crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -12,6 +12,9 @@
			"settings.languagePicker": "Jazyk aplikace:",
			"settings.languageDesc": "Vyberte jazyk používaný v nabídkách a nastaveních.",
			"settings.general": "Obecné",
			"settings.theme": "Motiv",
			"settings.themeDesc": "Vyberte motiv pozadí mřížky aplikací.",
			"settings.themeScopeDesc": "Motivy mění jen pozadí mřížky aplikací. Kontejnery si ponechají jednotný skleněný povrch.",
			"settings.tags": "Štítky",
			"settings.data": "Data",
			"settings.about": "O aplikaci",
			@@ -82,7 +85,7 @@
			"appNote.placeholder": "Poznámka k účelu aplikace",
			"edit.modeAdd": "Pridat stitky",
			"edit.modeRemove": "Odebrat stitky",
			"edit.modeHint": "Zatrzeni vlevo plati jen pro tuto operaci.",
			"edit.modeHint": "Hromadne oznaceni aplikaci tagy (vsechny vybrane tagy se priradi ke vsem vybranym aplikacim).",
			"edit.currentTags": "Aktualni stitky",
			"edit.commonTags": "Spolecne stitky",
			"edit.selectionHint": "Vyberte aplikace vpravo a pak vlevo zvolte stitky, ktere chcete pridat nebo odebrat.",
			@@ -94,29 +97,29 @@
			"edit.confirmRemove": "Potvrdit odebrani",
			"edit.feedbackAddFormat": "Tato akce pridala %tagCount% stitku do %appCount% aplikaci (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Tato akce odebrala %tagCount% stitku z %appCount% aplikaci (%appNames%). Odebrane stitky: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Zde lze odskrtnout jen jiz existujici stitky. Stitky s cervenou ikonou odstraneni budou po potvrzeni odebrany.",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"edit.removeHint": "Hromadne odebrani tagu z aplikaci (vsechny odskrtnute existujici tagy se odeberou ze vsech vybranych aplikaci).",
			"smart.category.browser": "Prohlížeče",
			"smart.category.communication": "Komunikace",
			"smart.category.productivity": "Produktivita",
			"smart.category.file-management": "File Management",
			"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
			"smart.category.development": "Programování",
			"smart.category.design": "Design",
			"smart.category.writing": "Writing",
			"smart.category.media": "Media",
			"smart.category.video": "Video",
			"smart.category.audio": "Audio",
			"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
			"smart.category.utilities": "Utilities",
			"smart.category.system": "System Apps",
			"smart.category.file-management": "Správa souborů",
			"smart.category.transfer": "Nahrávání a stahování",
			"smart.category.development": "Vývoj",
			"smart.category.design": "Návrh",
			"smart.category.writing": "Psaní",
			"smart.category.media": "Média",
			"smart.category.video": "Videa",
			"smart.category.audio": "Zvuk",
			"smart.category.picture-photo": "Obrázky a fotografie",
			"smart.category.utilities": "Nástroje",
			"smart.category.system": "Systémové aplikace",
			"smart.category.system-enhancement": "Vylepšení systému",
			"smart.category.entertainment": "Entertainment",
			"smart.category.game": "Games",
			"smart.category.finance": "Finance",
			"smart.category.education": "Education",
			"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
			"smart.category.security": "Security",
			"smart.category.other": "Other",
			"smart.category.entertainment": "Zábava",
			"smart.category.game": "Hry",
			"smart.category.finance": "Peníze",
			"smart.category.education": "Vzdělávání",
			"smart.category.ai-tools": "Nástroje AI",
			"smart.category.security": "Zabezpečení",
			"smart.category.other": "Ostatní",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start uspořádal aplikace",
			"smartstart.auto.messageFormat": "Uspořádáno %appCount% aplikací pomocí %tagCount% přiřazení tagů.",
			"smartstart.suggestion.title": "Návrhy Smart Start jsou připravené",
			@@ -138,9 +141,18 @@
			"scheme.smartStart": "Schéma Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "Před Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Chytré počáteční schéma systému:",
			"settings.initialLayout": "Inicializace rozvrzeni:",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "Nezarazeno",
			"settings.initialLayoutSmart": "Chytre pocatecni kategorie",
			"settings.customLayout": "Vlastní rozvržení:",
			"settings.applyScheme": "Použít",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Doporučujeme zálohu",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Použití chytrého počátečního schématu systému nahradí aktuální místní schéma. Ještě nemáte zálohu; důrazně doporučujeme ji před použitím exportovat.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Resetovat na Nezarazeno?",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Tim se odstrani aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky a vsechny aplikace se vrati do Nezarazeno. Aplikace, stitky ani zalohy nebudou smazany.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "Resetovat",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "Resetovano na Nezarazeno",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky byly odstraneny. Aplikace, stitky a zalohy zustaly zachovany.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Přesto použít",
			"settings.cancel": "Zrušit",
			"settings.systemSchemeApplied": "Schéma kategorií použito",
			@@ -173,30 +185,108 @@
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
			"smart.category.Notes": "Notes",
			"smart.category.Meeting": "Meetings",
			"smart.category.office": "Office",
			"smart.category.GTD": "Úkoly a GTD",
			"smart.category.Notes": "Poznámky",
			"smart.category.Meeting": "Schůzky",
			"smart.category.office": "Kancelář",
			"smart.category.PDF": "PDF",
			"smart.category.api-tools": "API Tools",
			"smart.category.database-tools": "Databases",
			"smart.category.api-tools": "Nástroje API",
			"smart.category.database-tools": "Databáze",
			"smart.category.devops": "DevOps",
			"smart.category.ide": "IDEs",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
			"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
			"smart.category.Font": "Fonts",
			"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
			"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramming",
			"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
			"smart.category.window-management": "Window Management",
			"smart.category.device-management": "Device Management",
			"smart.category.input-tools": "Input Tools",
			"smart.category.Automation": "Automation",
			"smart.category.network-tools": "Network Tools",
			"smart.category.ide": "IDE",
			"smart.category.runtime-sdk": "Běhová prostředí a SDK",
			"smart.category.terminal-tools": "Terminálové nástroje",
			"smart.category.Font": "Písma",
			"smart.category.ui-prototyping": "Prototypování UI",
			"smart.category.3d-cad": "3D a CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramy",
			"smart.category.system-maintenance": "Údržba systému",
			"smart.category.window-management": "Správa oken",
			"smart.category.device-management": "Správa zařízení",
			"smart.category.input-tools": "Vstupní nástroje",
			"smart.category.Automation": "Automatizace",
			"smart.category.network-tools": "Síťové nástroje",
			"help.openPDF": "Open Help PDF",
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			"settings.language.auto": "Automaticky",
			"help.downloadPDF": "Stáhnout PDF nápovědy"
			"help.downloadPDF": "Stáhnout PDF nápovědy",
			"settings.hideUsageTips": "Skrýt tipy k používání",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Když je zapnuto, plovoucí tipy dole v mřížce aplikací se skryjí.",
			"usageTips.previous": "Předchozí tip",
			"usageTips.next": "Další tip",
			"usageTips.close": "Zavřít tipy",
			"usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Upravit tagy",
			"usageTips.tip1.detail": "Otevřete Nastavení a přepněte na Tagy pro úpravy, Dvojklikem na tag v seznamu rychle otevřete úpravy tagů.",
			"usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Označit aplikace",
			"usageTips.tip2.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji na tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Přesunout aplikace",
			"usageTips.tip3.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji do kontejneru.",
			"usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Kopírovat aplikace",
			"usageTips.tip4.detail": "Podržte aplikaci, táhněte s Alt/Option do kontejneru.",
			"usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Odebrat tagy",
			"usageTips.tip5.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji mezi kontejnery.",
			"usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Seřadit tagy",
			"usageTips.tip6.detail": "Podržte tag, přetáhněte ho na cílové místo.",
			"usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Seřadit aplikace",
			"usageTips.tip7.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji na místo v kontejneru.",
			"usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Upravit poznámky",
			"usageTips.tip8.detail": "Klikněte na aplikaci pravým tlačítkem, zadejte poznámku.",
			"theme.default": "Výchozí",
			"theme.deepBlue": "Tmavě modrý",
			"theme.black": "Černý",
			"theme.pink": "Růžový",
			"theme.purple": "Fialový",
			"theme.green": "Zelený",
			"theme.blue": "Modrý",
			"theme.colorful": "Barevný",
			"usageTips.closeReminder.title": "Zobrazit tipy později znovu",
			"usageTips.closeReminder.message": "Tipy můžete znovu zobrazit v Nastavení > Obecné zrušením volby „Skrýt tipy k používání“.",
			"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Rozumím. Při příštím zavření tipů už nepřipomínat.",
			"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Zrušte tuto volbu a tipy se znovu zobrazí",
			"pro.card.badge": "Pro",
			"pro.card.previewBadge": "Náhled",
			"pro.card.restore": "Obnovit nákupy",
			"pro.card.summary.free": "Odemkněte prémiová témata, import a export rozložení, neomezený počet poznámek a uložené ruční řazení aplikací.",
			"pro.card.summary.legacy": "Děkujeme za včasnou podporu TagLauncher. Váš přístup Pro je již aktivní.",
			"pro.card.summary.unlocked": "Pro je na tomto Macu aktivní. Prémiové motivy a pokročilé nástroje pro rozvržení jsou připraveny.",
			"pro.card.title.free": "Upgradujte na Pro",
			"pro.card.title.legacy": "Pro odemčeno",
			"pro.card.title.unlocked": "Pro odemčeno",
			"pro.card.unlock": "Odemknout Pro",
			"pro.feature.export": "Export rozložení",
			"pro.feature.export.benefit": "Uložte své aktuální značky, pořadí a rozvržení jako opakovaně použitelnou zálohu.",
			"pro.feature.import": "Import rozložení",
			"pro.feature.import.benefit": "Obnovte uložené rozložení TagLauncher na tomto Macu v jednom kroku.",
			"pro.feature.notes": "Neomezené poznámky",
			"pro.feature.notes.benefit": "Ukládejte poznámky pro každou aplikaci bez bezplatného limitu 5 poznámek.",
			"pro.feature.sorting": "Uložené řazení aplikací",
			"pro.feature.sorting.benefit": "Po opuštění režimu úprav si ponechte ruční objednávku aplikací.",
			"pro.feature.themes": "Prémiová témata",
			"pro.feature.themes.benefit": "Odemkněte všechna pokročilá témata App Grid a ponechte si je trvale.",
			"pro.notes.limitReached": "Bezplatná verze dokáže uložit poznámky až pro 5 aplikací. Odemkněte Pro a uložte neomezené poznámky.",
			"pro.notes.remaining": "Bezplatná verze obsahuje %limit% poznámek k aplikaci. %remaining% zbývající.",
			"pro.operation.cancelled": "Nákup zrušen.",
			"pro.operation.loading": "Kontrola přístupu Pro…",
			"pro.operation.pending": "Čekání na potvrzení App Store…",
			"pro.operation.purchasing": "Nákup Pro…",
			"pro.operation.restoreNotFound": "Pro toto Apple ID nebyl nalezen žádný předchozí nákup Pro.",
			"pro.operation.restoring": "Obnovování nákupu…",
			"pro.prompt.export": "Export rozvržení je funkce Pro. Odemkněte Pro, abyste mohli zálohovat své aktuální značky, pořadí a rozvržení.",
			"pro.prompt.import": "Import rozvržení je funkce Pro. Chcete-li obnovit uložené rozvržení na tomto Macu, odemkněte Pro.",
			"pro.prompt.notes": "Neomezené poznámky k aplikaci jsou součástí Pro. Odemkněte Pro a uložte si poznámky pro každou aplikaci.",
			"pro.prompt.sorting": "Uložené ruční řazení aplikací je součástí Pro. Odemkněte Pro, abyste si zachovali vlastní pořadí.",
			"pro.prompt.themes": "Toto téma je součástí Pro. Odemkněte Pro, abyste mohli nadále používat pokročilé motivy App Grid.",
			"pro.purchase.failed": "Nákup nyní nelze dokončit. Zkuste to prosím znovu.",
			"pro.purchase.unavailable": "Pro nákup je momentálně nedostupný. Zkuste to znovu později.",
			"pro.purchase.verificationFailed": "Ověření App Store se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
			"pro.restore.failed": "Nákupy nyní nelze obnovit. Zkuste to prosím znovu.",
			"pro.sorting.previewToast": "Pouze náhled. Odemkněte Pro, abyste si uložili ruční řazení aplikací.",
			"pro.status.free": "Uvolnit",
			"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · První podporovatel",
			"pro.status.unlocked": "Pro odemčeno",
			"pro.theme.preview.status": "Náhled Pro téma",
			"pro.theme.status.free": "Volná témata jsou nyní připravena. Odemkněte Pro, abyste zachovali každé pokročilé téma.",
			"pro.theme.status.preview": "Zobrazení náhledu motivu Pro. Odemkněte Pro, abyste si jej ponechali i po skončení náhledu.",
			"pro.theme.status.unlocked": "Všechna témata jsou na tomto Macu odemčená."
			}