{
|
"menu.show": "TagLauncher 보기",
|
"menu.showAppList": "앱 목록 보기",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "환경설정…",
|
"menu.quit": "종료",
|
"menu.language": "언어",
|
"menu.help": "도움말",
|
"menu.version": "버전",
|
"settings.language": "언어",
|
"settings.languagePicker": "앱 언어:",
|
"settings.languageDesc": "메뉴와 설정에서 사용할 언어를 선택합니다.",
|
"settings.general": "일반",
|
"settings.tags": "태그",
|
"settings.data": "데이터",
|
"settings.about": "정보",
|
"settings.launchAtLogin": "로그인 시 시작",
|
"settings.showInDock": "Dock에 표시",
|
"settings.appListStyle": "앱 목록 스타일:",
|
"settings.flat": "플랫",
|
"settings.container": "무색 컨테이너",
|
"settings.flatDesc": "\"플랫\"은 앱을 직접 표시합니다. \"무색 컨테이너\"와 \"색상 컨테이너\"는 컨테이너를 폭포식으로 배치합니다. \"무색 그리드\"와 \"색상 그리드\"는 같은 높이의 그리드 행으로 앱 아이콘을 정렬합니다.",
|
"settings.hideAppNames": "앱 이름 숨기기",
|
"settings.tagPosition": "태그 위치:",
|
"settings.left": "왼쪽",
|
"settings.right": "오른쪽",
|
"settings.top": "위쪽",
|
"settings.tagPosDesc": "태그 탐색 막대 위치. 왼쪽/오른쪽은 사이드바에 배치됩니다.",
|
"settings.tagFontSize": "태그 글꼴 크기:",
|
"settings.tagFontDesc": "오버레이의 그룹 이름 레이블 크기를 조정합니다.",
|
"settings.iconSize": "아이콘 크기:",
|
"settings.iconSizeDesc": "아이콘 표시 크기. 그리드 열은 자동 조정됩니다.",
|
"settings.backup": "백업 및 복원",
|
"settings.export": "분류와 레이아웃 내보내기…",
|
"settings.exportFailed": "내보내기 실패",
|
"settings.import": "분류와 레이아웃 가져오기…",
|
"settings.backupDesc": "내보내기는 분류와 레이아웃을 JSON 파일로 저장합니다. 가져오기는 파일의 내용으로 현재 설정을 대체합니다.",
|
"settings.uncommonBubble": "자주 쓰지 않는 앱 말풍선",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "자주 쓰지 않음으로 표시한 앱에만 큰 이름과 메모 말풍선을 표시합니다.",
|
"settings.importFailed": "가져오기 실패",
|
"edit.exit": "편집 종료",
|
"edit.tags": "태그 편집",
|
"edit.title": "앱 카테고리 편집",
|
"edit.confirm": "확인",
|
"edit.selectTags": "태그 선택:",
|
"edit.dragHint": "드래그하여 순서 변경",
|
"edit.success": "분류 성공",
|
"edit.noTags": "태그가 없습니다. \"새 태그\"를 클릭하여 만드세요.",
|
"tag.newTag": "새 태그",
|
"tag.name": "태그 이름",
|
"tag.save": "저장",
|
"tag.cancel": "취소",
|
"tag.add": "추가",
|
"tag.newName": "새 태그 이름",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "태그 기반 앱 런처",
|
"app.version": "버전",
|
"app.build": "빌드",
|
"group.uncategorized": "미분류",
|
"group.appleBuiltIn": "Mac 내장",
|
"group.uncommon": "자주 쓰지 않음",
|
"drop.systemDefaultWarning": "시스템 기본 분류로 드래그하지 마세요",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "분류 없음으로 이동할까요?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "%appName%을(를) 분류 없음으로 이동하면 현재 연결된 태그 %tagCount%개가 해제됩니다: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "디자인",
|
"tag.development": "프로그래밍",
|
"tag.writing": "글쓰기",
|
"tag.gaming": "게임",
|
"tag.entertainment": "엔터테인먼트",
|
"tag.system": "시스템",
|
"tag.productivity": "오피스",
|
"settings.coloredContainer": "색상 컨테이너",
|
"settings.gridContainer": "무색 그리드",
|
"settings.coloredGridContainer": "색상 그리드",
|
"appNote.edit": "용도 메모 편집…",
|
"appNote.placeholder": "앱 용도 메모",
|
"edit.modeAdd": "태그 추가",
|
"edit.modeRemove": "태그 제거",
|
"edit.modeHint": "앱에 태그를 일괄 적용합니다(체크한 모든 태그가 체크한 모든 앱에 연결됩니다).",
|
"edit.currentTags": "현재 태그",
|
"edit.commonTags": "공통 태그",
|
"edit.selectionHint": "오른쪽에서 앱을 선택한 뒤, 왼쪽에서 이번에 추가하거나 제거할 태그를 고르세요.",
|
"edit.noAssignedTags": "선택한 앱에는 아직 태그가 없습니다.",
|
"edit.noCommonTags": "선택한 앱들 사이에 공통 태그가 없습니다.",
|
"edit.mixedTagsHint": "다른 태그는 선택한 앱마다 서로 다릅니다.",
|
"edit.operationLabel": "이번 작업:",
|
"edit.confirmAdd": "추가 확인",
|
"edit.confirmRemove": "제거 확인",
|
"edit.feedbackAddFormat": "이번 작업으로 %appCount%개 앱(%appNames%)에 태그 %tagCount%개가 새로 추가되었습니다.",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "이번 작업으로 %appCount%개 앱(%appNames%)에서 태그 %tagCount%개가 제거되었습니다. 제거된 태그: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "앱에서 태그를 일괄 제거합니다(체크 해제한 기존 태그가 선택한 모든 앱에서 제거됩니다).",
|
"smart.category.browser": "Browsers",
|
"smart.category.communication": "Communication",
|
"smart.category.productivity": "생산성",
|
"smart.category.file-management": "File Management",
|
"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
|
"smart.category.development": "프로그래밍",
|
"smart.category.design": "디자인",
|
"smart.category.writing": "Writing",
|
"smart.category.media": "Media",
|
"smart.category.video": "Video",
|
"smart.category.audio": "Audio",
|
"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
|
"smart.category.utilities": "Utilities",
|
"smart.category.system": "System Apps",
|
"smart.category.system-enhancement": "시스템 강화",
|
"smart.category.entertainment": "Entertainment",
|
"smart.category.game": "Games",
|
"smart.category.finance": "Finance",
|
"smart.category.education": "Education",
|
"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
|
"smart.category.security": "Security",
|
"smart.category.other": "Other",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start가 앱을 정리했습니다",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount%개 앱에 %tagCount%개 태그를 지정했습니다.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start 제안 준비 완료",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount%개 앱을 %tagCount%개 태그 지정으로 정리할 수 있습니다.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start 적용됨",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "%appCount%개 앱에 %tagCount%개 태그 지정을 적용했습니다.",
|
"smartstart.apply": "적용",
|
"smartstart.later": "나중에",
|
"smartstart.undo": "실행 취소",
|
"smartstart.ok": "확인",
|
"settings.categoryScheme": "분류 방식 데이터 관리",
|
"settings.currentScheme": "현재 방식:",
|
"settings.previousScheme": "이전 방식:",
|
"settings.noPreviousScheme": "이전 방식 없음",
|
"settings.restorePreviousScheme": "복원",
|
"settings.schemeRestored": "분류 방식이 복원되었습니다",
|
"settings.restoreFailed": "복원 실패",
|
"settings.schemeNotNamed": "현재 로컬 방식",
|
"scheme.smartStart": "스마트 정리 방식",
|
"scheme.beforeSmartStart": "스마트 정리 전 방식",
|
"settings.systemScheme": "시스템 스마트 초기 분류:",
|
"settings.initialLayout": "레이아웃 초기화:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "미분류",
|
"settings.initialLayoutSmart": "스마트 초기 분류",
|
"settings.customLayout": "사용자 지정 레이아웃:",
|
"settings.applyScheme": "적용",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "백업 권장",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "시스템 스마트 초기 분류를 적용하면 현재 로컬 방식이 대체됩니다. 아직 백업하지 않았으므로 적용 전에 “분류 및 레이아웃 내보내기”로 백업하는 것을 강력히 권장합니다.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "미분류로 재설정할까요?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "현재 앱과 태그의 분류 관계가 제거되고 모든 앱이 미분류로 돌아갑니다. 앱, 태그 또는 백업은 삭제되지 않습니다.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "재설정 확인",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "미분류로 재설정됨",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "현재 앱과 태그의 분류 관계를 제거했습니다. 앱, 태그, 백업은 유지되었습니다.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "그래도 적용",
|
"settings.cancel": "취소",
|
"settings.systemSchemeApplied": "분류 방식 적용됨",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%appCount%개의 앱에 %tagCount%개의 태그 할당을 적용했습니다.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "적용할 수 있는 스마트 분류 결과가 없습니다.",
|
"scheme.local": "로컬 분류 방식",
|
"scheme.systemSmartStart": "시스템 스마트 초기 분류",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "말풍선 표시 대상:",
|
"settings.bubbleAllApps": "모든 앱",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "자주 쓰지 않는 앱만",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
|
"smart.category.Notes": "Notes",
|
"smart.category.Meeting": "Meetings",
|
"smart.category.office": "Office",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API Tools",
|
"smart.category.database-tools": "Databases",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDEs",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
|
"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
|
"smart.category.Font": "Fonts",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
|
"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagramming",
|
"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
|
"smart.category.window-management": "Window Management",
|
"smart.category.device-management": "Device Management",
|
"smart.category.input-tools": "Input Tools",
|
"smart.category.Automation": "Automation",
|
"smart.category.network-tools": "Network Tools",
|
"help.openPDF": "도움말 PDF 열기",
|
"help.copyLink": "도움말 PDF 링크 복사",
|
"help.currentLanguage": "현재 앱 언어에 맞는 온라인 PDF를 엽니다.",
|
"settings.language.auto": "자동",
|
"help.downloadPDF": "도움말 PDF 다운로드",
|
"settings.hideUsageTips": "사용 팁 숨기기",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "켜면 앱 그리드 하단의 플로팅 사용 팁이 표시되지 않습니다.",
|
"usageTips.previous": "이전 팁",
|
"usageTips.next": "다음 팁",
|
"usageTips.tip1.title": "팁 1 - 태그 추가:",
|
"usageTips.tip1.detail": "설정 열기, 태그 편집.",
|
"usageTips.tip2.title": "팁 2 - 앱에 태그 지정:",
|
"usageTips.tip2.detail": "앱을 길게 누르기, 태그 위에 놓기.",
|
"usageTips.tip3.title": "팁 3 - 앱 이동:",
|
"usageTips.tip3.detail": "앱을 길게 누르기, 컨테이너에 놓기.",
|
"usageTips.tip4.title": "팁 4 - 앱 복사:",
|
"usageTips.tip4.detail": "앱을 길게 누르기, Alt/Option으로 컨테이너에 놓기.",
|
"usageTips.tip5.title": "팁 5 - 태그 제거:",
|
"usageTips.tip5.detail": "앱을 길게 누르기, 컨테이너 사이에 놓기.",
|
"usageTips.tip6.title": "팁 6 - 태그 정렬:",
|
"usageTips.tip6.detail": "태그를 길게 누르기, 원하는 위치로 이동.",
|
"usageTips.tip7.title": "팁 7 - 앱 정렬:",
|
"usageTips.tip7.detail": "앱을 길게 누르기, 컨테이너 안에서 이동.",
|
"usageTips.tip8.title": "팁 8 - 메모 편집:",
|
"usageTips.tip8.detail": "앱을 오른쪽 클릭, 메모 입력."
|
}
|
