Fix Split View fullscreen overlay detection

Ariver

2026-05-24 3b4a0887d287c890092fc0845eeb57e9a5b03bcd

 Apptag/EditModeViews.swift

@@ -249,7 +249,7 @@
                        .offset(x: 6, y: -6)
                }

                Text(app.name)
                Text(app.displayName)
                    .font(.system(size: 11, weight: .medium))
                    .lineLimit(1)
                    .truncationMode(.tail)