Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/es.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Idioma de la app:",
  "settings.languageDesc": "Elige el idioma usado en los menús y ajustes.",
  "settings.general": "General",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Elige el tema de fondo de la cuadrícula de apps.",
  "settings.themeScopeDesc": "Los temas solo cambian el fondo de la cuadrícula de apps. Los contenedores mantienen una superficie de cristal uniforme.",
  "settings.tags": "Etiquetas",
  "settings.data": "Datos",
  "settings.about": "Acerca de",
@@ -82,7 +85,7 @@
  "appNote.placeholder": "Nota de uso de la app",
  "edit.modeAdd": "Anadir etiquetas",
  "edit.modeRemove": "Quitar etiquetas",
  "edit.modeHint": "Las marcas de la izquierda solo se aplican a esta operacion.",
  "edit.modeHint": "Etiquetar apps por lotes (todas las etiquetas seleccionadas se asignaran a todas las apps seleccionadas).",
  "edit.currentTags": "Etiquetas actuales",
  "edit.commonTags": "Etiquetas compartidas",
  "edit.selectionHint": "Seleccione aplicaciones a la derecha y luego elija a la izquierda las etiquetas que desea anadir o quitar.",
@@ -94,29 +97,29 @@
  "edit.confirmRemove": "Confirmar eliminacion",
  "edit.feedbackAddFormat": "Esta operacion agrego %tagCount% etiquetas a %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Esta operacion elimino %tagCount% etiquetas de %appCount% apps (%appNames%). Etiquetas eliminadas: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Aqui solo se pueden desmarcar etiquetas ya existentes. Las etiquetas con icono rojo de eliminacion se quitaran tras confirmar.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "edit.removeHint": "Quitar etiquetas de apps por lotes (todas las etiquetas existentes desmarcadas se quitaran de todas las apps seleccionadas).",
  "smart.category.browser": "Navegadores",
  "smart.category.communication": "Comunicación",
  "smart.category.productivity": "Productividad",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programación",
  "smart.category.file-management": "Gestión de archivos",
  "smart.category.transfer": "Cargas y descargas",
  "smart.category.development": "Desarrollo",
  "smart.category.design": "Diseño",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.writing": "Escritura",
  "smart.category.media": "Medios",
  "smart.category.video": "Vídeo",
  "smart.category.audio": "Sonido",
  "smart.category.picture-photo": "Imágenes y fotos",
  "smart.category.utilities": "Utilidades",
  "smart.category.system": "Apps del sistema",
  "smart.category.system-enhancement": "Mejoras del sistema",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.entertainment": "Entretenimiento",
  "smart.category.game": "Juegos",
  "smart.category.finance": "Finanzas",
  "smart.category.education": "Educación",
  "smart.category.ai-tools": "Herramientas de IA",
  "smart.category.security": "Seguridad",
  "smart.category.other": "Otros",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organizó tus apps",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Se organizaron %appCount% apps con %tagCount% asignaciones de etiquetas.",
  "smartstart.suggestion.title": "Sugerencias de Smart Start listas",
@@ -138,9 +141,18 @@
  "scheme.smartStart": "Esquema Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "Antes de Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Esquema inicial inteligente del sistema:",
  "settings.initialLayout": "Inicializacion del diseno:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Sin categorizar",
  "settings.initialLayoutSmart": "Categorias iniciales inteligentes",
  "settings.customLayout": "Diseño personalizado:",
  "settings.applyScheme": "Aplicar",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Se recomienda hacer copia de seguridad",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Aplicar el esquema inicial inteligente del sistema reemplazará el esquema local actual. Aún no tienes una copia de seguridad; recomendamos exportarla antes de aplicar.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Restablecer a Sin categorizar?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Esto eliminara las relaciones actuales entre apps y etiquetas, y todas las apps volveran a Sin categorizar. No se eliminaran apps, etiquetas ni copias de seguridad.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Restablecer",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Restablecido a Sin categorizar",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Se eliminaron las relaciones actuales entre apps y etiquetas. Se conservaron las apps, etiquetas y copias de seguridad.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Aplicar de todos modos",
  "settings.cancel": "Cancelar",
  "settings.systemSchemeApplied": "Esquema de categorías aplicado",
@@ -173,30 +185,63 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Tareas y GTD",
  "smart.category.Notes": "Notas",
  "smart.category.Meeting": "Reuniones",
  "smart.category.office": "Oficina",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "Herramientas API",
  "smart.category.database-tools": "Bases de datos",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "Entornos IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes y SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Herramientas de terminal",
  "smart.category.Font": "Fuentes",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipos de UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D y CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramas",
  "smart.category.system-maintenance": "Mantenimiento del sistema",
  "smart.category.window-management": "Gestión de ventanas",
  "smart.category.device-management": "Gestión de dispositivos",
  "smart.category.input-tools": "Herramientas de entrada",
  "smart.category.Automation": "Automatización",
  "smart.category.network-tools": "Herramientas de red",
  "help.openPDF": "Abrir PDF de ayuda",
  "help.copyLink": "Copiar enlace del PDF de ayuda",
  "help.currentLanguage": "Abre el PDF en línea para el idioma actual de la app.",
  "settings.language.auto": "Automático",
  "help.downloadPDF": "Descargar PDF de ayuda"
  "help.downloadPDF": "Descargar PDF de ayuda",
  "settings.hideUsageTips": "Ocultar consejos de uso",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Si está activado, se ocultan los consejos flotantes de la parte inferior de la cuadrícula de apps.",
  "usageTips.previous": "Consejo anterior",
  "usageTips.next": "Consejo siguiente",
  "usageTips.close": "Cerrar consejos",
  "usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Editar etiquetas",
  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes y cambie a Etiquetas para editar, Haga doble clic en una etiqueta de la lista para abrir rápido la edición.",
  "usageTips.tip2.title": "Consejo 2 - Etiquetar apps",
  "usageTips.tip2.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una etiqueta.",
  "usageTips.tip3.title": "Consejo 3 - Mover apps",
  "usageTips.tip3.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a un contenedor.",
  "usageTips.tip4.title": "Consejo 4 - Copiar apps",
  "usageTips.tip4.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala con Alt/Opción a un contenedor.",
  "usageTips.tip5.title": "Consejo 5 - Quitar etiquetas",
  "usageTips.tip5.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala entre contenedores.",
  "usageTips.tip6.title": "Consejo 6 - Ordenar etiquetas",
  "usageTips.tip6.detail": "Mantén pulsada una etiqueta, arrástrala a la posición deseada.",
  "usageTips.tip7.title": "Consejo 7 - Ordenar apps",
  "usageTips.tip7.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una posición del contenedor.",
  "usageTips.tip8.title": "Consejo 8 - Editar notas",
  "usageTips.tip8.detail": "Clic derecho en una app, escriba una nota.",
  "theme.default": "Predeterminado",
  "theme.deepBlue": "Azul profundo",
  "theme.black": "Negro",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Morado",
  "theme.green": "Verde",
  "theme.blue": "Azul",
  "theme.colorful": "Colorido",
  "usageTips.closeReminder.title": "Volver a ver los consejos más tarde",
  "usageTips.closeReminder.message": "Puedes volver a ver los consejos en Ajustes > General desmarcando “Ocultar consejos de uso”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendido. No volver a recordármelo al cerrar los consejos.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarca esta opción para volver a verlos"
}