Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/it.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Lingua app:",
  "settings.languageDesc": "Scegli la lingua usata da menu e impostazioni.",
  "settings.general": "Generali",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Scegli il tema di sfondo della griglia delle app.",
  "settings.themeScopeDesc": "I temi cambiano solo lo sfondo della griglia delle app. I contenitori mantengono una superficie in vetro uniforme.",
  "settings.tags": "Tag",
  "settings.data": "Dati",
  "settings.about": "Informazioni",
@@ -95,28 +98,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Questa operazione ha aggiunto %tagCount% tag a %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Questa operazione ha rimosso %tagCount% tag da %appCount% app (%appNames%). Tag rimossi: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Rimuovi tag dalle app in blocco (tutti i tag esistenti deselezionati saranno rimossi da tutte le app selezionate).",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.browser": "Browser",
  "smart.category.communication": "Comunicazione",
  "smart.category.productivity": "Produttività",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmazione",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Potenziamenti del sistema",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.file-management": "Gestione file",
  "smart.category.transfer": "Caricamenti e download",
  "smart.category.development": "Sviluppo",
  "smart.category.design": "Progettazione",
  "smart.category.writing": "Scrittura",
  "smart.category.media": "Contenuti multimediali",
  "smart.category.video": "Filmati",
  "smart.category.audio": "Suono",
  "smart.category.picture-photo": "Immagini e foto",
  "smart.category.utilities": "Utility",
  "smart.category.system": "App di sistema",
  "smart.category.system-enhancement": "Miglioramenti di sistema",
  "smart.category.entertainment": "Intrattenimento",
  "smart.category.game": "Giochi",
  "smart.category.finance": "Finanza",
  "smart.category.education": "Formazione",
  "smart.category.ai-tools": "Strumenti IA",
  "smart.category.security": "Sicurezza",
  "smart.category.other": "Altro",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start ha organizzato le tue app",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organizzate %appCount% app con %tagCount% assegnazioni di tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Suggerimenti Smart Start pronti",
@@ -182,27 +185,27 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Attività e GTD",
  "smart.category.Notes": "Note",
  "smart.category.Meeting": "Riunioni",
  "smart.category.office": "Ufficio",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "Strumenti API",
  "smart.category.database-tools": "Database",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime e SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Strumenti terminale",
  "smart.category.Font": "Font",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototipi UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D e CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagrammi",
  "smart.category.system-maintenance": "Manutenzione sistema",
  "smart.category.window-management": "Gestione finestre",
  "smart.category.device-management": "Gestione dispositivi",
  "smart.category.input-tools": "Strumenti di input",
  "smart.category.Automation": "Automazione",
  "smart.category.network-tools": "Strumenti di rete",
  "help.openPDF": "Apri PDF di aiuto",
  "help.copyLink": "Copia link del PDF di aiuto",
  "help.currentLanguage": "Apre il PDF online per la lingua attuale dell’app.",
@@ -212,20 +215,33 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Se attivo, i suggerimenti flottanti in basso nella griglia delle app vengono nascosti.",
  "usageTips.previous": "Suggerimento precedente",
  "usageTips.next": "Suggerimento successivo",
  "usageTips.tip1.title": "Suggerimento 1 - Aggiungere tag:",
  "usageTips.tip1.detail": "Apri Impostazioni > Tag per modificare i tag.",
  "usageTips.tip2.title": "Suggerimento 2 - Taggare app:",
  "usageTips.tip2.detail": "Tieni premuta un’icona app per trascinarla > rilasciala su un tag per assegnarlo.",
  "usageTips.tip3.title": "Suggerimento 3 - Spostare app:",
  "usageTips.tip3.detail": "Tieni premuta un’icona app per trascinarla > rilasciala direttamente in un contenitore per spostarla.",
  "usageTips.tip4.title": "Suggerimento 4 - Copiare app:",
  "usageTips.tip4.detail": "Tieni premuta un’icona app per trascinarla > tieni premuto Alt/Opzione e rilasciala in un contenitore per copiarla.",
  "usageTips.tip5.title": "Suggerimento 5 - Rimuovere tag:",
  "usageTips.tip5.detail": "Tieni premuta un’icona app per trascinarla > rilasciala nello spazio vuoto tra i contenitori.",
  "usageTips.tip6.title": "Suggerimento 6 - Riordinare tag:",
  "usageTips.tip6.detail": "Tieni premuto un tag per trascinarlo > spostalo nella posizione desiderata e rilascialo.",
  "usageTips.tip7.title": "Suggerimento 7 - Riordinare app:",
  "usageTips.tip7.detail": "Tieni premuta un’icona app per trascinarla > spostala nella posizione desiderata nel contenitore e rilasciala.",
  "usageTips.tip8.title": "Suggerimento 8 - Modificare note:",
  "usageTips.tip8.detail": "Fai clic destro su un’app > inserisci una nota."
  "usageTips.close": "Chiudi suggerimenti",
  "usageTips.tip1.title": "Suggerimento 1 - Modificare i tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Apri Impostazioni e passa a Tag per modificare, Fai doppio clic su un tag nell’elenco per aprire rapidamente la modifica.",
  "usageTips.tip2.title": "Suggerimento 2 - Taggare app",
  "usageTips.tip2.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala su un tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Suggerimento 3 - Spostare app",
  "usageTips.tip3.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala in un contenitore.",
  "usageTips.tip4.title": "Suggerimento 4 - Copiare app",
  "usageTips.tip4.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala con Alt/Opzione in un contenitore.",
  "usageTips.tip5.title": "Suggerimento 5 - Rimuovere tag",
  "usageTips.tip5.detail": "Tieni premuta un’app, rilasciala tra i contenitori.",
  "usageTips.tip6.title": "Suggerimento 6 - Riordinare tag",
  "usageTips.tip6.detail": "Tieni premuto un tag, spostalo nella posizione desiderata.",
  "usageTips.tip7.title": "Suggerimento 7 - Riordinare app",
  "usageTips.tip7.detail": "Tieni premuta un’app, spostala nel contenitore.",
  "usageTips.tip8.title": "Suggerimento 8 - Modificare note",
  "usageTips.tip8.detail": "Fai clic destro su un’app, inserisci una nota.",
  "theme.default": "Predefinito",
  "theme.deepBlue": "Blu profondo",
  "theme.black": "Nero",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Viola",
  "theme.green": "Verde",
  "theme.blue": "Blu",
  "theme.colorful": "Colorato",
  "usageTips.closeReminder.title": "Rivedere i suggerimenti più tardi",
  "usageTips.closeReminder.message": "Puoi mostrarli di nuovo in Impostazioni > Generali disattivando “Nascondi suggerimenti d’uso”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Ho capito. Non ricordarmelo più quando chiudo i suggerimenti.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Disattiva questa opzione per rivedere i suggerimenti"
}