crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -33,6 +33,8 @@
			"settings.exportFailed": "Помилка експорту",
			"settings.import": "Імпорт категорій і макета…",
			"settings.backupDesc": "Експорт зберігає категорії та макет у JSON-файл. Імпорт замінює поточні налаштування даними з файлу.",
			"settings.uncommonBubble": "Підказки для рідкісних програм",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Показує велику назву й нотатку лише для програм, позначених як рідко використовувані.",
			"settings.importFailed": "Помилка імпорту",
			"edit.exit": "Вийти з редагування",
			"edit.tags": "Редагувати теги",
			@@ -54,7 +56,10 @@
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Без категорії",
			"group.appleBuiltIn": "Вбудовані",
			"group.uncommon": "Рідко використовується",
			"drop.systemDefaultWarning": "Не перетягуйте застосунки в системні категорії за замовчуванням",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Перемістити до Без категорії?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Переміщення %appName% до Без категорії видалить поточні зв’язки з тегами (%tagCount%): %tagNames%.",
			"tag.design": "Дизайн",
			"tag.development": "Розробка",
			"tag.writing": "Письмо",
			@@ -64,5 +69,78 @@
			"tag.productivity": "Продуктивність",
			"settings.coloredContainer": "Кольоровий контейнер",
			"settings.gridContainer": "Безбарвна сітка",
			"settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка"
			"settings.coloredGridContainer": "Кольорова сітка",
			"appNote.edit": "Редагувати нотатку про призначення…",
			"appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
			"edit.modeAdd": "Додати теги",
			"edit.modeRemove": "Вилучити теги",
			"edit.modeHint": "Позначки ліворуч застосовуються лише до цієї дії.",
			"edit.currentTags": "Поточні теги",
			"edit.commonTags": "Спільні теги",
			"edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
			"edit.noAssignedTags": "У вибраного застосунку ще немає тегів.",
			"edit.noCommonTags": "У вибраних застосунків немає спільних тегів.",
			"edit.mixedTagsHint": "Інші теги відрізняються між вибраними застосунками.",
			"edit.operationLabel": "Дія:",
			"edit.confirmAdd": "Підтвердити додавання",
			"edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
			"edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Тут можна зняти позначку лише з наявних тегів. Теги з червоною іконкою видалення буде вилучено після підтвердження.",
			"smart.category.browser": "Браузери",
			"smart.category.communication": "Спілкування",
			"smart.category.productivity": "Продуктивність",
			"smart.category.file-management": "Керування файлами",
			"smart.category.transfer": "Передавання й завантаження",
			"smart.category.development": "Програмування",
			"smart.category.design": "Дизайн",
			"smart.category.writing": "Письмо",
			"smart.category.media": "Медіа",
			"smart.category.video": "Відео",
			"smart.category.audio": "Аудіо",
			"smart.category.picture-photo": "Зображення й фото",
			"smart.category.utilities": "Утиліти",
			"smart.category.system": "Системні програми",
			"smart.category.system-enhancement": "Покращення системи",
			"smart.category.entertainment": "Розваги",
			"smart.category.game": "Ігри",
			"smart.category.finance": "Фінанси",
			"smart.category.education": "Навчання",
			"smart.category.ai-tools": "Інструменти ШІ",
			"smart.category.security": "Безпека",
			"smart.category.other": "Інше",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start упорядкував програми",
			"smartstart.auto.messageFormat": "Упорядковано %appCount% програм із %tagCount% призначеннями тегів.",
			"smartstart.suggestion.title": "Пропозиції Smart Start готові",
			"smartstart.suggestion.messageFormat": "Знайдено %appCount% програм для впорядкування з %tagCount% призначеннями тегів.",
			"smartstart.applied.title": "Smart Start застосовано",
			"smartstart.applied.messageFormat": "Застосовано %tagCount% призначень тегів до %appCount% програм.",
			"smartstart.apply": "Застосувати",
			"smartstart.later": "Пізніше",
			"smartstart.undo": "Скасувати",
			"smartstart.ok": "OK",
			"settings.categoryScheme": "Керування даними схем категорій",
			"settings.currentScheme": "Поточна схема:",
			"settings.previousScheme": "Попередня схема:",
			"settings.noPreviousScheme": "Попередньої схеми немає",
			"settings.restorePreviousScheme": "Відновити",
			"settings.schemeRestored": "Схему категорій відновлено",
			"settings.restoreFailed": "Не вдалося відновити",
			"settings.schemeNotNamed": "Поточна локальна схема",
			"scheme.smartStart": "Схема Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "До Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Розумна початкова схема системи:",
			"settings.applyScheme": "Застосувати",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Рекомендується резервна копія",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Застосування розумної початкової схеми системи замінить поточну локальну схему. Ви ще не створили резервну копію; радимо експортувати її перед застосуванням.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Все одно застосувати",
			"settings.cancel": "Скасувати",
			"settings.systemSchemeApplied": "Схему категорій застосовано",
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Застосовано %tagCount% призначень тегів для %appCount% програм.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Немає результатів розумної класифікації для застосування.",
			"scheme.local": "Локальна схема",
			"scheme.systemSmartStart": "Розумна початкова схема системи",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only"
			}