
|
"usageTips.tip4.detail": "Podržte ikonu aplikace a začněte ji táhnout > držte Alt/Option a přetáhněte ji do kontejneru pro kopírování.",
|
"usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Odebrat tagy:",
|
"usageTips.tip5.detail": "Podržte ikonu aplikace a začněte ji táhnout > přetáhněte ji do prázdného místa mezi kontejnery.",
|
"usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Seřadit tagy:",
|
"usageTips.tip6.detail": "Podržte tag a začněte jej táhnout > přesuňte jej na cílovou pozici a pusťte.",
|
"usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Seřadit aplikace:",
|
"usageTips.tip7.detail": "Podržte ikonu aplikace a začněte ji táhnout > přesuňte ji na cílovou pozici v kontejneru a pusťte.",
|
"usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Upravit poznámky:",
|
"usageTips.tip8.detail": "Klikněte na aplikaci pravým tlačítkem > zadejte poznámku."
|
}
|
