{
|
"menu.show": "Afișează TagLauncher",
|
"menu.showAppList": "Afișează lista aplicațiilor",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "Preferințe…",
|
"menu.quit": "Ieșire",
|
"menu.language": "Limbă",
|
"menu.help": "Ajutor",
|
"menu.version": "Versiune",
|
"menu.proStatus.free": "În prezent sunteți utilizator gratuit (treceți la Pro)",
|
"menu.proStatus.unlocked": "În prezent sunteți un utilizator Pro apreciat",
|
"settings.language": "Limbă",
|
"settings.languagePicker": "Limba aplicației:",
|
"settings.languageDesc": "Alege limba folosită pentru meniuri și setări.",
|
"settings.general": "General",
|
"settings.theme": "Temă",
|
"settings.themeDesc": "Alege tema fundalului pentru grila de aplicații.",
|
"settings.themeScopeDesc": "Temele schimbă doar fundalul grilei de aplicații. Containerele păstrează o suprafață de sticlă uniformă.",
|
"settings.tags": "Etichete",
|
"settings.data": "Date",
|
"settings.about": "Despre",
|
"settings.launchAtLogin": "Pornește la autentificare",
|
"settings.showInDock": "Afișează în Dock",
|
"settings.appListStyle": "Stil listă aplicații:",
|
"settings.flat": "Plat",
|
"settings.container": "Container fără culoare",
|
"settings.flatDesc": "„Plat” afișează aplicațiile direct. „Container fără culoare” și „Container colorat” folosesc containere masonry. „Grilă fără culoare” și „Grilă colorată” aliniază pictogramele în rânduri de aceeași înălțime.",
|
"settings.hideAppNames": "Ascunde numele aplicațiilor",
|
"settings.tagPosition": "Poziția etichetelor:",
|
"settings.left": "Stânga",
|
"settings.right": "Dreapta",
|
"settings.top": "Sus",
|
"settings.tagPosDesc": "Unde apare bara de navigare a etichetelor. Stânga/Dreapta plasează etichetele într-o bară laterală.",
|
"settings.tagFontSize": "Dimensiune font etichete:",
|
"settings.tagFontDesc": "Ajustează dimensiunea numelor de grup în overlay.",
|
"settings.iconSize": "Dimensiune pictograme:",
|
"settings.iconSizeDesc": "Dimensiunea de afișare a pictogramelor. Coloanele grilei se ajustează automat.",
|
"settings.backup": "Backup și restaurare",
|
"settings.export": "Exportă categorii și aspect…",
|
"settings.exportFailed": "Export eșuat",
|
"settings.import": "Importă categorii și aspect…",
|
"settings.backupDesc": "Exportul salvează categoriile și aspectul într-un fișier JSON. Importul înlocuiește configurația curentă cu un fișier.",
|
"settings.uncommonBubble": "Bule pentru aplicații folosite rar",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "Afișează o bulă mare cu nume și notă doar pentru aplicațiile marcate ca folosite rar.",
|
"settings.importFailed": "Import eșuat",
|
"edit.exit": "Ieși din editare",
|
"edit.tags": "Editează etichete",
|
"edit.title": "Editează categorii aplicații",
|
"edit.confirm": "Confirmă",
|
"edit.selectTags": "Selectează etichete:",
|
"edit.dragHint": "Trage pentru reordonare",
|
"edit.success": "Categorizare reușită",
|
"edit.noTags": "Nu există etichete. Apasă „Etichetă nouă” pentru a crea una.",
|
"tag.newTag": "Etichetă nouă",
|
"tag.name": "Nume etichetă",
|
"tag.save": "Salvează",
|
"tag.cancel": "Anulează",
|
"tag.add": "Adaugă",
|
"tag.newName": "Nume nou de etichetă",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "Lansator de aplicații bazat pe etichete",
|
"app.version": "Versiune",
|
"app.build": "Build",
|
"group.uncategorized": "Necategorizat",
|
"group.appleBuiltIn": "Integrat",
|
"group.uncommon": "Folosit rar",
|
"drop.systemDefaultWarning": "Nu trage aplicații în categoriile implicite ale sistemului",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Muți la Necategorizat?",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Mutarea %appName% la Necategorizat va elimina cele %tagCount% asocieri curente de etichete: %tagNames%.",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "Design",
|
"tag.development": "Dezvoltare",
|
"tag.writing": "Scriere",
|
"tag.gaming": "Jocuri",
|
"tag.entertainment": "Divertisment",
|
"tag.system": "Sistem",
|
"tag.productivity": "Productivitate",
|
"settings.coloredContainer": "Container colorat",
|
"settings.gridContainer": "Grilă fără culoare",
|
"settings.coloredGridContainer": "Grilă colorată",
|
"appNote.edit": "Editează nota de utilizare…",
|
"appNote.placeholder": "Notă de utilizare a aplicației",
|
"edit.modeAdd": "Adauga etichete",
|
"edit.modeRemove": "Elimina etichete",
|
"edit.modeHint": "Eticheteaza aplicatiile in lot (toate etichetele bifate vor fi asociate tuturor aplicatiilor bifate).",
|
"edit.currentTags": "Etichete curente",
|
"edit.commonTags": "Etichete comune",
|
"edit.selectionHint": "Selecteaza aplicatii in dreapta, apoi alege in stanga etichetele pe care vrei sa le adaugi sau sa le elimini.",
|
"edit.noAssignedTags": "Aplicatia selectata nu are inca etichete.",
|
"edit.noCommonTags": "Aplicatiile selectate nu au etichete comune.",
|
"edit.mixedTagsHint": "Celelalte etichete difera intre aplicatiile selectate.",
|
"edit.operationLabel": "Actiune:",
|
"edit.confirmAdd": "Confirma adaugarea",
|
"edit.confirmRemove": "Confirma eliminarea",
|
"edit.feedbackAddFormat": "Aceasta actiune a adaugat %tagCount% etichete in %appCount% aplicatii (%appNames%).",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "Aceasta actiune a eliminat %tagCount% etichete din %appCount% aplicatii (%appNames%). Etichete eliminate: %tagNames%.",
|
"edit.removeHint": "Elimina etichete din aplicatii in lot (toate etichetele existente debifate vor fi eliminate din toate aplicatiile bifate).",
|
"smart.category.browser": "Browsere",
|
"smart.category.communication": "Comunicare",
|
"smart.category.productivity": "Productivitate",
|
"smart.category.file-management": "Gestionarea fișierelor",
|
"smart.category.transfer": "Încărcări și descărcări",
|
"smart.category.development": "Programare",
|
"smart.category.design": "Proiectare",
|
"smart.category.writing": "Scriere",
|
"smart.category.media": "Conținut media",
|
"smart.category.video": "Videoclipuri",
|
"smart.category.audio": "Sunet",
|
"smart.category.picture-photo": "Fotografii",
|
"smart.category.utilities": "Utilitare",
|
"smart.category.system": "Aplicații de sistem",
|
"smart.category.system-enhancement": "Instrumente de sistem",
|
"smart.category.entertainment": "Divertisment",
|
"smart.category.game": "Jocuri",
|
"smart.category.finance": "Finanțe",
|
"smart.category.education": "Educație",
|
"smart.category.ai-tools": "Instrumente AI",
|
"smart.category.security": "Securitate",
|
"smart.category.other": "Altele",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start ți-a organizat aplicațiile",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "Au fost organizate %appCount% aplicații cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
|
"smartstart.suggestion.title": "Sugestiile Smart Start sunt gata",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "S-au găsit %appCount% aplicații ce pot fi organizate cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start aplicat",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "Au fost aplicate %tagCount% atribuiri de etichete la %appCount% aplicații.",
|
"smartstart.apply": "Aplică",
|
"smartstart.later": "Mai târziu",
|
"smartstart.undo": "Anulează",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "Gestionarea datelor schemei de categorii",
|
"settings.currentScheme": "Schema curentă:",
|
"settings.previousScheme": "Schema anterioară:",
|
"settings.noPreviousScheme": "Nu există schemă anterioară",
|
"settings.restorePreviousScheme": "Restaurează",
|
"settings.schemeRestored": "Schema de categorii a fost restaurată",
|
"settings.restoreFailed": "Restaurare eșuată",
|
"settings.schemeNotNamed": "Schema locală curentă",
|
"scheme.smartStart": "Schema Smart Start",
|
"scheme.beforeSmartStart": "Înainte de Smart Start",
|
"settings.systemScheme": "Schema inteligentă inițială a sistemului:",
|
"settings.initialLayout": "Initializare aspect:",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "Necategorizat",
|
"settings.initialLayoutSmart": "Categorii initiale inteligente",
|
"settings.customLayout": "Aspect personalizat:",
|
"settings.applyScheme": "Aplică",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup recomandat",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Aplicarea schemei inteligente inițiale a sistemului va înlocui schema locală curentă. Nu ai încă o copie de siguranță; recomandăm să exporți una înainte de aplicare.",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Resetezi la Necategorizat?",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Aceasta va elimina relatiile curente dintre aplicatii si etichete, iar toate aplicatiile vor reveni la Necategorizat. Aplicatiile, etichetele si copiile de siguranta nu vor fi sterse.",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "Reseteaza",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "Resetat la Necategorizat",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Relatiile curente dintre aplicatii si etichete au fost eliminate. Aplicatiile, etichetele si copiile de siguranta au fost pastrate.",
|
"settings.confirmApplyScheme": "Aplică oricum",
|
"settings.cancel": "Anulează",
|
"settings.systemSchemeApplied": "Schema de categorii a fost aplicată",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Au fost aplicate %tagCount% atribuiri de etichete pentru %appCount% aplicații.",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "Nu există rezultate de clasificare inteligentă de aplicat.",
|
"scheme.local": "Schema locală",
|
"scheme.systemSmartStart": "Schema inteligentă inițială a sistemului",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
|
"settings.bubbleAllApps": "All apps",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
|
"quickSearch.title": "Quick Search",
|
"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
|
"quickSearch.noResults": "No apps found.",
|
"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
|
"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
|
"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
|
"quickSearch.mainHotkey": "App list",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
|
"quickSearch.status.Active": "Active",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
|
"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
|
"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
|
"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
|
"trackpadGesture.title": "Gest trackpad",
|
"trackpadGesture.description": "Asociază un gest de trackpad dintr-un instrument terț cu acest URL pentru a afișa lista de aplicații.",
|
"trackpadGesture.status": "Instrument extern",
|
"smart.category.GTD": "Sarcini și GTD",
|
"smart.category.Notes": "Note",
|
"smart.category.Meeting": "Întâlniri",
|
"smart.category.office": "Birou și documente",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "Instrumente API",
|
"smart.category.database-tools": "Baze de date",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE-uri",
|
"smart.category.runtime-sdk": "Runtime-uri și SDK-uri",
|
"smart.category.terminal-tools": "Instrumente terminal",
|
"smart.category.Font": "Fonturi",
|
"smart.category.ui-prototyping": "Prototipare UI",
|
"smart.category.3d-cad": "3D și CAD",
|
"smart.category.diagramming": "Diagrame",
|
"smart.category.system-maintenance": "Întreținere sistem",
|
"smart.category.window-management": "Gestionarea ferestrelor",
|
"smart.category.device-management": "Gestionarea dispozitivelor",
|
"smart.category.input-tools": "Instrumente de introducere",
|
"smart.category.Automation": "Automatizare",
|
"smart.category.network-tools": "Instrumente de rețea",
|
"help.openPDF": "Open Help PDF",
|
"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
|
"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
|
"settings.language.auto": "Automat",
|
"help.downloadPDF": "Descarcă PDF-ul de ajutor",
|
"settings.hideUsageTips": "Ascunde sfaturile de utilizare",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "Când este activat, sfaturile plutitoare din partea de jos a grilei de aplicații sunt ascunse.",
|
"usageTips.previous": "Sfatul anterior",
|
"usageTips.next": "Sfatul următor",
|
"usageTips.close": "Închide sfaturile",
|
"usageTips.tip1.title": "Sfat 1 - Editează etichete",
|
"usageTips.tip1.detail": "Deschide Setări și comută la Etichete pentru editare, Dublu clic pe o etichetă din listă pentru a deschide rapid editarea.",
|
"usageTips.tip2.title": "Sfat 2 - Etichetează aplicații",
|
"usageTips.tip2.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o pe o etichetă.",
|
"usageTips.tip3.title": "Sfat 3 - Mută aplicații",
|
"usageTips.tip3.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o într-un container.",
|
"usageTips.tip4.title": "Sfat 4 - Copiază aplicații",
|
"usageTips.tip4.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o cu Alt/Option într-un container.",
|
"usageTips.tip5.title": "Sfat 5 - Elimină etichete",
|
"usageTips.tip5.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o între containere.",
|
"usageTips.tip6.title": "Sfat 6 - Reordonează etichete",
|
"usageTips.tip6.detail": "Ține apăsată o etichetă, mut-o în poziția dorită.",
|
"usageTips.tip7.title": "Sfat 7 - Reordonează aplicații",
|
"usageTips.tip7.detail": "Ține apăsată o aplicație, mut-o în container.",
|
"usageTips.tip8.title": "Sfat 8 - Editează notițe",
|
"usageTips.tip8.detail": "Click dreapta pe o aplicație, introdu o notiță.",
|
"theme.default": "Implicită",
|
"theme.deepBlue": "Albastru profund",
|
"theme.black": "Negru",
|
"theme.pink": "Roz",
|
"theme.purple": "Mov",
|
"theme.green": "Verde",
|
"theme.blue": "Albastru",
|
"theme.colorful": "Colorată",
|
"usageTips.closeReminder.title": "Afișează sfaturile mai târziu",
|
"usageTips.closeReminder.message": "Poți afișa din nou sfaturile în Setări > General debifând „Ascunde sfaturile de utilizare”.",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Am înțeles. Nu-mi mai aminti când închid sfaturile.",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Debifează această opțiune pentru a afișa sfaturile",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "Previzualizare",
|
"pro.card.restore": "Restabiliți achizițiile",
|
"pro.card.summary.free": "Deblocați teme premium, import și export de aspect, note nelimitate și sortarea manuală a aplicațiilor salvate.",
|
"pro.card.summary.legacy": "Vă mulțumim că ați susținut TagLauncher devreme. Accesul dvs. Pro este deja activ.",
|
"pro.card.summary.unlocked": "Pro este activ pe acest Mac. Temele premium și instrumentele avansate de aspect sunt gata.",
|
"pro.card.title.free": "Faceți upgrade la Pro",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro deblocat",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro deblocat",
|
"pro.card.unlock": "Deblocați Pro",
|
"pro.feature.export": "Export de aspect",
|
"pro.feature.export.benefit": "Salvați etichetele actuale, comanda și aspectul ca o copie de rezervă reutilizabilă.",
|
"pro.feature.import": "import aspect",
|
"pro.feature.import.benefit": "Restaurați un aspect TagLauncher salvat pe acest Mac într-un singur pas.",
|
"pro.feature.notes": "Note nelimitate",
|
"pro.feature.notes.benefit": "Salvați notele pentru fiecare aplicație fără limita gratuită de 5 note.",
|
"pro.feature.sorting": "sortarea aplicațiilor salvate",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "Păstrați ordinea manuală a aplicațiilor după ce părăsiți modul de editare.",
|
"pro.feature.themes": "Teme premium",
|
"pro.feature.themes.benefit": "Deblocați fiecare temă avansată App Grid și păstrați-o permanent.",
|
"pro.notes.limitReached": "Versiunea gratuită poate salva note pentru până la 5 aplicații. Deblocați Pro pentru a salva note nelimitate.",
|
"pro.notes.remaining": "versiunea gratuită include %limit% note de aplicație. %remaining% rămas.",
|
"pro.operation.cancelled": "Achiziție anulată.",
|
"pro.operation.loading": "Se verifică accesul Pro...",
|
"pro.operation.pending": "Se așteaptă confirmarea App Store...",
|
"pro.operation.purchasing": "Cumpărând Pro…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "Nu a fost găsită nicio achiziție anterioară Pro pentru acest Apple ID.",
|
"pro.operation.restoring": "Restabilirea achiziției...",
|
"pro.prompt.export": "Exportul aspectului este o caracteristică Pro. Deblocați Pro pentru a face backup pentru etichetele, ordinea și aspectul actual.",
|
"pro.prompt.import": "Importul aspectului este o caracteristică Pro. Deblocați Pro pentru a restabili un aspect salvat pe acest Mac.",
|
"pro.prompt.notes": "Notele nelimitate ale aplicației fac parte din Pro. Deblocați Pro pentru a salva note pentru fiecare aplicație.",
|
"pro.prompt.sorting": "sortarea manuală a aplicațiilor salvate face parte din Pro. Deblocați Pro pentru a vă păstra comanda personalizată.",
|
"pro.prompt.themes": "Această temă face parte din Pro. Deblocați Pro pentru a continua să utilizați teme avansate App Grid.",
|
"pro.purchase.failed": "Nu se poate finaliza achiziția acum. Vă rugăm să încercați din nou.",
|
"pro.purchase.unavailable": "achiziția Pro nu este disponibilă în acest moment. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "verificarea App Store a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
|
"pro.restore.failed": "Nu se pot restabili achizițiile acum. Vă rugăm să încercați din nou.",
|
"pro.sorting.previewToast": "Doar previzualizare. Deblocați Pro pentru a salva sortarea manuală a aplicațiilor.",
|
"pro.status.free": "Gratuit",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Susținător timpuriu",
|
"pro.status.unlocked": "Pro deblocat",
|
"pro.theme.preview.status": "Previzualizarea temei Pro",
|
"pro.theme.status.free": "Temele gratuite sunt gata acum. Deblocați Pro pentru a păstra fiecare temă avansată.",
|
"pro.theme.status.preview": "Previzualizarea unei teme Pro. Deblocați Pro pentru a-l păstra după terminarea previzualizării.",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "Previzualizare · %time% rămase",
|
"pro.theme.status.unlocked": "Toate temele sunt deblocate pe acest Mac."
|
}
|
