crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -12,6 +12,9 @@
			"settings.languagePicker": "لغة التطبيق:",
			"settings.languageDesc": "اختر لغة القوائم والإعدادات.",
			"settings.general": "عام",
			"settings.theme": "السمة",
			"settings.themeDesc": "اختر سمة خلفية شبكة التطبيقات.",
			"settings.themeScopeDesc": "السمات تغيّر خلفية شبكة التطبيقات فقط. الحاويات تبقى بسطح زجاجي موحّد.",
			"settings.tags": "الوسوم",
			"settings.data": "البيانات",
			"settings.about": "عن التطبيق",
			@@ -82,7 +85,7 @@
			"appNote.placeholder": "ملاحظة غرض التطبيق",
			"edit.modeAdd": "إضافة وسوم",
			"edit.modeRemove": "إزالة وسوم",
			"edit.modeHint": "علامات التحديد في اليسار تنطبق على هالعملية فقط.",
			"edit.modeHint": "وسم التطبيقات دفعة وحدة (كل الوسوم المحددة بتنربط بكل التطبيقات المحددة).",
			"edit.currentTags": "الوسوم الحالية",
			"edit.commonTags": "الوسوم المشتركة",
			"edit.selectionHint": "اختر التطبيقات من اليمين، ثم اختر من اليسار الوسوم اللي تبي تضيفها أو تزيلها.",
			@@ -94,7 +97,7 @@
			"edit.confirmRemove": "تأكيد الإزالة",
			"edit.feedbackAddFormat": "هالعملية اضافت %tagCount% من الوسوم على %appCount% تطبيقات (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "هالعملية شالت %tagCount% من الوسوم من %appCount% تطبيقات (%appNames%). الوسوم اللي انشالت: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "هنا ما تقدر تشيل الصح الا من الوسوم الموجودة من قبل. اي وسم يطلع معه رمز حذف احمر بينشال بعد التاكيد.",
			"edit.removeHint": "إزالة الوسوم من التطبيقات دفعة وحدة (كل الوسوم الموجودة اللي تشيل تحديدها بتنحذف من كل التطبيقات المحددة).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "الإنتاجية",
			@@ -138,9 +141,18 @@
			"scheme.smartStart": "مخطط Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "قبل Smart Start",
			"settings.systemScheme": "مخطط البداية الذكي للنظام:",
			"settings.initialLayout": "تهيئة الترتيب:",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "غير مصنف",
			"settings.initialLayoutSmart": "تصنيف ذكي مبدئي",
			"settings.customLayout": "تخطيط مخصص:",
			"settings.applyScheme": "تطبيق",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "الأفضل تسوي نسخة احتياطية",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "تطبيق مخطط البداية الذكي للنظام بيستبدل المخطط المحلي الحالي. ما عندك نسخة احتياطية للحين؛ نوصي بقوة تصدر نسخة احتياطية قبل التطبيق.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "ترجعها لغير مصنف؟",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "هذا بيشيل علاقات التصنيف الحالية بين التطبيقات والوسوم، وكل التطبيقات بترجع غير مصنف. ما راح يحذف تطبيقات ولا وسوم ولا نسخ احتياطية.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "تأكيد الإرجاع",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "تم الإرجاع لغير مصنف",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "تمت إزالة العلاقات الحالية بين التطبيقات والوسوم. التطبيقات والوسوم والنسخ الاحتياطية باقية.",
			"settings.confirmApplyScheme": "طبّق على أي حال",
			"settings.cancel": "إلغاء",
			"settings.systemSchemeApplied": "تم تطبيق مخطط التصنيف",
			@@ -198,5 +210,33 @@
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			"settings.language.auto": "تلقائي",
			"help.downloadPDF": "تنزيل ملف المساعدة PDF"
			"help.downloadPDF": "تنزيل ملف المساعدة PDF",
			"settings.hideUsageTips": "إخفاء تلميحات الاستخدام",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "إذا شغّلته، تختفي التلميحات العايمة أسفل شبكة التطبيقات.",
			"usageTips.previous": "التلميحة السابقة",
			"usageTips.next": "التلميحة التالية",
			"usageTips.tip1.title": "تلميحة 1 - إضافة وسوم",
			"usageTips.tip1.detail": "افتح الإعدادات, عدّل الوسوم.",
			"usageTips.tip2.title": "تلميحة 2 - وسم التطبيقات",
			"usageTips.tip2.detail": "اضغط مطوّل على التطبيق, اسحبه على وسم.",
			"usageTips.tip3.title": "تلميحة 3 - نقل التطبيقات",
			"usageTips.tip3.detail": "اضغط مطوّل على التطبيق, اسحبه للحاوية.",
			"usageTips.tip4.title": "تلميحة 4 - نسخ التطبيقات",
			"usageTips.tip4.detail": "اضغط مطوّل على التطبيق, اضغط Alt/Option واسحبه للحاوية.",
			"usageTips.tip5.title": "تلميحة 5 - إزالة الوسوم",
			"usageTips.tip5.detail": "اضغط مطوّل على التطبيق, اسحبه بين الحاويات.",
			"usageTips.tip6.title": "تلميحة 6 - ترتيب الوسوم",
			"usageTips.tip6.detail": "اضغط مطوّل على وسم, اسحبه للمكان المطلوب.",
			"usageTips.tip7.title": "تلميحة 7 - ترتيب التطبيقات",
			"usageTips.tip7.detail": "اضغط مطوّل على التطبيق, اسحبه لمكان داخل الحاوية.",
			"usageTips.tip8.title": "تلميحة 8 - تعديل الملاحظات",
			"usageTips.tip8.detail": "انقر يمين على التطبيق, اكتب ملاحظة.",
			"theme.default": "الافتراضية",
			"theme.deepBlue": "أزرق عميق",
			"theme.black": "أسود",
			"theme.pink": "وردي",
			"theme.purple": "بنفسجي",
			"theme.green": "أخضر",
			"theme.blue": "أزرق",
			"theme.colorful": "ملوّن"
			}