Fix space filter visual and close verification

Ariver

2026-06-12 9c898b0ca61c090e5e327f750f6c73e28475e10b

 C1.source/Sources/Aligner/QuickSwitchSessionController.swift

@@ -844,12 +844,12 @@
                "result": Self.closeResultString(result)
            ])
            if result == .requested {
                suppressCloseTarget(request)
                DevelopmentDiagnostics.log("quickSwitch.close.request.refreshAfterClose", [
                    "targetKind": request.kindDescription,
                    "appGroupIndex": request.appGroupIndex,
                    "appName": request.appName,
                    "windowID": request.windowID
                    "windowID": request.windowID,
                    "optimisticRemove": false
                ])
                pendingCloseVerification = PendingCloseVerification(
                    request: request,