edit | blame | history | raw

Apple 默认备注多语种迁移 QA 自查

测试目标

  • 验证旧版本写入、但没有 metadata 的 Apple 默认备注可以迁移到当前语言。
  • 验证用户手写备注和手动清空备注不被覆盖。
  • 验证 Apple 默认应用资源在 29 个语种中完整，尤其补齐 com.apple.campo。
  • 验证本轮源码可以通过 macOS 14 typecheck、构建和签名检查。

自动化结果

检查项 命令 结果
旧默认备注迁移 fixture bash Scripts/apple_default_note_migration_qa.sh PASS
Apple 默认备注策略边界 bash Scripts/apple_default_note_policy_qa.sh PASS
Apple 默认应用资源完整性 bash Scripts/apple_default_apps_resource_qa.sh PASS
SmartStart 资源边界 bash Scripts/smartstart_catalog_resource_qa.sh PASS
使用技巧回归 bash Scripts/usage_tips_qa.sh PASS
macOS 14 typecheck bash Scripts/macos14_availability_typecheck_qa.sh PASS
真实用户库只读模拟 Python 读取当前 tags.json，模拟 ms/ja/ar/en 迁移 PASS
构建 APP_BUILD=20260619.2221 bash build.sh PASS
构建 metadata bash Scripts/macos14_build_metadata_qa.sh PASS
签名验证 codesign --verify --deep --strict --verbose=2 build/TagLauncher.app PASS
DMG bash make_dmg.sh + hdiutil verify build/TagLauncher.dmg PASS

7.9.3 漏测复盘

  • 漏测现象：Chess、TV、Phone、Freeform、Music、Time Machine 等旧版本初始化备注在切换到非中文语言后仍显示中文。
  • 漏测原因：上一版迁移 QA 只覆盖了 ColorSync 的旧中文默认备注和句末标点变体，没有覆盖 7.9 之前另一批已经写入用户库的历史默认文案。
  • 修正后的 QA 原则：Apple 自带应用备注属于初始化内容，任何语种资源中都不允许出现其他语种正文；真实迁移 fixture 必须覆盖已知历史默认备注，而不是只测一个样本。

覆盖的关键场景

  • com.apple.colorsyncutility 的旧中文默认备注带历史句号 。，无 metadata，能被识别为 Apple 默认备注。
  • Chess、TV、Phone、Freeform、Music、Time Machine、Home、Passwords、Disk Utility、iPhone Mirroring 的历史中文默认备注无 metadata 时，能被识别为 Apple 默认备注。
  • 对当前真实 tags.json 做只读模拟：上述 10 条 stale Apple 备注在 ms、ja、ar、en 下都会迁移到目标语种，不保留旧中文。
  • 同样的备注 fingerprint 只在同 bundle 范围内生效，不能跨 bundle 误匹配。
  • 用户追加内容后的中文备注不匹配 Apple 默认备注集合，不会被迁移。
  • 29 个语种的 Apple 初始化备注均执行跨语种脚本污染检查，translations 和 localizations 任一失败都会阻断发布。
  • com.apple.campo 在 base、translations 和每个 localization 文件中都存在。
  • 产物版本与源码版本一致：7.9.4 / 20260619.2221。
  • DMG：/Users/ar/Projects/Taglauncher/src/build/TagLauncher.dmg
  • DMG SHA256：e6a5b2d1aab96cfd8e8a09edda7ae64b0319c044c2517ad9527887f020507d41

结论

本轮修复满足发布前自查要求。自动化未发现 Apple 默认备注迁移、跨语种资源污染、macOS 14 构建 metadata 或签名问题。