Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/nn.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Appspråk:",
  "settings.languageDesc": "Velg språket som brukes i menyer og innstillinger.",
  "settings.general": "Generelt",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Vel bakgrunnstema for apprutenettet.",
  "settings.themeScopeDesc": "Tema endrar berre bakgrunnen i apprutenettet. Behaldarane har éi jamn glasflate.",
  "settings.tags": "Etiketter",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Om",
@@ -82,7 +85,7 @@
  "appNote.placeholder": "Bruksnotat for app",
  "edit.modeAdd": "Legg til taggar",
  "edit.modeRemove": "Fjern taggar",
  "edit.modeHint": "Avkryssingane til venstre gjeld berre for denne handlinga.",
  "edit.modeHint": "Merk appar med taggar i bulk (alle valde taggar blir knytte til alle valde appar).",
  "edit.currentTags": "Noverande taggar",
  "edit.commonTags": "Felles taggar",
  "edit.selectionHint": "Vel appar til hogre, og vel deretter til venstre kva taggar som skal leggjast til eller fjernast.",
@@ -94,29 +97,29 @@
  "edit.confirmRemove": "Stadfest fjern",
  "edit.feedbackAddFormat": "Denne handlinga la til %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Denne handlinga fjerna %tagCount% taggar fra %appCount% appar (%appNames%). Fjerna taggar: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Her kan berre eksisterande taggar fjernast frå avkryssinga. Taggar med raudt sletteikon blir fjerna etter stadfesting.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "edit.removeHint": "Fjern taggar fra appar i bulk (alle eksisterande taggar som blir fjerna fra avkryssinga, blir fjerna fra alle valde appar).",
  "smart.category.browser": "Nettlesarar",
  "smart.category.communication": "Kommunikasjon",
  "smart.category.productivity": "Produktivitet",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmering",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemforbedringer",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.file-management": "Filhandsaming",
  "smart.category.transfer": "Opplastingar og nedlastingar",
  "smart.category.development": "Utvikling",
  "smart.category.design": "Utforming",
  "smart.category.writing": "Skriving",
  "smart.category.media": "Medium",
  "smart.category.video": "Videoar",
  "smart.category.audio": "Lyd",
  "smart.category.picture-photo": "Bilete og foto",
  "smart.category.utilities": "Verktøy",
  "smart.category.system": "Systemappar",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemforbetringar",
  "smart.category.entertainment": "Underhaldning",
  "smart.category.game": "Spel",
  "smart.category.finance": "Økonomi",
  "smart.category.education": "Utdanning",
  "smart.category.ai-tools": "AI-verktøy",
  "smart.category.security": "Tryggleik",
  "smart.category.other": "Anna",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
@@ -138,9 +141,18 @@
  "scheme.smartStart": "Smart Start-skjema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Før Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Systemets smarte startskjema:",
  "settings.initialLayout": "Initialiser oppsett:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Ukategorisert",
  "settings.initialLayoutSmart": "Smarte startkategoriar",
  "settings.customLayout": "Eigendefinert oppsett:",
  "settings.applyScheme": "Bruk",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sikkerhetskopi anbefales",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Bruk av systemets smarte startskjema erstattar gjeldande lokale skjema. Du har ikkje teke sikkerheitskopi enno; vi tilrår sterkt å eksportere ein kopi først.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Tilbakestill til Ukategorisert?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Dette fjernar gjeldande kategori-relasjonar mellom appar og taggar, og alle appar går tilbake til Ukategorisert. Appar, taggar og tryggleikskopiar blir ikkje sletta.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Tilbakestill",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Tilbakestilt til Ukategorisert",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Gjeldande relasjonar mellom appar og taggar vart fjerna. Appar, taggar og tryggleikskopiar vart bevarte.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Bruk likevel",
  "settings.cancel": "Avbryt",
  "settings.systemSchemeApplied": "Kategoriskjema brukt",
@@ -173,30 +185,63 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Oppgåver og GTD",
  "smart.category.Notes": "Notat",
  "smart.category.Meeting": "Møte",
  "smart.category.office": "Kontor",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "API-verktøy",
  "smart.category.database-tools": "Databasar",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE-ar",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime og SDK-ar",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminalverktøy",
  "smart.category.Font": "Skrifter",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D og CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagram",
  "smart.category.system-maintenance": "Systemvedlikehald",
  "smart.category.window-management": "Vindaugshandsaming",
  "smart.category.device-management": "Einingshandsaming",
  "smart.category.input-tools": "Inndataverktøy",
  "smart.category.Automation": "Automatisering",
  "smart.category.network-tools": "Nettverksverktøy",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
  "settings.language.auto": "Automatisk",
  "help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF"
  "help.downloadPDF": "Last ned hjelp-PDF",
  "settings.hideUsageTips": "Gøym brukstips",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Når dette er slått på, vert dei flytande tipsa nedst i apprutenettet gøymde.",
  "usageTips.previous": "Forrige tips",
  "usageTips.next": "Neste tips",
  "usageTips.close": "Lukk tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Rediger taggar",
  "usageTips.tip1.detail": "Opna Innstillingar og byt til Taggar for å redigere, Dobbeltklikk ein tagg i tagglista for raskt å opne redigering.",
  "usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagg apper",
  "usageTips.tip2.detail": "Hold ein app inne, slepp han på ein tagg.",
  "usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytt apper",
  "usageTips.tip3.detail": "Hold ein app inne, slepp han i ein behaldar.",
  "usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopier apper",
  "usageTips.tip4.detail": "Hold ein app inne, Alt/Option-slepp han i ein behaldar.",
  "usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Fjern tagger",
  "usageTips.tip5.detail": "Hold ein app inne, slepp han mellom behaldarar.",
  "usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sorter tagger",
  "usageTips.tip6.detail": "Hold ein tagg inne, flytt han til målposisjonen.",
  "usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sorter apper",
  "usageTips.tip7.detail": "Hold ein app inne, flytt han i behaldaren.",
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Rediger notater",
  "usageTips.tip8.detail": "Høgreklikk på ein app, skriv inn eit notat.",
  "theme.default": "Standard",
  "theme.deepBlue": "Djup blå",
  "theme.black": "Svart",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Lilla",
  "theme.green": "Grøn",
  "theme.blue": "Blå",
  "theme.colorful": "Fargerik",
  "usageTips.closeReminder.title": "Vis tips att seinare",
  "usageTips.closeReminder.message": "Du kan vise tips att i Innstillingar > Generelt ved å fjerne avmerkinga for «Skjul brukstips».",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Greitt. Ikkje minn meg på dette neste gong eg lukkar tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Fjern denne avmerkinga for å vise tips att"
}