{
|
"menu.show": "Прикажи TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Прикажи листу апликација",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Подешавања…",
|
"menu.quit": "Изађи",
|
"menu.language": "Језик",
|
"menu.help": "Помоћ",
|
"menu.version": "Верзија",
|
"menu.proStatus.free": "Тренутно сте корисник бесплатне верзије (надоградите на Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "Тренутно сте цењени Pro корисник",
|
"settings.language": "Језик",
|
"settings.languagePicker": "Језик апликације:",
|
"settings.languageDesc": "Изаберите језик менија и подешавања.",
|
"settings.general": "Опште",
|
"settings.theme": "Тема",
|
"settings.themeDesc": "Изаберите тему позадине мреже апликација.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Теме мењају само позадину мреже апликација. Контејнери задржавају једноличну стаклену површину.",
|
"settings.tags": "Ознаке",
|
"settings.data": "Data",
|
"settings.about": "О програму",
|
"settings.launchAtLogin": "Покрени при пријављивању",
|
"settings.showInDock": "Прикажи у Dock-у",
|
"settings.appListStyle": "Стил листе апликација:",
|
"settings.flat": "Равно",
|
"settings.container": "Безбојни контејнер",
|
"settings.flatDesc": "„Равно“ директно приказује апликације. „Безбојни контејнер“ и „Обојени контејнер“ користе masonry контејнере. „Безбојна мрежа“ и „Обојена мрежа“ поравнавају иконе у редове једнаке висине.",
|
"settings.hideAppNames": "Сакриј називе апликација",
|
"settings.tagPosition": "Положај ознака:",
|
"settings.left": "Лево",
|
"settings.right": "Десно",
|
"settings.top": "Горе",
|
"settings.tagPosDesc": "Где се приказује трака ознака. Лево/Десно смешта ознаке у бочну траку.",
|
"settings.tagFontSize": "Величина фонта ознака:",
|
"settings.tagFontDesc": "Подешава величину назива група у преклопу.",
|
"settings.iconSize": "Величина икона:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Величина приказа икона. Колоне мреже се аутоматски прилагођавају.",
|
"settings.backup": "Резервна копија и враћање",
|
"settings.export": "Извези категорије и распоред…",
|
"settings.exportFailed": "Извоз није успео",
|
"settings.import": "Увези категорије и распоред…",
|
"settings.backupDesc": "Извоз чува категорије и распоред у JSON датотеку. Увоз замењује тренутна подешавања датотеком.",
|
"settings.uncommonBubble": "Облачићи за ретке апликације",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Приказује велико име и белешку само за апликације означене као ретко коришћене.",
|
"settings.importFailed": "Увоз није успео",
|
"edit.exit": "Изађи из уређивања",
|
"edit.tags": "Уреди ознаке",
|
"edit.title": "Уреди категорије апликација",
|
"edit.confirm": "Потврди",
|
"edit.selectTags": "Изаберите ознаке:",
|
"edit.dragHint": "Превуците за промену редоследа",
|
"edit.success": "Категоризација успешна",
|
"edit.noTags": "Још нема ознака. Кликните „Нова ознака“ да је направите.",
|
"tag.newTag": "Нова ознака",
|
"tag.name": "Назив ознаке",
|
"tag.save": "Сачувај",
|
"tag.cancel": "Откажи",
|
"tag.add": "Додај",
|
"tag.newName": "Нови назив ознаке",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Покретач апликација заснован на ознакама",
|
"app.version": "Верзија",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Некатегорисано",
|
"group.appleBuiltIn": "Уграђено",
|
"group.uncommon": "Ретко коришћено",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Не превлачите апликације у подразумеване системске категорије",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Преместити у Некатегорисано?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Премештање %appName% у Некатегорисано уклониће тренутне везе са ознакама (%tagCount%): %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Дизајн",
|
"tag.development": "Развој",
|
"tag.writing": "Писање",
|
"tag.gaming": "Игре",
|
"tag.entertainment": "Забава",
|
"tag.system": "Систем",
|
"tag.productivity": "Продуктивност",
|
"settings.coloredContainer": "Обојени контејнер",
|
"settings.gridContainer": "Безбојна мрежа",
|
"settings.coloredGridContainer": "Обојена мрежа",
|
"appNote.edit": "Уреди белешку о намени…",
|
"appNote.placeholder": "Белешка о намени апликације",
|
"edit.modeAdd": "Додај ознаке",
|
"edit.modeRemove": "Уклони ознаке",
|
"edit.modeHint": "Групно означите апликације (све означене ознаке биће додељене свим означеним апликацијама).",
|
"edit.currentTags": "Тренутне ознаке",
|
"edit.commonTags": "Заједничке ознаке",
|
"edit.selectionHint": "Изаберите апликације десно, па лево изаберите ознаке које желите да додате или уклоните.",
|
"edit.noAssignedTags": "Изабрана апликација још нема ознаке.",
|
"edit.noCommonTags": "Изабране апликације немају заједничке ознаке.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Остале ознаке се разликују између изабраних апликација.",
|
"edit.operationLabel": "Радња:",
|
"edit.confirmAdd": "Потврди додавање",
|
"edit.confirmRemove": "Потврди уклањање",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Ова радња је додала %tagCount% ознака за %appCount% апликација (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Ова радња је уклонила %tagCount% ознака са %appCount% апликација (%appNames%). Уклоњене ознаке: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Групно уклоните ознаке из апликација (све одзначене постојеће ознаке биће уклоњене из свих означених апликација).",
|
"smart.category.browser": "Прегледачи",
|
"smart.category.communication": "Комуникација",
|
"smart.category.productivity": "Продуктивност",
|
"smart.category.file-management": "Управљање датотекама",
|
"smart.category.transfer": "Отпремања и преузимања",
|
"smart.category.development": "Програмирање",
|
"smart.category.design": "Дизајн",
|
"smart.category.writing": "Писање",
|
"smart.category.media": "Медији",
|
"smart.category.video": "Видео",
|
"smart.category.audio": "Аудио",
|
"smart.category.picture-photo": "Фотографије",
|
"smart.category.utilities": "Алатке",
|
"smart.category.system": "Системске апликације",
|
"smart.category.system-enhancement": "Системски алати",
|
"smart.category.entertainment": "Забава",
|
"smart.category.game": "Игре",
|
"smart.category.finance": "Финансије",
|
"smart.category.education": "Образовање",
|
"smart.category.ai-tools": "AI алатке",
|
"smart.category.security": "Безбедност",
|
"smart.category.other": "Остало",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start је средио апликације",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Сређено је %appCount% апликација са %tagCount% додела ознака.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start предлози су спремни",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "Пронађено је %appCount% апликација за сређивање са %tagCount% додела ознака.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start је примењен",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Примењено је %tagCount% додела ознака на %appCount% апликација.",
|
"smartstart.apply": "Примени",
|
"smartstart.later": "Касније",
|
"smartstart.undo": "Опозови",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Управљање подацима шеме категорија",
|
"settings.currentScheme": "Тренутна шема:",
|
"settings.previousScheme": "Претходна шема:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Нема претходне шеме",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Врати",
|
"settings.schemeRestored": "Шема категорија је враћена",
|
"settings.restoreFailed": "Враћање није успело",
|
"settings.schemeNotNamed": "Тренутна локална шема",
|
"scheme.smartStart": "Smart Start шема",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Пре Smart Start-а",
|
"settings.systemScheme": "Паметна почетна шема система:",
|
"settings.initialLayout": "Иницијализација распореда:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Некатегорисано",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Паметне почетне категорије",
|
"settings.customLayout": "Прилагођени распоред:",
|
"settings.applyScheme": "Примени",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Препоручује се резервна копија",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Примена паметне почетне шеме система замениће тренутну локалну шему. Још немате резервну копију; препоручујемо да је извезете пре примене.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Ресетовати на Некатегорисано?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Ово ће уклонити тренутне односе категорија између апликација и ознака, и све апликације ће се вратити у Некатегорисано. Апликације, ознаке и резервне копије неће бити обрисане.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Ресетуј",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Ресетовано на Некатегорисано",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Тренутни односи између апликација и ознака су уклоњени. Апликације, ознаке и резервне копије су сачуване.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Ипак примени",
|
"settings.cancel": "Откажи",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Шема категорија примењена",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Примењено је %tagCount% додела ознака за %appCount% апликација.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Нема резултата паметне класификације за примену.",
|
"scheme.local": "Локална шема",
|
"scheme.systemSmartStart": "Паметна почетна шема система",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"trackpadGesture.title": "Гест на трекпеду",
|
"trackpadGesture.description": "Повежите гест на трекпеду у алату треће стране са овом URL адресом да бисте приказали листу апликација.",
|
"trackpadGesture.status": "Спољни алат",
|
"smart.category.GTD": "Задаци и GTD",
|
"smart.category.Notes": "Белешке",
|
"smart.category.Meeting": "Састанци",
|
"smart.category.office": "Канцеларија и документи",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "API алатке",
|
"smart.category.database-tools": "Базе података",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE окружења",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Извршна окружења и SDK",
|
"smart.category.terminal-tools": "Терминалске алатке",
|
"smart.category.Font": "Фонтови",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UI прототипови",
|
"smart.category.3d-cad": "3D и CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Дијаграми",
|
"smart.category.system-maintenance": "Одржавање система",
|
"smart.category.window-management": "Управљање прозорима",
|
"smart.category.device-management": "Управљање уређајима",
|
"smart.category.input-tools": "Алатке за унос",
|
"smart.category.Automation": "Аутоматизација",
|
"smart.category.network-tools": "Мрежне алатке",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Аутоматски",
|
"help.downloadPDF": "Преузми PDF помоћи",
|
"settings.hideUsageTips": "Сакриј савете за коришћење",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Када је укључено, плутајући савети на дну мреже апликација су сакривени.",
|
"usageTips.previous": "Претходни савет",
|
"usageTips.next": "Следећи савет",
|
"usageTips.close": "Затвори савете",
|
"usageTips.tip1.title": "Савет 1 - Уреди ознаке",
|
"usageTips.tip1.detail": "Отворите Подешавања и пређите на Ознаке за уређивање, Двапут кликните ознаку у листи за брзо отварање уређивања.",
|
"usageTips.tip2.title": "Савет 2 - Означи апликације",
|
"usageTips.tip2.detail": "Држите апликацију, превуците је на ознаку.",
|
"usageTips.tip3.title": "Савет 3 - Премести апликације",
|
"usageTips.tip3.detail": "Држите апликацију, превуците је у контејнер.",
|
"usageTips.tip4.title": "Савет 4 - Копирај апликације",
|
"usageTips.tip4.detail": "Држите апликацију, превуците је уз Alt/Option у контејнер.",
|
"usageTips.tip5.title": "Савет 5 - Уклони ознаке",
|
"usageTips.tip5.detail": "Држите апликацију, превуците је између контејнера.",
|
"usageTips.tip6.title": "Савет 6 - Поређај ознаке",
|
"usageTips.tip6.detail": "Држите ознаку, превуците је на жељено место.",
|
"usageTips.tip7.title": "Савет 7 - Поређај апликације",
|
"usageTips.tip7.detail": "Држите апликацију, превуците је унутар контејнера.",
|
"usageTips.tip8.title": "Савет 8 - Уреди белешке",
|
"usageTips.tip8.detail": "Кликните десним тастером на апликацију, унесите белешку.",
|
"theme.default": "Подразумевана",
|
"theme.deepBlue": "Дубока плава",
|
"theme.black": "Црна",
|
"theme.pink": "Розе",
|
"theme.purple": "Љубичаста",
|
"theme.green": "Зелена",
|
"theme.blue": "Плава",
|
"theme.colorful": "Шарена",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Поново прикажи савете касније",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Савете можеш поново приказати у Подешавања > Опште тако што ћеш искључити „Сакриј савете за коришћење”.",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Разумем. Не подсећај ме следећи пут када затворим савете.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Искључи ову опцију да поново видиш савете",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Преглед",
|
"pro.card.restore": "Ресторе Пурцхасес",
|
"pro.card.summary.free": "Откључајте премијум теме, увоз и извоз изгледа, неограничене белешке и сачувано ручно сортирање апликација.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Хвала што сте рано подржали TagLauncher. Ваш Pro приступ је већ активан.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro је активан на овом Mac-у. Премиум теме и напредни алати за распоред су спремни.",
|
"pro.card.title.free": "Надоградите на Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro откључан",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro откључан",
|
"pro.card.unlock": "Откључај Pro",
|
"pro.feature.export": "Извоз распореда",
|
"pro.feature.export.benefit": "Сачувајте своје тренутне ознаке, редослед и изглед као резервну копију за вишекратну употребу.",
|
"pro.feature.import": "Увоз распореда",
|
"pro.feature.import.benefit": "Вратите сачувани изглед TagLauncher-а на овом Mac-у у једном кораку.",
|
"pro.feature.notes": "Неограничене белешке",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Сачувајте белешке за сваку апликацију без бесплатног ограничења од 5 нота.",
|
"pro.feature.sorting": "Сачувано сортирање апликација",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Задржите ручну наруџбу апликација након што напустите режим уређивања.",
|
"pro.feature.themes": "Премиум теме",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Откључајте све напредне теме App Grid и задржите их трајно.",
|
"pro.notes.limitReached": "Бесплатна верзија може да сачува белешке за до 5 апликација. Откључајте Pro да бисте сачували неограничене белешке.",
|
"pro.notes.remaining": "Бесплатна верзија укључује %limit% белешки о апликацијама. Преостало је %remaining%.",
|
"pro.operation.cancelled": "Куповина је отказана.",
|
"pro.operation.loading": "Проверава се Pro приступ…",
|
"pro.operation.pending": "Чека се потврда App Store-а…",
|
"pro.operation.purchasing": "Куповина Pro…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "За овај Apple ID није пронађена претходна Pro куповина.",
|
"pro.operation.restoring": "Враћање куповине…",
|
"pro.prompt.export": "Извоз распореда је Pro функција. Откључајте Pro да бисте направили резервну копију тренутних ознака, редоследа и изгледа.",
|
"pro.prompt.import": "Увоз распореда је Pro функција. Откључајте Pro да бисте вратили сачувани изглед на овом Mac-у.",
|
"pro.prompt.notes": "Неограничене белешке о апликацијама су део Pro. Откључајте Pro да бисте сачували белешке за сваку апликацију.",
|
"pro.prompt.sorting": "Сачувано ручно сортирање апликација је део Pro. Откључајте Pro да бисте задржали свој прилагођени редослед.",
|
"pro.prompt.themes": "Ова тема је део Pro. Откључајте Pro да бисте наставили да користите напредне теме App Grid.",
|
"pro.purchase.failed": "Тренутно није могуће довршити куповину. Покушајте поново.",
|
"pro.purchase.unavailable": "Pro куповина тренутно није доступна. Покушајте поново касније.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store верификација није успела. Покушајте поново.",
|
"pro.restore.failed": "Тренутно није могуће вратити куповине. Покушајте поново.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Само преглед. Откључајте Pro да бисте сачували ручно сортирање апликација.",
|
"pro.status.free": "Бесплатно",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Рани присталица",
|
"pro.status.unlocked": "Pro откључан",
|
"pro.theme.preview.status": "Преглед Pro теме",
|
"pro.theme.status.free": "Бесплатне теме су сада спремне. Откључајте Pro да бисте задржали сваку напредну тему.",
|
"pro.theme.status.preview": "Прегледате Pro тему. Откључајте Pro да бисте је задржали након завршетка прегледа.",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "Преглед · преостало %time%",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Све теме су откључане на овом Mac-у."
|
}
|
