crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -12,6 +12,9 @@
			"settings.languagePicker": "Lingua app:",
			"settings.languageDesc": "Scegli la lingua usata da menu e impostazioni.",
			"settings.general": "Generali",
			"settings.theme": "Tema",
			"settings.themeDesc": "Scegli il tema di sfondo della griglia delle app.",
			"settings.themeScopeDesc": "I temi cambiano solo lo sfondo della griglia delle app. I contenitori mantengono una superficie in vetro uniforme.",
			"settings.tags": "Tag",
			"settings.data": "Dati",
			"settings.about": "Informazioni",
			@@ -82,7 +85,7 @@
			"appNote.placeholder": "Nota d’uso dell’app",
			"edit.modeAdd": "Aggiungi tag",
			"edit.modeRemove": "Rimuovi tag",
			"edit.modeHint": "I segni di spunta a sinistra valgono solo per questa operazione.",
			"edit.modeHint": "Assegna tag alle app in blocco (tutti i tag selezionati saranno associati a tutte le app selezionate).",
			"edit.currentTags": "Tag attuali",
			"edit.commonTags": "Tag condivisi",
			"edit.selectionHint": "Seleziona le app a destra, poi scegli a sinistra i tag da aggiungere o rimuovere.",
			@@ -94,7 +97,7 @@
			"edit.confirmRemove": "Conferma rimozione",
			"edit.feedbackAddFormat": "Questa operazione ha aggiunto %tagCount% tag a %appCount% app (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Questa operazione ha rimosso %tagCount% tag da %appCount% app (%appNames%). Tag rimossi: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Qui puoi deselezionare solo i tag gia esistenti. I tag che mostrano un'icona rossa di eliminazione verranno rimossi dopo la conferma.",
			"edit.removeHint": "Rimuovi tag dalle app in blocco (tutti i tag esistenti deselezionati saranno rimossi da tutte le app selezionate).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Produttività",
			@@ -138,9 +141,18 @@
			"scheme.smartStart": "Schema Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "Prima di Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Schema iniziale intelligente di sistema:",
			"settings.initialLayout": "Inizializzazione layout:",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "Non categorizzato",
			"settings.initialLayoutSmart": "Categorie iniziali smart",
			"settings.customLayout": "Layout personalizzato:",
			"settings.applyScheme": "Applica",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Backup consigliato",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Applicare lo schema iniziale intelligente di sistema sostituirà lo schema locale attuale. Non hai ancora un backup; consigliamo vivamente di esportarne uno prima di applicare.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Reimpostare su Non categorizzato?",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Questo rimuovera le relazioni attuali tra app e tag, e tutte le app torneranno a Non categorizzato. App, tag e backup non verranno eliminati.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "Reimposta",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "Reimpostato su Non categorizzato",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Le relazioni attuali tra app e tag sono state rimosse. App, tag e backup sono stati conservati.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Applica comunque",
			"settings.cancel": "Annulla",
			"settings.systemSchemeApplied": "Schema categorie applicato",
			@@ -198,5 +210,38 @@
			"help.copyLink": "Copia link del PDF di aiuto",
			"help.currentLanguage": "Apre il PDF online per la lingua attuale dell’app.",
			"settings.language.auto": "Automatico",
			"help.downloadPDF": "Scarica PDF di aiuto"
			"help.downloadPDF": "Scarica PDF di aiuto",
			"settings.hideUsageTips": "Nascondi suggerimenti",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Se attivo, i suggerimenti flottanti in basso nella griglia delle app vengono nascosti.",
			"usageTips.previous": "Suggerimento precedente",
			"usageTips.next": "Suggerimento successivo",
			"usageTips.close": "Chiudi suggerimenti",
			"usageTips.tip1.title": "Suggerimento 1 - Modificare i tag",
			"usageTips.tip1.detail": "Apri Impostazioni e passa a Tag per modificare, Fai doppio clic su un tag nell’elenco per aprire rapidamente la modifica.",
			"usageTips.tip2.title": "Suggerimento 2 - Taggare app",
			"usageTips.tip2.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala su un tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Suggerimento 3 - Spostare app",
			"usageTips.tip3.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala in un contenitore.",
			"usageTips.tip4.title": "Suggerimento 4 - Copiare app",
			"usageTips.tip4.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala con Alt/Opzione in un contenitore.",
			"usageTips.tip5.title": "Suggerimento 5 - Rimuovere tag",
			"usageTips.tip5.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala tra i contenitori.",
			"usageTips.tip6.title": "Suggerimento 6 - Riordinare tag",
			"usageTips.tip6.detail": "Tieni premuto un tag, spostalo nella posizione desiderata.",
			"usageTips.tip7.title": "Suggerimento 7 - Riordinare app",
			"usageTips.tip7.detail": "Tieni premuta un’app, spostala nel contenitore.",
			"usageTips.tip8.title": "Suggerimento 8 - Modificare note",
			"usageTips.tip8.detail": "Fai clic destro su un’app, inserisci una nota.",
			"theme.default": "Predefinito",
			"theme.deepBlue": "Blu profondo",
			"theme.black": "Nero",
			"theme.pink": "Rosa",
			"theme.purple": "Viola",
			"theme.green": "Verde",
			"theme.blue": "Blu",
			"theme.colorful": "Colorato",
			"usageTips.closeReminder.title": "Rivedere i suggerimenti più tardi",
			"usageTips.closeReminder.message": "Puoi mostrarli di nuovo in Impostazioni > Generali disattivando “Nascondi suggerimenti d’uso”.",
			"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Ho capito. Non ricordarmelo più quando chiudo i suggerimenti.",
			"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Disattiva questa opzione per rivedere i suggerimenti"
			}