Prepare TagLauncher 8.3.1 candidate

Ariver

2026-07-01 0ae3a9359e4cdf6ae5b669c4affd91662463f370

 src/Apptag/Localization/ro.json

@@ -8,6 +8,8 @@
  "menu.language": "Limbă",
  "menu.help": "Ajutor",
  "menu.version": "Versiune",
  "menu.proStatus.free": "Ești în prezent utilizator gratuit (treci acum la 👑Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Ești în prezent un utilizator 👑Pro apreciat",
  "settings.language": "Limbă",
  "settings.languagePicker": "Limba aplicației:",
  "settings.languageDesc": "Alege limba folosită pentru meniuri și setări.",
@@ -98,28 +100,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Aceasta actiune a adaugat %tagCount% etichete in %appCount% aplicatii (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Aceasta actiune a eliminat %tagCount% etichete din %appCount% aplicatii (%appNames%). Etichete eliminate: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Elimina etichete din aplicatii in lot (toate etichetele existente debifate vor fi eliminate din toate aplicatiile bifate).",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.browser": "Browsere",
  "smart.category.communication": "Comunicare",
  "smart.category.productivity": "Productivitate",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.file-management": "Gestionarea fișierelor",
  "smart.category.transfer": "Încărcări și descărcări",
  "smart.category.development": "Programare",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Îmbunătățiri de sistem",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.design": "Proiectare",
  "smart.category.writing": "Scriere",
  "smart.category.media": "Conținut media",
  "smart.category.video": "Videoclipuri",
  "smart.category.audio": "Sunet",
  "smart.category.picture-photo": "Fotografii",
  "smart.category.utilities": "Utilitare",
  "smart.category.system": "Aplicații de sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Instrumente de sistem",
  "smart.category.entertainment": "Divertisment",
  "smart.category.game": "Jocuri",
  "smart.category.finance": "Finanțe",
  "smart.category.education": "Educație",
  "smart.category.ai-tools": "Instrumente AI",
  "smart.category.security": "Securitate",
  "smart.category.other": "Altele",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start ți-a organizat aplicațiile",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Au fost organizate %appCount% aplicații cu %tagCount% atribuiri de etichete.",
  "smartstart.suggestion.title": "Sugestiile Smart Start sunt gata",
@@ -160,52 +162,55 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Nu există rezultate de clasificare inteligentă de aplicat.",
  "scheme.local": "Schema locală",
  "scheme.systemSmartStart": "Schema inteligentă inițială a sistemului",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Afișează baloane de ajutor pentru:",
  "settings.bubbleAllApps": "Toate aplicațiile",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Doar aplicațiile rar folosite",
  "quickSearch.title": "Căutare rapidă",
  "quickSearch.placeholder": "Caută aplicații, etichete și note",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Câmp de căutare rapidă",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Începe să tastezi pentru a căuta aplicații, etichete și note.",
  "quickSearch.noResults": "Nu s-au găsit aplicații.",
  "quickSearch.launchFailed": "Această aplicație nu poate fi deschisă. Încearcă din nou sau alege altă aplicație.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Etichetă",
  "quickSearch.hotkeys": "Scurtături de la tastatură",
  "quickSearch.mainHotkey": "Lista de aplicații",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Deschide lista de aplicații TagLauncher.",
  "quickSearch.status.Active": "Activ",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Înregistrarea a eșuat",
  "quickSearch.status.unavailable": "Scurtătură indisponibilă",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% nu poate fi înregistrată acum. Poate fi folosită de macOS, o metodă de introducere sau altă aplicație. Scurtătura listei de aplicații este temporar indisponibilă. Verifică scurtăturile de la tastatură sau conflictele, apoi repornește TagLauncher. Cod eroare: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% nu poate fi înregistrată acum. Poate fi folosită de macOS, o metodă de introducere sau altă aplicație. Căutarea rapidă globală este temporar indisponibilă. Verifică scurtăturile de la tastatură sau conflictele, apoi repornește TagLauncher. Cod eroare: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Se pregătește indexul de căutare…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Căutare rapidă (în TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Funcționează doar cât timp lista de aplicații TagLauncher este deschisă.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Doar lista de aplicații",
  "quickSearch.globalHotkey": "Căutare rapidă (globală)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Deschide căutarea rapidă globală când lista de aplicații TagLauncher nu este vizibilă.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (bara de spațiu)",
  "trackpadGesture.title": "Gest trackpad",
  "trackpadGesture.description": "Asociază un gest de trackpad dintr-un instrument terț cu acest URL pentru a afișa lista de aplicații.",
  "trackpadGesture.status": "Instrument extern",
  "smart.category.GTD": "Sarcini și GTD",
  "smart.category.Notes": "Note",
  "smart.category.Meeting": "Întâlniri",
  "smart.category.office": "Birou și documente",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "Instrumente API",
  "smart.category.database-tools": "Baze de date",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE-uri",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime-uri și SDK-uri",
  "smart.category.terminal-tools": "Instrumente terminal",
  "smart.category.Font": "Fonturi",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipare UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D și CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagrame",
  "smart.category.system-maintenance": "Întreținere sistem",
  "smart.category.window-management": "Gestionarea ferestrelor",
  "smart.category.device-management": "Gestionarea dispozitivelor",
  "smart.category.input-tools": "Instrumente de introducere",
  "smart.category.Automation": "Automatizare",
  "smart.category.network-tools": "Instrumente de rețea",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
@@ -215,8 +220,9 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Când este activat, sfaturile plutitoare din partea de jos a grilei de aplicații sunt ascunse.",
  "usageTips.previous": "Sfatul anterior",
  "usageTips.next": "Sfatul următor",
  "usageTips.tip1.title": "Sfat 1 - Adaugă etichete",
  "usageTips.tip1.detail": "Deschide Setări, editează etichetele.",
  "usageTips.close": "Închide sfaturile",
  "usageTips.tip1.title": "Sfat 1 - Editează etichete",
  "usageTips.tip1.detail": "Deschide Setări și comută la Etichete pentru editare, Dublu clic pe o etichetă din listă pentru a deschide rapid editarea.",
  "usageTips.tip2.title": "Sfat 2 - Etichetează aplicații",
  "usageTips.tip2.detail": "Ține apăsată o aplicație, plaseaz-o pe o etichetă.",
  "usageTips.tip3.title": "Sfat 3 - Mută aplicații",
@@ -232,11 +238,125 @@
  "usageTips.tip8.title": "Sfat 8 - Editează notițe",
  "usageTips.tip8.detail": "Click dreapta pe o aplicație, introdu o notiță.",
  "theme.default": "Implicită",
  "theme.deepBlue": "Albastru profund",
  "theme.deepBlue": "Colorat întunecat",
  "theme.black": "Negru",
  "theme.pink": "Roz",
  "theme.purple": "Mov",
  "theme.green": "Verde",
  "theme.blue": "Albastru",
  "theme.colorful": "Colorată"
  "theme.colorful": "Colorat luminos",
  "usageTips.closeReminder.title": "Afișează sfaturile mai târziu",
  "usageTips.closeReminder.message": "Poți afișa din nou sfaturile în Setări > General debifând „Ascunde sfaturile de utilizare”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Am înțeles. Nu-mi mai aminti când închid sfaturile.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Debifează această opțiune pentru a afișa sfaturile",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Previzualizare",
  "pro.card.restore": "Restabiliți achizițiile",
  "pro.card.summary.free": "Deblochează culori personalizate pentru etichete, teme premium, import și export de aspect, note nelimitate pentru aplicații și scurtături personalizate.",
  "pro.card.summary.legacy": "Vă mulțumim că ați susținut TagLauncher devreme. Accesul dvs. Pro este deja activ.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro este activ pe acest Mac. Culorile personalizate, temele avansate, notele nelimitate, scurtăturile personalizate și uneltele de aspect sunt gata.",
  "pro.card.title.free": "Faceți upgrade la Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro deblocat",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro deblocat",
  "pro.card.unlock": "Deblocați Pro",
  "pro.feature.export": "Export de aspect",
  "pro.feature.export.benefit": "Salvați etichetele actuale, comanda și aspectul ca o copie de rezervă reutilizabilă.",
  "pro.feature.import": "import aspect",
  "pro.feature.import.benefit": "Restaurați un aspect TagLauncher salvat pe acest Mac într-un singur pas.",
  "pro.feature.notes": "Note personalizate pentru aplicații",
  "pro.feature.notes.benefit": "Versiunea gratuită include 3 note pentru aplicații. Pro deblochează note nelimitate pentru toate aplicațiile.",
  "pro.feature.sorting": "sortarea aplicațiilor salvate",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Păstrați ordinea manuală a aplicațiilor după ce părăsiți modul de editare.",
  "pro.feature.themes": "Teme premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Deblocați fiecare temă avansată App Grid și păstrați-o permanent.",
  "pro.notes.limitReached": "Versiunea gratuită poate salva până la 3 note pentru aplicații. Deblochează Pro pentru note nelimitate.",
  "pro.notes.remaining": "versiunea gratuită include %limit% note de aplicație. %remaining% rămas.",
  "pro.operation.cancelled": "Achiziție anulată.",
  "pro.operation.loading": "Se verifică accesul Pro...",
  "pro.operation.pending": "Se așteaptă confirmarea App Store...",
  "pro.operation.purchasing": "Cumpărând Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Nu a fost găsită nicio achiziție anterioară Pro pentru acest Apple ID.",
  "pro.operation.restoring": "Restabilirea achiziției...",
  "pro.prompt.export": "Exportul aspectului este o caracteristică Pro. Deblocați Pro pentru a face backup pentru etichetele, ordinea și aspectul actual.",
  "pro.prompt.import": "Importul aspectului este o caracteristică Pro. Deblocați Pro pentru a restabili un aspect salvat pe acest Mac.",
  "pro.prompt.notes": "Versiunea gratuită poate salva până la 3 note pentru aplicații. Deblochează Pro pentru a salva note pentru toate aplicațiile.",
  "pro.prompt.sorting": "sortarea manuală a aplicațiilor salvate face parte din Pro. Deblocați Pro pentru a vă păstra comanda personalizată.",
  "pro.prompt.themes": "Această temă face parte din Pro. Deblocați Pro pentru a continua să utilizați teme avansate App Grid.",
  "pro.purchase.failed": "Nu se poate finaliza achiziția acum. Vă rugăm să încercați din nou.",
  "pro.purchase.unavailable": "achiziția Pro nu este disponibilă în acest moment. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "verificarea App Store a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
  "pro.restore.failed": "Nu se pot restabili achizițiile acum. Vă rugăm să încercați din nou.",
  "pro.sorting.previewToast": "Doar previzualizare. Deblocați Pro pentru a salva sortarea manuală a aplicațiilor.",
  "pro.status.free": "Gratuit",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Susținător timpuriu",
  "pro.status.unlocked": "Pro deblocat",
  "pro.theme.preview.status": "Previzualizarea temei Pro",
  "pro.theme.status.free": "Temele gratuite sunt gata acum. Deblocați Pro pentru a păstra fiecare temă avansată.",
  "pro.theme.status.preview": "Previzualizarea unei teme Pro. Deblocați Pro pentru a-l păstra după terminarea previzualizării.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Previzualizare · %time% rămase",
  "pro.theme.status.unlocked": "Toate temele sunt deblocate pe acest Mac.",
  "theme.tuning.dark": "Ajustare colorat întunecat",
  "theme.tuning.light": "Ajustare colorat luminos",
  "theme.tuning.desc": "Ajustează fluxul lichid de culori. Tema păstrează stilul luminos sau întunecat curent. Temele schimbă doar fundalul grilei de aplicații. Containerele păstrează o suprafață de sticlă uniformă.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Scurtături personalizate",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Setează scurtături globale pentru lista de aplicații și Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Scurtăturile personalizate fac parte din Pro. Deblochează Pro pentru a le seta.",
  "hotkeys.customize": "Schimbă scurtătura",
  "hotkeys.restoreDefault": "Revino la implicit",
  "hotkeys.recording": "Apasă acum noua scurtătură. Esc anulează.",
  "hotkeys.recordingInline": "Se înregistrează",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Înregistrarea scurtăturii a fost anulată.",
  "hotkeys.saved": "Scurtătură salvată.",
  "hotkeys.restored": "Scurtătura implicită a fost restaurată.",
  "hotkeys.proRequired": "Deblochează Pro pentru a personaliza scurtături.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Folosește cel puțin Command, Control sau doi modificatori.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Această tastă nu este acceptată.",
  "hotkeys.error.reserved": "Această scurtătură este rezervată de macOS sau aplicație.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Această scurtătură aparține deja altei acțiuni TagLauncher.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Scurtătura nu a putut fi înregistrată. Cod eroare: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Culori personalizate pentru etichete",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Setează orice culoare pentru fiecare etichetă, inclusiv categoriile de sistem SmartStart.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Culorile personalizate pentru etichete sunt o funcție Pro. Deblochează Pro pentru a colora fiecare etichetă și a recunoaște mai ușor categoriile.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Ești în prezent utilizator gratuit",
  "settings.proStatus.proUser": "Ești în prezent un utilizator Pro apreciat",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Funcții Pro de deblocat",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Funcții deblocate",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Acceptat",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Deblocat",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratuite",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Note nelimitate",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Limitat",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Neacceptat",
  "settings.proFeature.appNotes": "Note personalizate pentru aplicații",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Import/export date și backupuri de aspect",
  "tag.customColor": "Culoare personalizată",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Setează scurtături proprii pentru acțiunile TagLauncher.",
  "settings.proBenefit.tags": "Dă fiecărei etichete o culoare personalizată pentru recunoaștere rapidă.",
  "settings.proBenefit.data": "Fă backup, exportă, importă și restaurează categorii și aspecte.",
  "settings.proBenefit.about": "Toate beneficiile Pro sunt deblocate pe acest Mac.",
  "settings.proBenefit.general": "Containerul colorat și grila colorată Pro sunt disponibile pe acest Mac.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Scurtăturile implicite sunt disponibile. Utilizatorii Pro pot personaliza scurtăturile.",
  "settings.proGuide.tags": "Sunt disponibile 7 culori implicite. Utilizatorii Pro pot personaliza mai multe culori.",
  "settings.proGuide.data": "Utilizatorii Pro pot importa și exporta date de categorii și aspect.",
  "settings.proCompare.title": "Diferențe între Gratuit și Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratuit",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Indisponibil",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Doar previzualizare de 5 minute",
  "settings.proGuide.general": "Doar utilizatorii Pro pot folosi containere / grile colorate",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Cotă pentru containere personalizate",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Versiunea gratuită poate gestiona 6 containere personalizate. Pro deblochează gestionarea nelimitată a etichetelor.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Cota pentru containere personalizate este o funcție Pro. Deblochează Pro pentru a crea și gestiona etichete nelimitate.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Utilizatorii versiunii gratuite pot folosi 6 etichete personalizate (containere): %used% / %limit% folosite",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro deblocat: containere personalizate nelimitate",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Versiunea gratuită poate gestiona %limit% containere personalizate. Ai folosit %used% / %limit%, mai rămân %remaining%. Treci la Pro pentru etichete nelimitate sau editează/șterge etichete existente pentru a continua cu cota gratuită.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Gestionează etichetele existente",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Ordinea actuală a etichetelor este doar previzualizare. Deblochează Pro pentru a o salva.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Număr de etichete gestionabile",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Sortare personalizată: poziția etichetei în listă (= poziția containerului)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Sortare personalizată: pozițiile pictogramelor aplicațiilor în containere",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Până la 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "✅ Fără limită",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Doar previzualizare",
  "settings.proStatus.supported": "✅ Acceptat"
}