crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -8,6 +8,8 @@
			"menu.language": "Langue",
			"menu.help": "Aide",
			"menu.version": "Version",
			"menu.proStatus.free": "Vous utilisez actuellement la version gratuite (passer à Pro)",
			"menu.proStatus.unlocked": "Vous êtes actuellement un utilisateur Pro privilégié",
			"settings.language": "Langue",
			"settings.languagePicker": "Langue de l'app :",
			"settings.languageDesc": "Choisissez la langue utilisée par les menus et les réglages.",
			@@ -98,28 +100,28 @@
			"edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Retirer des etiquettes par lot (toutes les etiquettes existantes decochees seront retirees de toutes les apps selectionnees).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.browser": "Navigateurs",
			"smart.category.communication": "Échanges",
			"smart.category.productivity": "Productivité",
			"smart.category.file-management": "File Management",
			"smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
			"smart.category.file-management": "Gestion de fichiers",
			"smart.category.transfer": "Envois et téléchargements",
			"smart.category.development": "Programmation",
			"smart.category.design": "Design",
			"smart.category.writing": "Writing",
			"smart.category.media": "Media",
			"smart.category.video": "Video",
			"smart.category.audio": "Audio",
			"smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
			"smart.category.utilities": "Utilities",
			"smart.category.system": "System Apps",
			"smart.category.system-enhancement": "Améliorations système",
			"smart.category.entertainment": "Entertainment",
			"smart.category.game": "Games",
			"smart.category.finance": "Finance",
			"smart.category.education": "Education",
			"smart.category.ai-tools": "AI Tools",
			"smart.category.security": "Security",
			"smart.category.other": "Other",
			"smart.category.design": "Conception",
			"smart.category.writing": "Rédaction",
			"smart.category.media": "Médias",
			"smart.category.video": "Vidéo",
			"smart.category.audio": "Son",
			"smart.category.picture-photo": "Images",
			"smart.category.utilities": "Utilitaires",
			"smart.category.system": "Apps système",
			"smart.category.system-enhancement": "Outils système",
			"smart.category.entertainment": "Divertissement",
			"smart.category.game": "Jeux",
			"smart.category.finance": "Finances",
			"smart.category.education": "Éducation",
			"smart.category.ai-tools": "Outils IA",
			"smart.category.security": "Sécurité",
			"smart.category.other": "Autres",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start a organisé vos apps",
			"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organisées avec %tagCount% attributions de tags.",
			"smartstart.suggestion.title": "Suggestions Smart Start prêtes",
			@@ -185,27 +187,27 @@
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
			"smart.category.Notes": "Notes",
			"smart.category.Meeting": "Meetings",
			"smart.category.office": "Office",
			"smart.category.GTD": "Tâches et GTD",
			"smart.category.Notes": "Prises de notes",
			"smart.category.Meeting": "Réunions",
			"smart.category.office": "Bureau et documents",
			"smart.category.PDF": "PDF",
			"smart.category.api-tools": "API Tools",
			"smart.category.database-tools": "Databases",
			"smart.category.api-tools": "Outils API",
			"smart.category.database-tools": "Bases de données",
			"smart.category.devops": "DevOps",
			"smart.category.ide": "IDEs",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
			"smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
			"smart.category.Font": "Fonts",
			"smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
			"smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagramming",
			"smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
			"smart.category.window-management": "Window Management",
			"smart.category.device-management": "Device Management",
			"smart.category.input-tools": "Input Tools",
			"smart.category.Automation": "Automation",
			"smart.category.network-tools": "Network Tools",
			"smart.category.ide": "EDI",
			"smart.category.runtime-sdk": "Runtimes et SDK",
			"smart.category.terminal-tools": "Outils de terminal",
			"smart.category.Font": "Polices",
			"smart.category.ui-prototyping": "Prototypage UI",
			"smart.category.3d-cad": "3D et CAD",
			"smart.category.diagramming": "Diagrammes",
			"smart.category.system-maintenance": "Maintenance système",
			"smart.category.window-management": "Gestion des fenêtres",
			"smart.category.device-management": "Gestion des appareils",
			"smart.category.input-tools": "Outils de saisie",
			"smart.category.Automation": "Automatisation",
			"smart.category.network-tools": "Outils réseau",
			"help.openPDF": "Ouvrir le PDF d’aide",
			"help.copyLink": "Copier le lien du PDF d’aide",
			"help.currentLanguage": "Ouvre le PDF en ligne correspondant à la langue actuelle de l’app.",
			@@ -215,8 +217,9 @@
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Si cette option est activée, les astuces flottantes en bas de la grille des apps sont masquées.",
			"usageTips.previous": "Astuce précédente",
			"usageTips.next": "Astuce suivante",
			"usageTips.tip1.title": "Astuce 1 - Ajouter des tags",
			"usageTips.tip1.detail": "Ouvrez Réglages, modifiez les tags.",
			"usageTips.close": "Fermer les astuces",
			"usageTips.tip1.title": "Astuce 1 - Modifier les tags",
			"usageTips.tip1.detail": "Ouvrez Réglages et passez à Tags pour modifier, Double-cliquez sur un tag dans la liste pour ouvrir vite l’édition.",
			"usageTips.tip2.title": "Astuce 2 - Taguer des apps",
			"usageTips.tip2.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la sur un tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Astuce 3 - Déplacer des apps",
			@@ -238,5 +241,54 @@
			"theme.purple": "Violet",
			"theme.green": "Vert",
			"theme.blue": "Bleu",
			"theme.colorful": "Coloré"
			"theme.colorful": "Coloré",
			"usageTips.closeReminder.title": "Retrouver les astuces plus tard",
			"usageTips.closeReminder.message": "Vous pourrez revoir les astuces dans Réglages > Général en décochant « Masquer les astuces d’utilisation ».",
			"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Compris. Ne plus me le rappeler quand je ferme les astuces.",
			"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Décochez cette option pour revoir les astuces",
			"pro.card.badge": "Pro",
			"pro.card.previewBadge": "Aperçu",
			"pro.card.restore": "Restaurer les achats",
			"pro.card.summary.free": "Débloquez des thèmes premium, l'importation et l'exportation de mises en page, des notes illimitées et le tri manuel des applications enregistrées.",
			"pro.card.summary.legacy": "Merci d'avoir soutenu TagLauncher dès le début. Votre accès Pro est déjà actif.",
			"pro.card.summary.unlocked": "Pro est actif sur ce Mac. Les thèmes premium et les outils de mise en page avancés sont prêts.",
			"pro.card.title.free": "Passer à Pro",
			"pro.card.title.legacy": "Pro débloqué",
			"pro.card.title.unlocked": "Pro débloqué",
			"pro.card.unlock": "Débloquez Pro",
			"pro.feature.export": "Exportation de mise en page",
			"pro.feature.export.benefit": "Enregistrez vos balises, votre commande et votre mise en page actuelles en tant que sauvegarde réutilisable.",
			"pro.feature.import": "Importation de mise en page",
			"pro.feature.import.benefit": "Restaurez une mise en page TagLauncher enregistrée sur ce Mac en une seule étape.",
			"pro.feature.notes": "Notes illimitées",
			"pro.feature.notes.benefit": "Enregistrez des notes pour chaque application sans la limite gratuite de 5 notes.",
			"pro.feature.sorting": "Tri des applications enregistrées",
			"pro.feature.sorting.benefit": "Conservez l’ordre manuel de vos applications après avoir quitté le mode édition.",
			"pro.feature.themes": "Thèmes premium",
			"pro.feature.themes.benefit": "Débloquez tous les thèmes App Grid avancés et conservez-les en permanence.",
			"pro.notes.limitReached": "La version gratuite peut enregistrer des notes pour jusqu'à 5 applications. Débloquez Pro pour enregistrer un nombre illimité de notes.",
			"pro.notes.remaining": "La version gratuite comprend %limit% notes d'application. %remaining% restant.",
			"pro.operation.cancelled": "Achat annulé.",
			"pro.operation.loading": "Vérification de l'accès Pro…",
			"pro.operation.pending": "En attente de confirmation App Store…",
			"pro.operation.purchasing": "Achat de Pro…",
			"pro.operation.restoreNotFound": "Aucun achat Pro précédent n'a été trouvé pour ce Apple ID.",
			"pro.operation.restoring": "Restauration de l'achat…",
			"pro.prompt.export": "L'exportation de mise en page est une fonctionnalité Pro. Débloquez Pro pour sauvegarder vos balises, votre commande et votre mise en page actuelles.",
			"pro.prompt.import": "L'importation de mise en page est une fonctionnalité Pro. Déverrouillez Pro pour restaurer une mise en page enregistrée sur ce Mac.",
			"pro.prompt.notes": "Les notes d'application illimitées font partie de Pro. Débloquez Pro pour enregistrer des notes pour chaque application.",
			"pro.prompt.sorting": "Le tri manuel des applications enregistrées fait partie de Pro. Débloquez Pro pour conserver votre commande personnalisée.",
			"pro.prompt.themes": "Ce thème fait partie de Pro. Débloquez Pro pour continuer à utiliser les thèmes App Grid avancés.",
			"pro.purchase.failed": "Impossible de finaliser l'achat pour le moment. Veuillez réessayer.",
			"pro.purchase.unavailable": "L'achat Pro n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
			"pro.purchase.verificationFailed": "La vérification App Store a échoué. Veuillez réessayer.",
			"pro.restore.failed": "Impossible de restaurer les achats pour le moment. Veuillez réessayer.",
			"pro.sorting.previewToast": "Aperçu uniquement. Déverrouillez Pro pour enregistrer le tri manuel des applications.",
			"pro.status.free": "Gratuit",
			"pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Premier partisan",
			"pro.status.unlocked": "Pro débloqué",
			"pro.theme.preview.status": "Aperçu du thème Pro",
			"pro.theme.status.free": "Les thèmes gratuits sont prêts maintenant. Débloquez Pro pour conserver tous les thèmes avancés.",
			"pro.theme.status.preview": "Prévisualisation d'un thème Pro. Déverrouillez Pro pour le conserver une fois l'aperçu terminé.",
			"pro.theme.status.unlocked": "Tous les thèmes sont débloqués sur ce Mac."
			}