Ariver
2026-07-02 b2a06ec5ebc86c0241e635782ae5a032ab5aad0a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
{
  "menu.show": "Tampilkan TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Tampilkan daftar app",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Preferensi…",
  "menu.quit": "Keluar",
  "menu.language": "Bahasa",
  "menu.help": "Bantuan",
  "menu.version": "Versi",
  "menu.proStatus.free": "Saat ini Anda pengguna Gratis (tingkatkan sekarang ke đź‘‘Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Saat ini Anda pengguna đź‘‘Pro istimewa",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.languagePicker": "Bahasa aplikasi:",
  "settings.languageDesc": "Pilih bahasa yang digunakan untuk menu dan pengaturan.",
  "settings.general": "Umum",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Pilih tema latar belakang grid app.",
  "settings.themeScopeDesc": "Tema hanya mengubah latar belakang grid app. Kontainer tetap memakai permukaan kaca yang konsisten.",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Tentang",
  "settings.launchAtLogin": "Mulai saat masuk",
  "settings.showInDock": "Tampilkan di Dock",
  "settings.appListStyle": "Gaya daftar app:",
  "settings.flat": "Datar",
  "settings.container": "Kontainer tanpa warna",
  "settings.flatDesc": "“Datar” menampilkan app secara langsung. â€śKontainer tanpa warna” dan â€śKontainer berwarna” memakai kontainer masonry. â€śGrid tanpa warna” dan â€śGrid berwarna” menyelaraskan ikon app dalam baris grid dengan tinggi yang sama.",
  "settings.hideAppNames": "Sembunyikan nama app",
  "settings.tagPosition": "Posisi tag:",
  "settings.left": "Kiri",
  "settings.right": "Kanan",
  "settings.top": "Atas",
  "settings.tagPosDesc": "Tempat bilah navigasi tag muncul. Kiri/Kanan menempatkan tag di bilah samping.",
  "settings.tagFontSize": "Ukuran font tag:",
  "settings.tagFontDesc": "Menyesuaikan ukuran label nama grup di overlay.",
  "settings.iconSize": "Ukuran ikon:",
  "settings.iconSizeDesc": "Ukuran tampilan ikon. Kolom grid menyesuaikan otomatis.",
  "settings.backup": "Cadangkan & pulihkan",
  "settings.export": "Ekspor kategori & tata letak…",
  "settings.exportFailed": "Ekspor gagal",
  "settings.import": "Impor kategori & tata letak…",
  "settings.backupDesc": "Ekspor menyimpan kategori dan tata letak ke file JSON. Impor mengganti pengaturan saat ini dengan file.",
  "settings.uncommonBubble": "Gelembung app jarang dipakai",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "Tampilkan gelembung nama besar dan catatan hanya untuk app yang ditandai jarang dipakai.",
  "settings.importFailed": "Impor gagal",
  "edit.exit": "Keluar dari pengeditan",
  "edit.tags": "Edit tag",
  "edit.title": "Edit kategori app",
  "edit.confirm": "Konfirmasi",
  "edit.selectTags": "Pilih tag:",
  "edit.dragHint": "Seret untuk mengurutkan",
  "edit.success": "Kategorisasi berhasil",
  "edit.noTags": "Belum ada tag. Klik â€śTag baru” untuk membuatnya.",
  "tag.newTag": "Tag baru",
  "tag.name": "Nama tag",
  "tag.save": "Simpan",
  "tag.cancel": "Batal",
  "tag.add": "Tambah",
  "tag.newName": "Nama tag baru",
  "app.name": "TagLauncher",
  "app.description": "Peluncur app berbasis tag",
  "app.version": "Versi",
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "Tanpa kategori",
  "group.appleBuiltIn": "Bawaan",
  "group.uncommon": "Jarang dipakai",
  "drop.systemDefaultWarning": "Jangan seret app ke kategori bawaan sistem",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Pindahkan ke Tanpa kategori?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Memindahkan %appName% ke Tanpa kategori akan menghapus %tagCount% hubungan tag saat ini: %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Desain",
  "tag.development": "Pengembangan",
  "tag.writing": "Menulis",
  "tag.gaming": "Game",
  "tag.entertainment": "Hiburan",
  "tag.system": "Sistem",
  "tag.productivity": "Produktivitas",
  "settings.coloredContainer": "Kontainer berwarna",
  "settings.gridContainer": "Grid tanpa warna",
  "settings.coloredGridContainer": "Grid berwarna",
  "appNote.edit": "Edit catatan kegunaan…",
  "appNote.placeholder": "Catatan kegunaan app",
  "edit.modeAdd": "Tambahkan label",
  "edit.modeRemove": "Hapus label",
  "edit.modeHint": "Beri label ke aplikasi secara massal (semua label yang dicentang akan ditautkan ke semua aplikasi yang dicentang).",
  "edit.currentTags": "Label saat ini",
  "edit.commonTags": "Label bersama",
  "edit.selectionHint": "Pilih app di kanan, lalu pilih di kiri label yang ingin ditambahkan atau dihapus.",
  "edit.noAssignedTags": "App yang dipilih belum memiliki label.",
  "edit.noCommonTags": "App yang dipilih tidak memiliki label bersama.",
  "edit.mixedTagsHint": "Label lainnya berbeda di antara app yang dipilih.",
  "edit.operationLabel": "Aksi:",
  "edit.confirmAdd": "Konfirmasi tambah",
  "edit.confirmRemove": "Konfirmasi hapus",
  "edit.feedbackAddFormat": "Operasi ini menambahkan %tagCount% tag ke %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Operasi ini menghapus %tagCount% tag dari %appCount% app (%appNames%). Tag yang dihapus: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hapus label dari aplikasi secara massal (semua label yang sudah ada dan tidak dicentang akan dihapus dari semua aplikasi yang dicentang).",
  "smart.category.browser": "Peramban",
  "smart.category.communication": "Komunikasi",
  "smart.category.productivity": "Produktivitas",
  "smart.category.file-management": "Manajemen file",
  "smart.category.transfer": "Unggahan dan unduhan",
  "smart.category.development": "Pemrograman",
  "smart.category.design": "Desain",
  "smart.category.writing": "Penulisan",
  "smart.category.media": "Media digital",
  "smart.category.video": "Video digital",
  "smart.category.audio": "Audio digital",
  "smart.category.picture-photo": "Foto",
  "smart.category.utilities": "Utilitas",
  "smart.category.system": "Aplikasi sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Alat sistem",
  "smart.category.entertainment": "Hiburan",
  "smart.category.game": "Game",
  "smart.category.finance": "Keuangan",
  "smart.category.education": "Pendidikan",
  "smart.category.ai-tools": "Alat AI",
  "smart.category.security": "Keamanan",
  "smart.category.other": "Lainnya",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start mengatur app Anda",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% app diatur dengan %tagCount% penetapan tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Saran Smart Start siap",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% app dapat diatur dengan %tagCount% penetapan tag.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start diterapkan",
  "smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% penetapan tag diterapkan ke %appCount% app.",
  "smartstart.apply": "Terapkan",
  "smartstart.later": "Nanti",
  "smartstart.undo": "Urungkan",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Manajemen Data Skema Kategori",
  "settings.currentScheme": "Skema saat ini:",
  "settings.previousScheme": "Skema sebelumnya:",
  "settings.noPreviousScheme": "Tidak ada skema sebelumnya",
  "settings.restorePreviousScheme": "Pulihkan",
  "settings.schemeRestored": "Skema kategori dipulihkan",
  "settings.restoreFailed": "Pemulihan gagal",
  "settings.schemeNotNamed": "Skema lokal saat ini",
  "scheme.smartStart": "Skema Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Sebelum Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Skema awal pintar sistem:",
  "settings.initialLayout": "Inisialisasi tata letak:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Tanpa kategori",
  "settings.initialLayoutSmart": "Kategori awal cerdas",
  "settings.customLayout": "Tata letak kustom:",
  "settings.applyScheme": "Terapkan",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Cadangan disarankan",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Menerapkan skema awal pintar sistem akan mengganti skema lokal saat ini. Anda belum mencadangkannya; kami sangat menyarankan mengekspor cadangan sebelum menerapkan.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Setel ulang ke Tanpa kategori?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Ini akan menghapus hubungan kategori saat ini antara aplikasi dan label, lalu semua aplikasi kembali ke Tanpa kategori. Aplikasi, label, dan cadangan tidak akan dihapus.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Setel ulang",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Disetel ulang ke Tanpa kategori",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Hubungan saat ini antara aplikasi dan label telah dihapus. Aplikasi, label, dan cadangan tetap disimpan.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Tetap terapkan",
  "settings.cancel": "Batal",
  "settings.systemSchemeApplied": "Skema kategori diterapkan",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "Menerapkan %tagCount% penetapan tag pada %appCount% app.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Tidak ada hasil klasifikasi pintar yang dapat diterapkan.",
  "scheme.local": "Skema lokal",
  "scheme.systemSmartStart": "Skema awal pintar sistem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Tampilkan tips gelembung untuk:",
  "settings.bubbleAllApps": "Semua app",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Hanya app yang jarang dipakai",
  "quickSearch.title": "Pencarian cepat",
  "quickSearch.placeholder": "Cari app, tag, dan catatan",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Input pencarian cepat",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Mulai mengetik untuk mencari app, tag, dan catatan.",
  "quickSearch.noResults": "Tidak ada app ditemukan.",
  "quickSearch.launchFailed": "App ini tidak dapat dibuka. Coba lagi atau pilih app lain.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Pintasan keyboard",
  "quickSearch.mainHotkey": "Daftar app",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Membuka daftar app TagLauncher.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktif",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Pendaftaran gagal",
  "quickSearch.status.unavailable": "Pintasan tidak tersedia",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Mungkin digunakan oleh macOS, metode input, atau app lain. Pintasan daftar app sementara tidak tersedia. Periksa pintasan keyboard atau konflik pintasan, lalu mulai ulang TagLauncher. Kode kesalahan: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Mungkin digunakan oleh macOS, metode input, atau app lain. Pencarian cepat global sementara tidak tersedia. Periksa pintasan keyboard atau konflik pintasan, lalu mulai ulang TagLauncher. Kode kesalahan: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Menyiapkan indeks pencarian…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Pencarian cepat (di dalam TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Hanya berfungsi saat daftar app TagLauncher terbuka.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Hanya daftar app",
  "quickSearch.globalHotkey": "Pencarian cepat (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Buka pencarian cepat global saat daftar app TagLauncher tidak terlihat.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (spasi)",
  "trackpadGesture.title": "Gestur trackpad",
  "trackpadGesture.description": "Petakan gestur trackpad di alat pihak ketiga ke URL ini untuk menampilkan daftar app.",
  "trackpadGesture.status": "Alat eksternal",
  "smart.category.GTD": "Tugas dan GTD",
  "smart.category.Notes": "Catatan",
  "smart.category.Meeting": "Rapat",
  "smart.category.office": "Kantor & dokumen",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "Alat API",
  "smart.category.database-tools": "Basis data",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime dan SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Alat terminal",
  "smart.category.Font": "Font",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipe UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D dan CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagram",
  "smart.category.system-maintenance": "Pemeliharaan sistem",
  "smart.category.window-management": "Manajemen jendela",
  "smart.category.device-management": "Manajemen perangkat",
  "smart.category.input-tools": "Alat input",
  "smart.category.Automation": "Otomatisasi",
  "smart.category.network-tools": "Alat jaringan",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
  "settings.language.auto": "Otomatis",
  "help.downloadPDF": "Unduh PDF bantuan",
  "settings.hideUsageTips": "Sembunyikan tips penggunaan",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Jika aktif, tips mengambang di bagian bawah grid app akan disembunyikan.",
  "usageTips.previous": "Tips sebelumnya",
  "usageTips.next": "Tips berikutnya",
  "usageTips.close": "Tutup tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Edit tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Buka Pengaturan lalu pindah ke Tag untuk mengedit, Klik dua kali tag di daftar tag untuk cepat membuka editor tag.",
  "usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Beri tag app",
  "usageTips.tip2.detail": "Tekan lama app, jatuhkan ke tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Pindahkan app",
  "usageTips.tip3.detail": "Tekan lama app, jatuhkan ke kontainer.",
  "usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Salin app",
  "usageTips.tip4.detail": "Tekan lama app, Alt/Option-jatuhkan ke kontainer.",
  "usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Hapus tag",
  "usageTips.tip5.detail": "Tekan lama app, jatuhkan di antara kontainer.",
  "usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Urutkan tag",
  "usageTips.tip6.detail": "Tekan lama tag, pindahkan ke posisi target.",
  "usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Urutkan app",
  "usageTips.tip7.detail": "Tekan lama app, pindahkan di dalam kontainer.",
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Edit catatan",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik kanan app, masukkan catatan.",
  "theme.default": "Default",
  "theme.deepBlue": "Warna gelap",
  "theme.black": "Hitam",
  "theme.pink": "Merah Muda",
  "theme.purple": "Ungu",
  "theme.green": "Hijau",
  "theme.blue": "Biru",
  "theme.colorful": "Warna terang",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tampilkan tips lagi nanti",
  "usageTips.closeReminder.message": "Kamu dapat menampilkan tips lagi di Pengaturan > Umum dengan menghapus centang â€śSembunyikan tips penggunaan”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Mengerti. Jangan ingatkan lagi saat saya menutup tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Hapus centang ini untuk menampilkan tips lagi",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Pratinjau",
  "pro.card.restore": "Pulihkan Pembelian",
  "pro.card.summary.free": "Buka warna tag khusus, tema premium, impor dan ekspor tata letak, catatan app tanpa batas, dan pintasan khusus.",
  "pro.card.summary.legacy": "Terima kasih telah mendukung TagLauncher lebih awal. Akses Pro Anda sudah aktif.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro aktif di Mac ini. Warna tag khusus, tema lanjutan, catatan tanpa batas, pintasan khusus, dan alat tata letak siap digunakan.",
  "pro.card.title.free": "Tingkatkan ke Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.unlock": "Buka kunci Pro",
  "pro.feature.export": "Ekspor tata letak",
  "pro.feature.export.benefit": "Simpan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini sebagai cadangan yang dapat digunakan kembali.",
  "pro.feature.import": "Impor tata letak",
  "pro.feature.import.benefit": "Pulihkan tata letak TagLauncher yang disimpan di Mac ini dalam satu langkah.",
  "pro.feature.notes": "Catatan app khusus",
  "pro.feature.notes.benefit": "Versi gratis menyertakan 3 catatan app. Pro membuka catatan tanpa batas untuk semua app.",
  "pro.feature.sorting": "Penyortiran aplikasi tersimpan",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Simpan urutan aplikasi manual Anda setelah Anda keluar dari mode pengeditan.",
  "pro.feature.themes": "Tema premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Buka kunci setiap tema App Grid tingkat lanjut dan simpan secara permanen.",
  "pro.notes.limitReached": "Versi gratis dapat menyimpan hingga 3 catatan app. Buka Pro untuk catatan tanpa batas.",
  "pro.notes.remaining": "Versi gratis mencakup %limit% catatan aplikasi. %remaining% tersisa.",
  "pro.operation.cancelled": "Pembelian dibatalkan.",
  "pro.operation.loading": "Memeriksa akses Pro…",
  "pro.operation.pending": "Menunggu konfirmasi App Store…",
  "pro.operation.purchasing": "Membeli Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Tidak ditemukan pembelian Pro sebelumnya untuk Apple ID ini.",
  "pro.operation.restoring": "Memulihkan pembelian…",
  "pro.prompt.export": "Ekspor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk mencadangkan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini.",
  "pro.prompt.import": "Impor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk memulihkan tata letak yang disimpan di Mac ini.",
  "pro.prompt.notes": "Versi gratis dapat menyimpan hingga 3 catatan app. Buka Pro untuk menyimpan catatan untuk semua app.",
  "pro.prompt.sorting": "Penyortiran aplikasi manual yang disimpan adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpan pesanan khusus Anda.",
  "pro.prompt.themes": "Tema ini adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk terus menggunakan tema App Grid tingkat lanjut.",
  "pro.purchase.failed": "Tidak dapat menyelesaikan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.purchase.unavailable": "Pembelian Pro tidak tersedia saat ini. Silakan coba lagi nanti.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "Verifikasi App Store gagal. Silakan coba lagi.",
  "pro.restore.failed": "Tidak dapat memulihkan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.sorting.previewToast": "Hanya pratinjau. Buka kunci Pro untuk menyimpan penyortiran aplikasi manual.",
  "pro.status.free": "Gratis",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro Â· Pendukung awal",
  "pro.status.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.theme.preview.status": "Pratinjau tema Pro",
  "pro.theme.status.free": "Tema gratis sudah siap sekarang. Buka kunci Pro untuk mempertahankan setiap tema lanjutan.",
  "pro.theme.status.preview": "Pratinjau tema Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpannya setelah pratinjau berakhir.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Pratinjau Â· tersisa %time%",
  "pro.theme.status.unlocked": "Semua tema tidak terkunci di Mac ini.",
  "theme.tuning.dark": "Setelan warna gelap",
  "theme.tuning.light": "Setelan warna terang",
  "theme.tuning.desc": "Atur aliran warna cair. Tema tetap mempertahankan gaya terang atau gelapnya. Tema hanya mengubah latar belakang grid app. Kontainer tetap memakai permukaan kaca yang konsisten.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Pintasan khusus",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Atur pintasan global untuk daftar app dan Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Pintasan khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk mengatur pintasan global.",
  "hotkeys.customize": "Ubah pintasan",
  "hotkeys.restoreDefault": "Pulihkan bawaan",
  "hotkeys.recording": "Tekan pintasan baru sekarang. Tekan Esc untuk membatalkan.",
  "hotkeys.recordingInline": "Merekam",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Perekaman pintasan dibatalkan.",
  "hotkeys.saved": "Pintasan disimpan.",
  "hotkeys.restored": "Pintasan bawaan dipulihkan.",
  "hotkeys.proRequired": "Buka Pro untuk menyesuaikan pintasan.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Gunakan setidaknya Command, Control, atau dua tombol pengubah.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Tombol ini tidak didukung.",
  "hotkeys.error.reserved": "Pintasan ini dicadangkan oleh macOS atau app.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Pintasan ini sudah dipakai oleh tindakan TagLauncher lain.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Pintasan tidak dapat didaftarkan. Kode kesalahan: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Warna tag khusus",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Atur warna apa pun untuk tiap tag, termasuk tag kategori sistem SmartStart.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Warna tag khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk memberi tiap tag warna apa pun agar kategori lebih mudah dikenali.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Saat ini Anda pengguna Gratis",
  "settings.proStatus.proUser": "Saat ini Anda pengguna Pro istimewa",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Fitur Pro untuk dibuka",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Fitur yang terbuka",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "âś… Didukung",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "âś…Terbuka",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "âś… Catatan tanpa batas",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Terbatas",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Tidak didukung",
  "settings.proFeature.appNotes": "Catatan app khusus",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Impor/ekspor data dan cadangan tata letak",
  "tag.customColor": "Warna khusus",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Atur pintasan sendiri untuk tindakan TagLauncher.",
  "settings.proBenefit.tags": "Beri setiap tag warna khusus agar lebih cepat dikenali.",
  "settings.proBenefit.data": "Cadangkan, ekspor, impor, dan pulihkan kategori serta tata letak.",
  "settings.proBenefit.about": "Semua manfaat Pro terbuka di Mac ini.",
  "settings.proBenefit.general": "Kontainer berwarna dan kisi berwarna Pro tersedia di Mac ini.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Pintasan bawaan tersedia. Pengguna Pro dapat menyesuaikan pintasan.",
  "settings.proGuide.tags": "7 warna bawaan tersedia. Pengguna Pro dapat menyesuaikan lebih banyak warna.",
  "settings.proGuide.data": "Pengguna Pro dapat mengimpor dan mengekspor data kategori dan tata letak.",
  "settings.proCompare.title": "Perbedaan Gratis dan Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Tidak tersedia",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Hanya pratinjau 5 menit",
  "settings.proGuide.general": "Hanya pengguna Pro yang dapat memakai kontainer / kisi berwarna",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Kuota kontainer khusus",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Versi gratis dapat mengelola 6 kontainer khusus. Pro membuka pengelolaan tag tanpa batas.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Kuota kontainer khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk membuat dan mengelola tag tanpa batas.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Pengguna gratis dapat memakai 6 tag khusus (kontainer): %used% / %limit% terpakai",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro terbuka: kontainer khusus tanpa batas",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Versi gratis dapat mengelola %limit% kontainer khusus. Anda memakai %used% / %limit%, tersisa %remaining%. Tingkatkan ke Pro untuk tag tanpa batas, atau edit/hapus tag yang ada untuk tetap memakai kuota gratis.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Kelola tag yang ada",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Urutan tag saat ini hanya pratinjau. Buka Pro untuk menyimpan urutan tag.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Jumlah tag yang dapat dikelola",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Pengurutan khusus: posisi tag di daftar (= posisi kontainer)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Pengurutan khusus: posisi ikon aplikasi di dalam kontainer",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Hingga 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "âś… Tanpa batas",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Pratinjau saja",
  "settings.proStatus.supported": "âś… Didukung"
}