crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -8,6 +8,8 @@
			"menu.language": "Idioma",
			"menu.help": "Ajuda",
			"menu.version": "Versão",
			"menu.proStatus.free": "Você está usando a versão gratuita (atualize agora para 👑Pro)",
			"menu.proStatus.unlocked": "Você é um usuário 👑Pro valorizado",
			"settings.language": "Idioma",
			"settings.languagePicker": "Idioma do app:",
			"settings.languageDesc": "Escolha o idioma usado nos menus e ajustes.",
			@@ -98,28 +100,28 @@
			"edit.feedbackAddFormat": "Esta operacao adicionou %tagCount% tags em %appCount% apps (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Esta operacao removeu %tagCount% tags de %appCount% apps (%appNames%). Tags removidas: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Remover tags de apps em lote (todas as tags existentes desmarcadas serao removidas de todos os apps selecionados).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.browser": "Navegadores",
			"smart.category.communication": "Comunicação",
			"smart.category.productivity": "Produtividade",
			"smart.category.file-management": "File Management",
			"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
			"smart.category.file-management": "Gerenciamento de arquivos",
			"smart.category.transfer": "Uploads e downloads",
			"smart.category.development": "Programação",
			"smart.category.design": "Design",
			"smart.category.writing": "Writing",
			"smart.category.media": "Media",
			"smart.category.video": "Video",
			"smart.category.audio": "Audio",
			"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
			"smart.category.utilities": "Utilities",
			"smart.category.system": "System Apps",
			"smart.category.system-enhancement": "Melhorias do sistema",
			"smart.category.entertainment": "Entertainment",
			"smart.category.game": "Games",
			"smart.category.finance": "Finance",
			"smart.category.education": "Education",
			"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
			"smart.category.security": "Security",
			"smart.category.other": "Other",
			"smart.category.design": "Projeto",
			"smart.category.writing": "Escrita",
			"smart.category.media": "Mídia",
			"smart.category.video": "Vídeo",
			"smart.category.audio": "Áudio",
			"smart.category.picture-photo": "Fotos",
			"smart.category.utilities": "Utilitários",
			"smart.category.system": "Apps do sistema",
			"smart.category.system-enhancement": "Ferramentas do sistema",
			"smart.category.entertainment": "Entretenimento",
			"smart.category.game": "Jogos",
			"smart.category.finance": "Finanças",
			"smart.category.education": "Educação",
			"smart.category.ai-tools": "Ferramentas de IA",
			"smart.category.security": "Segurança",
			"smart.category.other": "Outros",
			"smartstart.auto.title": "O Smart Start organizou seus apps",
			"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organizados com %tagCount% atribuições de tags.",
			"smartstart.suggestion.title": "Sugestões do Smart Start prontas",
			@@ -160,52 +162,55 @@
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Não há resultados de classificação inteligente para aplicar.",
			"scheme.local": "Esquema local",
			"scheme.systemSmartStart": "Esquema inicial inteligente do sistema",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
			"quickSearch.title": "Quick Search",
			"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
			"quickSearch.noResults": "No apps found.",
			"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
			"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
			"quickSearch.mainHotkey": "App list",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
			"quickSearch.status.Active": "Active",
			"quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
			"quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
			"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
			"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
			"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
			"smart.category.Notes": "Notes",
			"smart.category.Meeting": "Meetings",
			"smart.category.office": "Office",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Mostrar dicas em bolha para:",
			"settings.bubbleAllApps": "Todos os apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Somente apps pouco usados",
			"quickSearch.title": "Busca rápida",
			"quickSearch.placeholder": "Buscar apps, etiquetas e notas",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Campo de busca rápida",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Comece a digitar para buscar apps, etiquetas e notas.",
			"quickSearch.noResults": "Nenhum app encontrado.",
			"quickSearch.launchFailed": "Não foi possível abrir este app. Tente novamente ou escolha outro app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Etiqueta",
			"quickSearch.hotkeys": "Atalhos de teclado",
			"quickSearch.mainHotkey": "Lista de apps",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Abre a lista de apps do TagLauncher.",
			"quickSearch.status.Active": "Ativo",
			"quickSearch.status.registrationFailed": "Falha ao registrar",
			"quickSearch.status.unavailable": "Atalho indisponível",
			"quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% não pode ser registrado agora. Ele pode estar sendo usado pelo macOS, por um método de entrada ou por outro app. O atalho da lista de apps está temporariamente indisponível. Verifique os atalhos de teclado ou conflitos e reinicie o TagLauncher. Código de erro: %status%.",
			"quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% não pode ser registrado agora. Ele pode estar sendo usado pelo macOS, por um método de entrada ou por outro app. A busca rápida global está temporariamente indisponível. Verifique os atalhos de teclado ou conflitos e reinicie o TagLauncher. Código de erro: %status%.",
			"quickSearch.loading": "Preparando índice de busca…",
			"quickSearch.internalHotkey": "Busca rápida (dentro do TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Funciona somente enquanto a lista de apps do TagLauncher está aberta.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "Somente lista de apps",
			"quickSearch.globalHotkey": "Busca rápida (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Abra a busca rápida global quando a lista de apps do TagLauncher não estiver visível.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space (barra de espaço)",
			"trackpadGesture.title": "Gesto do trackpad",
			"trackpadGesture.description": "Mapeie um gesto do trackpad em uma ferramenta de terceiros para esta URL para mostrar a lista de apps.",
			"trackpadGesture.status": "Ferramenta externa",
			"smart.category.GTD": "Tarefas e GTD",
			"smart.category.Notes": "Notas",
			"smart.category.Meeting": "Reuniões",
			"smart.category.office": "Escritório e documentos",
			"smart.category.PDF": "PDF",
			"smart.category.api-tools": "API Tools",
			"smart.category.database-tools": "Databases",
			"smart.category.api-tools": "Ferramentas API",
			"smart.category.database-tools": "Bancos de dados",
			"smart.category.devops": "DevOps",
			"smart.category.ide": "IDEs",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
			"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
			"smart.category.Font": "Fonts",
			"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
			"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramming",
			"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
			"smart.category.window-management": "Window Management",
			"smart.category.device-management": "Device Management",
			"smart.category.input-tools": "Input Tools",
			"smart.category.Automation": "Automation",
			"smart.category.network-tools": "Network Tools",
			"smart.category.ide": "Ambientes IDE",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes e SDKs",
			"smart.category.terminal-tools": "Ferramentas de terminal",
			"smart.category.Font": "Fontes",
			"smart.category.ui-prototyping": "Prototipagem de UI",
			"smart.category.3d-cad": "3D e CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramas",
			"smart.category.system-maintenance": "Manutenção do sistema",
			"smart.category.window-management": "Gerenciamento de janelas",
			"smart.category.device-management": "Gerenciamento de dispositivos",
			"smart.category.input-tools": "Ferramentas de entrada",
			"smart.category.Automation": "Automação",
			"smart.category.network-tools": "Ferramentas de rede",
			"help.openPDF": "Open Help PDF",
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			@@ -215,8 +220,9 @@
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Quando ativado, as dicas flutuantes na parte inferior da grade de apps ficam ocultas.",
			"usageTips.previous": "Dica anterior",
			"usageTips.next": "Próxima dica",
			"usageTips.tip1.title": "Dica 1 - Adicionar tags",
			"usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes, edite tags.",
			"usageTips.close": "Fechar dicas",
			"usageTips.tip1.title": "Dica 1 - Editar tags",
			"usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes e mude para Tags para editar, Clique duas vezes em uma tag na lista para abrir a edição rapidamente.",
			"usageTips.tip2.title": "Dica 2 - Marcar apps",
			"usageTips.tip2.detail": "Pressione e segure um app, solte sobre uma tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Dica 3 - Mover apps",
			@@ -232,11 +238,125 @@
			"usageTips.tip8.title": "Dica 8 - Editar notas",
			"usageTips.tip8.detail": "Clique com o botão direito em um app, digite uma nota.",
			"theme.default": "Padrão",
			"theme.deepBlue": "Azul profundo",
			"theme.deepBlue": "Colorido escuro",
			"theme.black": "Preto",
			"theme.pink": "Rosa",
			"theme.purple": "Roxo",
			"theme.green": "Verde",
			"theme.blue": "Azul",
			"theme.colorful": "Colorido"
			"theme.colorful": "Colorido claro",
			"usageTips.closeReminder.title": "Ver dicas novamente depois",
			"usageTips.closeReminder.message": "Você pode mostrar as dicas novamente em Ajustes > Geral desmarcando “Ocultar dicas de uso”.",
			"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendi. Não lembrar de novo quando eu fechar as dicas.",
			"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarque esta opção para ver as dicas novamente",
			"pro.card.badge": "Pro",
			"pro.card.previewBadge": "Visualização",
			"pro.card.restore": "Restaurar compras",
			"pro.card.summary.free": "Desbloqueie cores personalizadas de etiquetas, temas premium, importação e exportação de layout, notas ilimitadas e atalhos personalizados.",
			"pro.card.summary.legacy": "Obrigado por apoiar TagLauncher antecipadamente. Seu acesso Pro já está ativo.",
			"pro.card.summary.unlocked": "O Pro está ativo neste Mac. Cores personalizadas, temas avançados, notas ilimitadas, atalhos personalizados e ferramentas de layout estão prontos.",
			"pro.card.title.free": "Atualizar para Pro",
			"pro.card.title.legacy": "Pro desbloqueado",
			"pro.card.title.unlocked": "Pro desbloqueado",
			"pro.card.unlock": "Desbloquear Pro",
			"pro.feature.export": "Exportação de layout",
			"pro.feature.export.benefit": "Salve suas tags, pedidos e layout atuais como um backup reutilizável.",
			"pro.feature.import": "Importação de layout",
			"pro.feature.import.benefit": "Restaure um layout TagLauncher salvo neste Mac em uma única etapa.",
			"pro.feature.notes": "Notas personalizadas de apps",
			"pro.feature.notes.benefit": "A versão gratuita inclui 3 notas de apps. O Pro libera notas ilimitadas para todos os apps.",
			"pro.feature.sorting": "Classificação de aplicativos salvos",
			"pro.feature.sorting.benefit": "Mantenha a ordem manual do aplicativo depois de sair do modo de edição.",
			"pro.feature.themes": "Temas premium",
			"pro.feature.themes.benefit": "Desbloqueie todos os temas avançados do App Grid e mantenha-os permanentemente.",
			"pro.notes.limitReached": "A versão gratuita salva até 3 notas de apps. Desbloqueie o Pro para notas ilimitadas.",
			"pro.notes.remaining": "A versão gratuita inclui %limit% notas do aplicativo. %remaining% restante.",
			"pro.operation.cancelled": "Compra cancelada.",
			"pro.operation.loading": "Verificando acesso Pro…",
			"pro.operation.pending": "Aguardando confirmação de App Store…",
			"pro.operation.purchasing": "Comprando Pro…",
			"pro.operation.restoreNotFound": "Nenhuma compra anterior de Pro foi encontrada para este Apple ID.",
			"pro.operation.restoring": "Restaurando compra…",
			"pro.prompt.export": "A exportação de layout é um recurso Pro. Desbloqueie Pro para fazer backup de suas tags, ordem e layout atuais.",
			"pro.prompt.import": "A importação de layout é um recurso Pro. Desbloqueie Pro para restaurar um layout salvo neste Mac.",
			"pro.prompt.notes": "A versão gratuita salva até 3 notas de apps. Desbloqueie o Pro para salvar notas em todos os apps.",
			"pro.prompt.sorting": "A classificação manual de aplicativos salvos faz parte do Pro. Desbloqueie Pro para manter seu pedido personalizado.",
			"pro.prompt.themes": "Este tema faz parte do Pro. Desbloqueie Pro para continuar usando temas App Grid avançados.",
			"pro.purchase.failed": "Não é possível concluir a compra no momento. Por favor, tente novamente.",
			"pro.purchase.unavailable": "A compra de Pro não está disponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
			"pro.purchase.verificationFailed": "A verificação de App Store falhou. Por favor, tente novamente.",
			"pro.restore.failed": "Não é possível restaurar as compras no momento. Por favor, tente novamente.",
			"pro.sorting.previewToast": "Apenas visualização. Desbloqueie Pro para salvar a classificação manual de aplicativos.",
			"pro.status.free": "Livre",
			"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Apoiador inicial",
			"pro.status.unlocked": "Pro desbloqueado",
			"pro.theme.preview.status": "Visualizando o tema Pro",
			"pro.theme.status.free": "Os temas gratuitos estão prontos agora. Desbloqueie Pro para manter todos os temas avançados.",
			"pro.theme.status.preview": "Visualizando um tema Pro. Desbloqueie Pro para mantê-lo após o término da visualização.",
			"pro.theme.status.previewCountdown": "Prévia · faltam %time%",
			"pro.theme.status.unlocked": "Todos os temas são desbloqueados neste Mac.",
			"theme.tuning.dark": "Ajuste colorido escuro",
			"theme.tuning.light": "Ajuste colorido claro",
			"theme.tuning.desc": "Ajuste o fluxo líquido de cores. O tema mantém o estilo claro ou escuro atual. Os temas mudam apenas o fundo da grade de apps. Os contêineres mantêm uma superfície de vidro consistente.",
			"pro.feature.customHotkeys": "Atalhos personalizados",
			"pro.feature.customHotkeys.benefit": "Defina atalhos globais para a lista de apps e o Quick Search.",
			"pro.prompt.customHotkeys": "Atalhos personalizados fazem parte do Pro. Desbloqueie o Pro para definir atalhos globais.",
			"hotkeys.customize": "Alterar atalho",
			"hotkeys.restoreDefault": "Restaurar padrão",
			"hotkeys.recording": "Pressione o novo atalho agora. Pressione Esc para cancelar.",
			"hotkeys.recordingInline": "Gravando",
			"hotkeys.recordingCancelled": "Gravação do atalho cancelada.",
			"hotkeys.saved": "Atalho salvo.",
			"hotkeys.restored": "Atalho padrão restaurado.",
			"hotkeys.proRequired": "Desbloqueie o Pro para personalizar atalhos.",
			"hotkeys.error.modifierRequired": "Use pelo menos Command, Control ou dois modificadores.",
			"hotkeys.error.unsupportedKey": "Esta tecla não é compatível.",
			"hotkeys.error.reserved": "Este atalho é reservado pelo macOS ou pelo app.",
			"hotkeys.error.duplicate": "Este atalho já pertence a outra ação do TagLauncher.",
			"hotkeys.error.registrationFailed": "Não foi possível registrar o atalho. Código de erro: %status%.",
			"pro.feature.customTagColors": "Cores personalizadas de etiquetas",
			"pro.feature.customTagColors.benefit": "Defina qualquer cor para cada etiqueta, incluindo categorias de sistema do SmartStart.",
			"pro.prompt.customTagColors": "Cores personalizadas de etiquetas são um recurso Pro. Desbloqueie o Pro para dar qualquer cor a cada etiqueta e reconhecer categorias com mais facilidade.",
			"settings.proStatus.freeUser": "Você está usando a versão gratuita",
			"settings.proStatus.proUser": "Você é um usuário Pro valorizado",
			"settings.proStatus.lockedListTitle": "Recursos Pro para desbloquear",
			"settings.proStatus.unlockedListTitle": "Recursos desbloqueados",
			"settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Compatível",
			"settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Desbloqueado",
			"settings.proStatus.freeNotes": "3 grátis",
			"settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Notas ilimitadas",
			"settings.proStatus.limitedFeature": "Limitado",
			"settings.proStatus.unsupportedFeature": "Sem suporte",
			"settings.proFeature.appNotes": "Notas personalizadas de apps",
			"settings.proFeature.dataBackup": "Importação/exportação de dados e backups de layout",
			"tag.customColor": "Cor personalizada",
			"settings.proBenefit.hotkeys": "Defina seus próprios atalhos para ações do TagLauncher.",
			"settings.proBenefit.tags": "Dê uma cor personalizada a cada etiqueta para reconhecer mais rápido.",
			"settings.proBenefit.data": "Faça backup, exporte, importe e restaure categorias e layout.",
			"settings.proBenefit.about": "Todos os benefícios Pro estão desbloqueados neste Mac.",
			"settings.proBenefit.general": "O contêiner colorido e a grade colorida Pro estão disponíveis neste Mac.",
			"settings.proGuide.hotkeys": "Os atalhos padrão estão disponíveis. Usuários Pro podem personalizar atalhos.",
			"settings.proGuide.tags": "7 cores padrão estão disponíveis. Usuários Pro podem personalizar mais cores.",
			"settings.proGuide.data": "Usuários Pro podem importar e exportar dados de categorias e layout.",
			"settings.proCompare.title": "Diferenças entre Grátis e Pro",
			"settings.proCompare.free": "Grátis",
			"settings.proCompare.pro": "Pro",
			"settings.proStatus.unavailableFeature": "Indisponível",
			"settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Apenas prévia de 5 minutos",
			"settings.proGuide.general": "Só usuários Pro podem usar contêineres / grades coloridos",
			"pro.feature.customContainerQuota": "Cota de contêineres personalizados",
			"pro.feature.customContainerQuota.benefit": "A versão gratuita permite manter 6 contêineres personalizados. O Pro libera gerenciamento ilimitado de tags.",
			"pro.prompt.customContainerQuota": "A cota de contêineres personalizados faz parte do Pro. Desbloqueie o Pro para criar e gerenciar tags ilimitadas.",
			"pro.customContainers.quotaShort": "Usuários grátis podem usar 6 tags personalizadas (contêineres): %used% / %limit% usadas",
			"pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro desbloqueado: contêineres personalizados ilimitados",
			"pro.customContainers.quotaPrompt": "A versão gratuita permite manter %limit% contêineres personalizados. Você usou %used% / %limit%, restam %remaining%. Atualize para o Pro para tags ilimitadas, ou edite/exclua tags existentes para continuar usando a cota gratuita.",
			"pro.customContainers.manageExisting": "Gerenciar tags existentes",
			"pro.tagSorting.previewToast": "A ordem atual das tags é apenas uma prévia. Desbloqueie o Pro para salvar.",
			"pro.feature.maintainableTagCount": "Quantidade de tags editáveis",
			"pro.feature.tagOrderPersistence": "Ordenação personalizada: posição da tag na lista (= posição do contêiner)",
			"pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Ordenação personalizada: posições dos ícones dentro dos contêineres",
			"settings.proStatus.maxSixTags": "Até 6",
			"settings.proStatus.unlimitedTags": "✅ Sem limite",
			"settings.proStatus.previewOnly": "Só prévia",
			"settings.proStatus.supported": "✅ Compatível"
			}