{
|
"menu.show": "TagLauncherを表示",
|
"menu.showAppList": "アプリ一覧を表示",
|
"menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
|
"menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
|
"menu.preferences": "設定…",
|
"menu.quit": "終了",
|
"menu.language": "言語",
|
"menu.help": "ヘルプ",
|
"menu.version": "バージョン",
|
"menu.proStatus.free": "現在は無料版ユーザーです（今すぐ 👑Pro にアップグレード）",
|
"menu.proStatus.unlocked": "現在は特別な 👑Pro ユーザーです",
|
"settings.language": "言語",
|
"settings.languagePicker": "アプリの言語：",
|
"settings.languageDesc": "メニューと設定で使う言語を選択します。",
|
"settings.general": "一般",
|
"settings.theme": "テーマ",
|
"settings.themeDesc": "アプリグリッドの背景テーマを選びます。",
|
"settings.themeScopeDesc": "テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。",
|
"settings.tags": "タグ",
|
"settings.data": "データ",
|
"settings.about": "概要",
|
"settings.launchAtLogin": "ログイン時に起動",
|
"settings.showInDock": "Dockに表示",
|
"settings.appListStyle": "アプリ一覧スタイル：",
|
"settings.flat": "フラット",
|
"settings.container": "無色コンテナ",
|
"settings.flatDesc": "\"フラット\"はアプリを直接表示します。\"無色コンテナ\"と\"カラーコンテナ\"はコンテナを滝状に配置します。\"無色グリッド\"と\"カラーグリッド\"は等高のグリッド行でアプリアイコンを揃えます。",
|
"settings.hideAppNames": "アプリ名を非表示",
|
"settings.tagPosition": "タグ位置：",
|
"settings.left": "左",
|
"settings.right": "右",
|
"settings.top": "上",
|
"settings.tagPosDesc": "タグナビゲーションバーの位置。左右はサイドバーに配置。",
|
"settings.tagFontSize": "タグのフォントサイズ：",
|
"settings.tagFontDesc": "オーバーレイ内のグループ名ラベルのサイズを調整。",
|
"settings.iconSize": "アイコンサイズ：",
|
"settings.iconSizeDesc": "アイコン表示サイズ。グリッド列は自動調整されます。",
|
"settings.backup": "バックアップと復元",
|
"settings.export": "カテゴリとレイアウトをエクスポート…",
|
"settings.exportFailed": "エクスポート失敗",
|
"settings.import": "カテゴリとレイアウトをインポート…",
|
"settings.backupDesc": "エクスポートはカテゴリとレイアウトをJSONファイルに保存します。インポートは現在の設定をファイルの内容で置き換えます。",
|
"settings.uncommonBubble": "あまり使わないアプリの吹き出し",
|
"settings.uncommonBubbleDesc": "あまり使わないとマークしたアプリだけに、大きな名前と用途メモを表示します。",
|
"settings.importFailed": "インポート失敗",
|
"edit.exit": "編集を終了",
|
"edit.tags": "タグを編集",
|
"edit.title": "アプリカテゴリを編集",
|
"edit.confirm": "確認",
|
"edit.selectTags": "タグを選択：",
|
"edit.dragHint": "ドラッグで並べ替え",
|
"edit.success": "分類成功",
|
"edit.noTags": "タグがありません。「新規タグ」をクリックして作成してください。",
|
"tag.newTag": "新規タグ",
|
"tag.name": "タグ名",
|
"tag.save": "保存",
|
"tag.cancel": "キャンセル",
|
"tag.add": "追加",
|
"tag.newName": "新しいタグ名",
|
"app.name": "TagLauncher",
|
"app.description": "タグベースのアプリランチャー",
|
"app.version": "バージョン",
|
"app.build": "ビルド",
|
"group.uncategorized": "未分類",
|
"group.appleBuiltIn": "Mac内蔵",
|
"group.uncommon": "あまり使わない",
|
"drop.systemDefaultWarning": "システム既定カテゴリにはドラッグできません",
|
"drop.uncategorizedConfirmTitle": "未分類に移動しますか？",
|
"drop.uncategorizedConfirmMessage": "%appName% を未分類に移動すると、現在関連付けられている %tagCount% 個のタグが解除されます：%tagNames%。",
|
"drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
|
"drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
|
"drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
|
"drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
|
"drop.removeTagConfirmNo": "No",
|
"tag.design": "デザイン",
|
"tag.development": "プログラミング",
|
"tag.writing": "ライティング",
|
"tag.gaming": "ゲーム",
|
"tag.entertainment": "エンタメ",
|
"tag.system": "システム",
|
"tag.productivity": "オフィス",
|
"settings.coloredContainer": "カラーコンテナ",
|
"settings.gridContainer": "無色グリッド",
|
"settings.coloredGridContainer": "カラーグリッド",
|
"appNote.edit": "用途メモを編集…",
|
"appNote.placeholder": "アプリの用途メモ",
|
"edit.modeAdd": "タグを追加",
|
"edit.modeRemove": "タグを削除",
|
"edit.modeHint": "アプリにまとめてタグを付けます（チェックしたすべてのタグが、チェックしたすべてのアプリに割り当てられます）。",
|
"edit.currentTags": "現在のタグ",
|
"edit.commonTags": "共通タグ",
|
"edit.selectionHint": "右側でアプリを選択し、左側で今回追加または削除するタグを選んでください。",
|
"edit.noAssignedTags": "選択したアプリにはまだタグがありません。",
|
"edit.noCommonTags": "選択したアプリに共通するタグはありません。",
|
"edit.mixedTagsHint": "そのほかのタグは選択したアプリごとに異なります。",
|
"edit.operationLabel": "今回の操作：",
|
"edit.confirmAdd": "追加を確認",
|
"edit.confirmRemove": "削除を確認",
|
"edit.feedbackAddFormat": "今回の操作で、%appCount%個のアプリ（%appNames%）に%tagCount%個のタグを追加しました。",
|
"edit.feedbackRemoveFormat": "今回の操作で、%appCount%個のアプリ（%appNames%）から%tagCount%個のタグを削除しました。削除したタグ: %tagNames%。",
|
"edit.removeHint": "アプリからまとめてタグを外します（チェックを外した既存タグが、選択したすべてのアプリから削除されます）。",
|
"smart.category.browser": "ブラウザ",
|
"smart.category.communication": "コミュニケーション",
|
"smart.category.productivity": "生産性",
|
"smart.category.file-management": "ファイル管理",
|
"smart.category.transfer": "アップロードとダウンロード",
|
"smart.category.development": "コーディング",
|
"smart.category.design": "デザイン",
|
"smart.category.writing": "執筆",
|
"smart.category.media": "メディア",
|
"smart.category.video": "ビデオ",
|
"smart.category.audio": "オーディオ",
|
"smart.category.picture-photo": "写真",
|
"smart.category.utilities": "ユーティリティ",
|
"smart.category.system": "システムアプリ",
|
"smart.category.system-enhancement": "システムツール",
|
"smart.category.entertainment": "エンターテインメント",
|
"smart.category.game": "ゲーム",
|
"smart.category.finance": "ファイナンス",
|
"smart.category.education": "学習",
|
"smart.category.ai-tools": "AIツール",
|
"smart.category.security": "セキュリティ",
|
"smart.category.other": "その他",
|
"smartstart.auto.title": "Smart Start がアプリを整理しました",
|
"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% 個のアプリに %tagCount% 件のタグを割り当てました。",
|
"smartstart.suggestion.title": "Smart Start の提案があります",
|
"smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% 個のアプリを %tagCount% 件のタグ割り当てで整理できます。",
|
"smartstart.applied.title": "Smart Start を適用しました",
|
"smartstart.applied.messageFormat": "%appCount% 個のアプリに %tagCount% 件のタグを適用しました。",
|
"smartstart.apply": "適用",
|
"smartstart.later": "後で",
|
"smartstart.undo": "取り消す",
|
"smartstart.ok": "OK",
|
"settings.categoryScheme": "分類スキームデータ管理",
|
"settings.currentScheme": "現在のスキーム：",
|
"settings.previousScheme": "前のスキーム：",
|
"settings.noPreviousScheme": "前のスキームはありません",
|
"settings.restorePreviousScheme": "復元",
|
"settings.schemeRestored": "分類スキームを復元しました",
|
"settings.restoreFailed": "復元に失敗しました",
|
"settings.schemeNotNamed": "現在のローカルスキーム",
|
"scheme.smartStart": "スマート整理スキーム",
|
"scheme.beforeSmartStart": "スマート整理前スキーム",
|
"settings.systemScheme": "システム初期スマート分類：",
|
"settings.initialLayout": "レイアウト初期化：",
|
"settings.initialLayoutUncategorized": "未分類",
|
"settings.initialLayoutSmart": "スマート初期分類",
|
"settings.customLayout": "カスタムレイアウト：",
|
"settings.applyScheme": "適用",
|
"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "バックアップをおすすめします",
|
"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "システム初期スマート分類を適用すると、現在のローカルスキームが置き換えられます。まだバックアップがありません。適用前に「カテゴリとレイアウトをエクスポート」でバックアップすることを強くおすすめします。",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "未分類にリセットしますか？",
|
"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "現在のアプリとタグの分類関係を解除し、すべてのアプリを「未分類」に戻します。アプリ、タグ、バックアップは削除されません。",
|
"settings.confirmResetToUncategorized": "リセットを確認",
|
"settings.resetToUncategorizedApplied": "未分類にリセットしました",
|
"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "現在のアプリとタグの分類関係を解除しました。アプリ、タグ、バックアップは保持されています。",
|
"settings.confirmApplyScheme": "このまま適用",
|
"settings.cancel": "キャンセル",
|
"settings.systemSchemeApplied": "分類スキームを適用しました",
|
"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%appCount% 個のアプリに %tagCount% 件のタグ割り当てを適用しました。",
|
"settings.systemSchemeApplyFailed": "適用できるスマート分類結果がありませんでした。",
|
"scheme.local": "ローカル分類スキーム",
|
"scheme.systemSmartStart": "システム初期スマート分類",
|
"settings.bubbleDisplayScope": "バブルヒントの表示対象:",
|
"settings.bubbleAllApps": "すべてのアプリ",
|
"settings.bubbleUncommonOnly": "使用頻度の低いアプリのみ",
|
"quickSearch.title": "クイック検索",
|
"quickSearch.placeholder": "アプリ、タグ、メモを検索",
|
"quickSearch.inputAccessibility": "クイック検索入力欄",
|
"quickSearch.emptyPrompt": "入力を開始してアプリ、タグ、メモを検索します。",
|
"quickSearch.noResults": "アプリが見つかりません。",
|
"quickSearch.tagFilter.all": "すべて",
|
"quickSearch.tagFilter.noResults": "%tagName% にアプリが見つかりません。",
|
"quickSearch.tagFilter.allAccessibility": "クイック検索のすべての結果を表示",
|
"quickSearch.tagFilter.tagAccessibility": "%tagName% タグでクイック検索を絞り込む",
|
"quickSearch.launchFailed": "このアプリを開けません。もう一度試すか、別のアプリを選択してください。",
|
"quickSearch.tagPrefix": "タグ",
|
"quickSearch.hotkeys": "キーボードショートカット",
|
"quickSearch.mainHotkey": "アプリ一覧",
|
"quickSearch.mainHotkeyDesc": "TagLauncher のアプリ一覧を開きます。",
|
"quickSearch.status.Active": "有効",
|
"quickSearch.status.registrationFailed": "登録に失敗",
|
"quickSearch.status.unavailable": "ショートカットを使用できません",
|
"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% は現在登録できません。macOS、入力方式、または別のアプリで使用されている可能性があります。アプリ一覧のショートカットは一時的に使用できません。キーボードショートカットや競合を確認してから TagLauncher を再起動してください。エラーコード: %status%。",
|
"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% は現在登録できません。macOS、入力方式、または別のアプリで使用されている可能性があります。グローバルクイック検索は一時的に使用できません。キーボードショートカットや競合を確認してから TagLauncher を再起動してください。エラーコード: %status%。",
|
"quickSearch.loading": "検索インデックスを準備中…",
|
"quickSearch.internalHotkey": "クイック検索（TagLauncher 内）",
|
"quickSearch.internalHotkeyDesc": "TagLauncher のアプリ一覧が開いている間のみ動作します。",
|
"quickSearch.internalHotkeyStatus": "アプリ一覧のみ",
|
"quickSearch.globalHotkey": "クイック検索（グローバル）",
|
"quickSearch.globalHotkeyDesc": "TagLauncher のアプリ一覧が表示されていないときに、グローバルにクイック検索を開きます。",
|
"quickSearch.spaceDisplay": "Space（スペースキー）",
|
"trackpadGesture.title": "トラックパッドジェスチャ",
|
"trackpadGesture.description": "サードパーティ製ツールでトラックパッドジェスチャをこのURLに割り当てると、アプリ一覧を表示できます。",
|
"trackpadGesture.status": "外部ツール",
|
"smart.category.GTD": "タスクとGTD",
|
"smart.category.Notes": "メモ",
|
"smart.category.Meeting": "会議",
|
"smart.category.office": "オフィスと文書",
|
"smart.category.PDF": "PDF",
|
"smart.category.api-tools": "APIツール",
|
"smart.category.database-tools": "データベース",
|
"smart.category.devops": "DevOps",
|
"smart.category.ide": "IDE",
|
"smart.category.runtime-sdk": "ランタイムとSDK",
|
"smart.category.terminal-tools": "ターミナルツール",
|
"smart.category.Font": "フォント",
|
"smart.category.ui-prototyping": "UIプロトタイピング",
|
"smart.category.3d-cad": "3DとCAD",
|
"smart.category.diagramming": "図表作成",
|
"smart.category.system-maintenance": "システム保守",
|
"smart.category.window-management": "ウィンドウ管理",
|
"smart.category.device-management": "デバイス管理",
|
"smart.category.input-tools": "入力ツール",
|
"smart.category.Automation": "自動化",
|
"smart.category.network-tools": "ネットワークツール",
|
"help.openPDF": "ヘルプPDFを開く",
|
"help.copyLink": "ヘルプPDFのリンクをコピー",
|
"help.currentLanguage": "現在のアプリ言語に対応するオンラインPDFを開きます。",
|
"settings.language.auto": "自動",
|
"help.downloadPDF": "ヘルプPDFをダウンロード",
|
"settings.hideUsageTips": "使い方のヒントを非表示",
|
"settings.hideUsageTipsDesc": "オンにすると、アプリグリッド下部のフローティングヒントを表示しません。",
|
"usageTips.previous": "前のヒント",
|
"usageTips.next": "次のヒント",
|
"usageTips.close": "ヒントを閉じる",
|
"usageTips.tip1.title": "ヒント1 - タグを編集",
|
"usageTips.tip1.detail": "設定を開いて「タグ」に切り替えて編集, タグ一覧でタグをダブルクリックすると編集画面をすぐ開けます。",
|
"usageTips.tip2.title": "ヒント2 - アプリにタグ付け",
|
"usageTips.tip2.detail": "アプリを長押し, タグ上にドロップします。",
|
"usageTips.tip3.title": "ヒント3 - アプリを移動",
|
"usageTips.tip3.detail": "アプリを長押し, コンテナへドロップします。",
|
"usageTips.tip4.title": "ヒント4 - アプリをコピー",
|
"usageTips.tip4.detail": "アプリを長押し, Alt/Optionでコンテナへドロップします。",
|
"usageTips.tip5.title": "ヒント5 - タグを解除",
|
"usageTips.tip5.detail": "アプリを長押し, コンテナ間の空白へドロップします。",
|
"usageTips.tip6.title": "ヒント6 - タグを並べ替え",
|
"usageTips.tip6.detail": "タグを長押し, 目的の位置へ移動します。",
|
"usageTips.tip7.title": "ヒント7 - アプリを並べ替え",
|
"usageTips.tip7.detail": "アプリを長押し, コンテナ内の目的位置へ移動します。",
|
"usageTips.tip8.title": "ヒント8 - メモを編集",
|
"usageTips.tip8.detail": "アプリを右クリック, メモを入力します。",
|
"theme.default": "デフォルト",
|
"theme.deepBlue": "ダークカラフル",
|
"theme.black": "ブラック",
|
"theme.pink": "ピンク",
|
"theme.purple": "パープル",
|
"theme.green": "グリーン",
|
"theme.blue": "ブルー",
|
"theme.colorful": "ライトカラフル",
|
"usageTips.closeReminder.title": "あとでヒントをもう一度見る",
|
"usageTips.closeReminder.message": "設定 > 一般で「使用ヒントを隠す」のチェックを外すと、ヒントを再表示できます。",
|
"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "了解しました。次回ヒントを閉じるときは表示しません。",
|
"usageTips.closeReminder.previewCallout": "再表示するにはこのチェックを外します",
|
"pro.card.badge": "Pro",
|
"pro.card.previewBadge": "プレビュー",
|
"pro.card.restore": "購入を復元",
|
"pro.card.summary.free": "カスタムタグ色、プレミアムテーマ、レイアウトの読み書き、無制限のアプリメモ、カスタムショートカットを解除します。",
|
"pro.card.summary.legacy": "早期に TagLauncher をサポートしていただきありがとうございます。 Pro アクセスはすでにアクティブです。",
|
"pro.card.summary.unlocked": "この Mac で Pro が有効です。カスタムタグ色、高度なテーマ、無制限メモ、カスタムショートカット、レイアウトツールを利用できます。",
|
"pro.card.title.free": "Pro にアップグレード",
|
"pro.card.title.legacy": "Pro ロック解除",
|
"pro.card.title.unlocked": "Pro ロック解除",
|
"pro.card.unlock": "Pro のロック解除",
|
"pro.feature.export": "レイアウトエクスポート",
|
"pro.feature.export.benefit": "現在のタグ、順序、レイアウトを再利用可能なバックアップとして保存します。",
|
"pro.feature.import": "レイアウト インポート",
|
"pro.feature.import.benefit": "保存されている TagLauncher レイアウトをこの Mac にワンステップで復元します。",
|
"pro.feature.notes": "カスタムアプリメモ",
|
"pro.feature.notes.benefit": "無料版ではアプリメモを 3 件まで保存できます。Pro ではすべてのアプリに無制限で保存できます。",
|
"pro.feature.sorting": "保存したアプリの並べ替え",
|
"pro.feature.sorting.benefit": "編集モードを終了した後も、手動でアプリの順序を維持します。",
|
"pro.feature.themes": "プレミアム テーマ",
|
"pro.feature.themes.benefit": "すべての高度な App Grid のロックを解除します",
|
"pro.notes.limitReached": "無料版で保存できるアプリメモは 3 件までです。Pro を解除すると無制限に保存できます。",
|
"pro.notes.remaining": "無料版には %limit% 個のアプリ メモが含まれています。残り %remaining% が残っています。",
|
"pro.operation.cancelled": "購入はキャンセルされました。",
|
"pro.operation.loading": "Pro アクセスを確認中…",
|
"pro.operation.pending": "App Store の確認を待っています…",
|
"pro.operation.purchasing": "Pro を購入中…",
|
"pro.operation.restoreNotFound": "以前はありませんこの Apple ID に対して Pro の購入が見つかりました。",
|
"pro.operation.restoring": "購入を復元中…",
|
"pro.prompt.export": "レイアウトのエクスポートは Pro 機能です。 Pro のロックを解除して、現在のタグ、順序、レイアウトをバックアップします。",
|
"pro.prompt.import": "レイアウトのインポートは Pro 機能です。 Pro のロックを解除して、この Mac に保存されたレイアウトを復元します。",
|
"pro.prompt.notes": "無料版で保存できるアプリメモは 3 件までです。Pro を解除するとすべてのアプリにメモを保存できます。",
|
"pro.prompt.sorting": "保存されたアプリの手動並べ替えは Pro の一部です。カスタム オーダーを維持するには、Pro のロックを解除してください。",
|
"pro.prompt.themes": "このテーマは Pro の一部です。高度な App Grid テーマを引き続き使用するには、Pro のロックを解除してください。",
|
"pro.purchase.failed": "現在購入を完了できません。もう一度お試しください。",
|
"pro.purchase.unavailable": "Pro は現在購入できません。後でもう一度お試しください。",
|
"pro.purchase.verificationFailed": "App Store の検証に失敗しました。もう一度お試しください。",
|
"pro.restore.failed": "現在、購入を復元できません。もう一度お試しください。",
|
"pro.sorting.previewToast": "プレビューのみ。 Pro のロックを解除して、アプリの手動並べ替えを保存します。",
|
"pro.status.free": "無料",
|
"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · 初期サポーター",
|
"pro.status.unlocked": "Pro ロック解除",
|
"pro.theme.preview.status": "Pro テーマのプレビュー",
|
"pro.theme.status.free": "無料のテーマが準備完了です。 Pro のロックを解除して、すべての高度なテーマを保持します。",
|
"pro.theme.status.preview": "Pro テーマをプレビューしています。プレビュー終了後も保持するには、Pro のロックを解除してください。",
|
"pro.theme.status.previewCountdown": "プレビュー中 · 残り %time%",
|
"pro.theme.status.unlocked": "この Mac ではすべてのテーマのロックが解除されています。",
|
"theme.tuning.dark": "ダークカラフル調整",
|
"theme.tuning.light": "ライトカラフル調整",
|
"theme.tuning.desc": "液体のような色の流れを調整します。テーマの明暗スタイルは保たれます。テーマはアプリグリッドの背景だけを変更します。コンテナは統一されたガラス面のままです。",
|
"pro.feature.customHotkeys": "カスタムショートカット",
|
"pro.feature.customHotkeys.benefit": "アプリ一覧と Quick Search のグローバルショートカットを設定できます。",
|
"pro.prompt.customHotkeys": "カスタムショートカットは Pro 機能です。Pro を解除すると設定できます。",
|
"hotkeys.customize": "ショートカットを変更",
|
"hotkeys.restoreDefault": "デフォルトに戻す",
|
"hotkeys.recording": "新しいショートカットを押してください。Esc でキャンセル。",
|
"hotkeys.recordingInline": "録画中",
|
"hotkeys.recordingCancelled": "ショートカットの記録をキャンセルしました。",
|
"hotkeys.saved": "ショートカットを保存しました。",
|
"hotkeys.restored": "デフォルトのショートカットに戻しました。",
|
"hotkeys.proRequired": "ショートカットのカスタマイズには Pro が必要です。",
|
"hotkeys.error.modifierRequired": "Command、Control、または 2 つ以上の修飾キーを使ってください。",
|
"hotkeys.error.unsupportedKey": "このキーはサポートされていません。",
|
"hotkeys.error.reserved": "このショートカットは macOS またはアプリで予約されています。",
|
"hotkeys.error.duplicate": "このショートカットは別の TagLauncher 操作で使用済みです。",
|
"hotkeys.error.registrationFailed": "ショートカットを登録できませんでした。エラーコード：%status%。",
|
"pro.feature.customTagColors": "カスタムタグ色",
|
"pro.feature.customTagColors.benefit": "SmartStart のシステムカテゴリタグを含め、各タグに任意の色を設定できます。",
|
"pro.prompt.customTagColors": "カスタムタグ色は Pro 機能です。Pro を解除すると各タグに任意の色を設定でき、カテゴリを見分けやすくなります。",
|
"settings.proStatus.freeUser": "現在は無料版ユーザーです",
|
"settings.proStatus.proUser": "現在は特別な Pro ユーザーです",
|
"settings.proStatus.lockedListTitle": "解除待ちの Pro 機能",
|
"settings.proStatus.unlockedListTitle": "解除済み機能",
|
"settings.proStatus.lockedFeature": "✅ 対応",
|
"settings.proStatus.unlockedFeature": "✅解除済み",
|
"settings.proStatus.freeNotes": "無料 3 件",
|
"settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ 無制限メモ",
|
"settings.proStatus.limitedFeature": "制限あり",
|
"settings.proStatus.unsupportedFeature": "非対応",
|
"settings.proFeature.appNotes": "カスタムアプリメモ",
|
"settings.proFeature.dataBackup": "データ読み書きとレイアウトバックアップ",
|
"tag.customColor": "カスタム色",
|
"settings.proBenefit.hotkeys": "TagLauncher の操作に独自のショートカットを設定できます。",
|
"settings.proBenefit.tags": "各タグにカスタム色を付けて、すばやく見分けられます。",
|
"settings.proBenefit.data": "カテゴリとレイアウトをバックアップ、書き出し、読み込み、復元できます。",
|
"settings.proBenefit.about": "この Mac ではすべての Pro 特典が解除されています。",
|
"settings.proBenefit.general": "この Mac で Pro 専用のカラーコンテナとカラーグリッドを使用できます。",
|
"settings.proGuide.hotkeys": "既定のショートカットは利用できます。Pro ユーザーはショートカットをカスタマイズできます。",
|
"settings.proGuide.tags": "既定の 7 色は利用できます。Pro ユーザーはさらに多くの色をカスタマイズできます。",
|
"settings.proGuide.data": "Pro ユーザーはカテゴリとレイアウトデータを読み込み、書き出せます。",
|
"settings.proCompare.title": "無料版と Pro 版の違い",
|
"settings.proCompare.free": "無料版",
|
"settings.proCompare.pro": "Pro 版",
|
"settings.proStatus.unavailableFeature": "利用不可",
|
"settings.proStatus.previewFiveMinutes": "5分間だけプレビュー",
|
"settings.proGuide.general": "カラーコンテナ / カラーグリッドは Pro ユーザーのみ利用できます",
|
"pro.feature.customContainerQuota": "カスタムコンテナ枠",
|
"pro.feature.customContainerQuota.benefit": "無料版では 6 個のカスタムコンテナを管理できます。Pro ではタグ管理が無制限になります。",
|
"pro.prompt.customContainerQuota": "カスタムコンテナ枠は Pro 機能です。Pro を解除すると、タグを無制限に作成・管理できます。",
|
"pro.customContainers.quotaShort": "無料ユーザーは6個のカスタムタグ（コンテナ）を使用できます: %used% / %limit% 使用済み",
|
"pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro 解除済み: カスタムコンテナ無制限",
|
"pro.customContainers.quotaPrompt": "無料版では %limit% 個のカスタムコンテナを管理できます。現在 %used% / %limit% 使用、残り %remaining% 個です。Pro にアップグレードするとタグを無制限に作成・管理できます。既存タグを編集または削除して無料枠を空けることもできます。",
|
"pro.customContainers.manageExisting": "既存タグを管理",
|
"pro.tagSorting.previewToast": "現在のタグ順はプレビューのみです。Pro を解除するとタグ順を保存できます。",
|
"pro.feature.maintainableTagCount": "管理可能なタグ数",
|
"pro.feature.tagOrderPersistence": "カスタム並べ替え: リスト内のタグ位置（= コンテナ表示位置）",
|
"pro.feature.containerAppOrderPersistence": "カスタム並べ替え: コンテナ内のアプリアイコン位置",
|
"settings.proStatus.maxSixTags": "最大 6 個",
|
"settings.proStatus.unlimitedTags": "✅制限なし",
|
"settings.proStatus.previewOnly": "プレビューのみ",
|
"settings.proStatus.supported": "✅ 対応"
|
}
|
