Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/nl.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "App-taal:",
  "settings.languageDesc": "Kies de taal voor menu’s en instellingen.",
  "settings.general": "Algemeen",
  "settings.theme": "Thema",
  "settings.themeDesc": "Kies het achtergrondthema voor het app-raster.",
  "settings.themeScopeDesc": "Thema’s wijzigen alleen de achtergrond van het app-raster. Containers behouden één consistente glaslaag.",
  "settings.tags": "Tags",
  "settings.data": "Gegevens",
  "settings.about": "Over",
@@ -95,28 +98,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags toegevoegd aan %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags verwijderd van %appCount% apps (%appNames%). Verwijderde tags: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Tags in bulk van apps verwijderen (alle uitgevinkte bestaande tags worden uit alle aangevinkte apps verwijderd).",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.browser": "Webbrowsers",
  "smart.category.communication": "Communicatie",
  "smart.category.productivity": "Productiviteit",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmeren",
  "smart.category.file-management": "Bestandsbeheer",
  "smart.category.transfer": "Uploads en downloads",
  "smart.category.development": "Ontwikkeling",
  "smart.category.design": "Ontwerp",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systeemuitbreidingen",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.writing": "Schrijven",
  "smart.category.media": "Mediabestanden",
  "smart.category.video": "Videomateriaal",
  "smart.category.audio": "Geluid",
  "smart.category.picture-photo": "Afbeeldingen en foto’s",
  "smart.category.utilities": "Hulpprogramma’s",
  "smart.category.system": "Systeemapps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systeemverbeteringen",
  "smart.category.entertainment": "Ontspanning",
  "smart.category.game": "Spellen",
  "smart.category.finance": "Financiën",
  "smart.category.education": "Onderwijs",
  "smart.category.ai-tools": "AI-tools",
  "smart.category.security": "Beveiliging",
  "smart.category.other": "Overig",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start heeft je apps georganiseerd",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-suggesties zijn klaar",
@@ -182,27 +185,27 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Taken en GTD",
  "smart.category.Notes": "Notities",
  "smart.category.Meeting": "Vergaderingen",
  "smart.category.office": "Kantoor",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "API-tools",
  "smart.category.database-tools": "Databanken",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE’s",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes en SDK’s",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminalhulpmiddelen",
  "smart.category.Font": "Lettertypen",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D en CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagrammen",
  "smart.category.system-maintenance": "Systeemonderhoud",
  "smart.category.window-management": "Vensterbeheer",
  "smart.category.device-management": "Apparaatbeheer",
  "smart.category.input-tools": "Invoerhulpmiddelen",
  "smart.category.Automation": "Automatisering",
  "smart.category.network-tools": "Netwerkhulpmiddelen",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
@@ -212,20 +215,33 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Als dit is ingeschakeld, worden de zwevende tips onderaan het app-raster verborgen.",
  "usageTips.previous": "Vorige tip",
  "usageTips.next": "Volgende tip",
  "usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Tags toevoegen:",
  "usageTips.tip1.detail": "Open Instellingen > Tags om tags te bewerken.",
  "usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Apps taggen:",
  "usageTips.tip2.detail": "Houd een app-icoon ingedrukt om te slepen > sleep het naar een tag om die tag toe te wijzen.",
  "usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Apps verplaatsen:",
  "usageTips.tip3.detail": "Houd een app-icoon ingedrukt om te slepen > sleep het direct naar een container om het te verplaatsen.",
  "usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Apps kopiëren:",
  "usageTips.tip4.detail": "Houd een app-icoon ingedrukt om te slepen > houd Alt/Option ingedrukt en sleep het naar een container om te kopiëren.",
  "usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Tags verwijderen:",
  "usageTips.tip5.detail": "Houd een app-icoon ingedrukt om te slepen > sleep het naar de lege ruimte tussen containers.",
  "usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Tags sorteren:",
  "usageTips.tip6.detail": "Houd een tag ingedrukt om te slepen > sleep hem naar de doelpositie en laat los.",
  "usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Apps sorteren:",
  "usageTips.tip7.detail": "Houd een app-icoon ingedrukt om te slepen > sleep het naar de doelpositie in de container en laat los.",
  "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Notities bewerken:",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik met rechts op een app > voer een notitie in."
  "usageTips.close": "Tips sluiten",
  "usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Tags bewerken",
  "usageTips.tip1.detail": "Open Instellingen en ga naar Tags om te bewerken, Dubbelklik op een tag in de lijst om tagbewerking snel te openen.",
  "usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Apps taggen",
  "usageTips.tip2.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep naar een tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Apps verplaatsen",
  "usageTips.tip3.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep naar een container.",
  "usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Apps kopiëren",
  "usageTips.tip4.detail": "Houd een app ingedrukt, Alt/Option-sleep naar een container.",
  "usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Tags verwijderen",
  "usageTips.tip5.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep tussen containers.",
  "usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Tags sorteren",
  "usageTips.tip6.detail": "Houd een tag ingedrukt, sleep naar de doelpositie.",
  "usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Apps sorteren",
  "usageTips.tip7.detail": "Houd een app ingedrukt, sleep binnen de container.",
  "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Notities bewerken",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik met rechts op een app, voer een notitie in.",
  "theme.default": "Standaard",
  "theme.deepBlue": "Diepblauw",
  "theme.black": "Zwart",
  "theme.pink": "Roze",
  "theme.purple": "Paars",
  "theme.green": "Groen",
  "theme.blue": "Blauw",
  "theme.colorful": "Kleurrijk",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tips later opnieuw tonen",
  "usageTips.closeReminder.message": "Je kunt tips opnieuw tonen via Instellingen > Algemeen door “Gebruikstips verbergen” uit te schakelen.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Begrepen. Niet meer herinneren wanneer ik tips sluit.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Schakel dit uit om tips opnieuw te tonen"
}