Ariver
2026-06-07 0f1f2221235caab7f7d3ede783c24373c7ed3dd1
Apptag/Localization/fr.json
@@ -6,6 +6,7 @@
  "menu.preferences": "Préférences…",
  "menu.quit": "Quitter",
  "menu.language": "Langue",
  "menu.help": "Aide",
  "menu.version": "Version",
  "settings.language": "Langue",
  "settings.languagePicker": "Langue de l'app :",
@@ -62,6 +63,11 @@
  "drop.systemDefaultWarning": "Ne déposez pas dans les catégories système par défaut",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Déplacer vers Non classé ?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Déplacer %appName% vers Non classé supprimera ses %tagCount% associations de tags actuelles : %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Développement",
  "tag.writing": "Écriture",
@@ -89,28 +95,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Ici, seuls les tags existants peuvent etre decoches. Les tags affichant une icone rouge de suppression seront retires apres confirmation.",
  "smart.category.browser": "Navigateurs",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.productivity": "Productivité",
  "smart.category.file-management": "Gestion des fichiers",
  "smart.category.transfer": "Téléversements et téléchargements",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmation",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Écriture",
  "smart.category.media": "Média",
  "smart.category.video": "Vidéo",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Images et photos",
  "smart.category.utilities": "Utilitaires",
  "smart.category.system": "Apps système",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Améliorations système",
  "smart.category.entertainment": "Divertissement",
  "smart.category.game": "Jeux",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Éducation",
  "smart.category.ai-tools": "Outils IA",
  "smart.category.security": "Sécurité",
  "smart.category.other": "Autre",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start a organisé vos apps",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organisées avec %tagCount% attributions de tags.",
  "smartstart.suggestion.title": "Suggestions Smart Start prêtes",
@@ -166,5 +172,31 @@
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space"
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "help.openPDF": "Ouvrir le PDF d’aide",
  "help.copyLink": "Copier le lien du PDF d’aide",
  "help.currentLanguage": "Ouvre le PDF en ligne correspondant à la langue actuelle de l’app.",
  "settings.language.auto": "Automatique",
  "help.downloadPDF": "Télécharger le PDF d’aide"
}