Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/sv.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Appspråk:",
  "settings.languageDesc": "Välj språket som används i menyer och inställningar.",
  "settings.general": "Allmänt",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Välj bakgrundstema för apprutnätet.",
  "settings.themeScopeDesc": "Teman ändrar bara bakgrunden i apprutnätet. Behållare har en enhetlig glasyta.",
  "settings.tags": "Taggar",
  "settings.data": "Data",
  "settings.about": "Om",
@@ -82,7 +85,7 @@
  "appNote.placeholder": "Användningsanteckning för app",
  "edit.modeAdd": "Lagg till taggar",
  "edit.modeRemove": "Ta bort taggar",
  "edit.modeHint": "Markeringarna till vanster galler bara for den har atgarden.",
  "edit.modeHint": "Tagga appar i batch (alla markerade taggar kopplas till alla markerade appar).",
  "edit.currentTags": "Nuvarande taggar",
  "edit.commonTags": "Gemensamma taggar",
  "edit.selectionHint": "Valj appar till hoger och valj sedan till vanster vilka taggar som ska laggas till eller tas bort.",
@@ -94,29 +97,29 @@
  "edit.confirmRemove": "Bekrafta ta bort",
  "edit.feedbackAddFormat": "Den har atgarden lade till %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Den har atgarden tog bort %tagCount% taggar fran %appCount% appar (%appNames%). Borttagna taggar: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Har kan bara befintliga taggar avmarkeras. Taggar med en rod raderingsikon tas bort efter bekraftelse.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "edit.removeHint": "Ta bort taggar fran appar i batch (alla avmarkerade befintliga taggar tas bort fran alla markerade appar).",
  "smart.category.browser": "Webbläsare",
  "smart.category.communication": "Kommunikation",
  "smart.category.productivity": "Produktivitet",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmering",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.file-management": "Filhantering",
  "smart.category.transfer": "Uppladdningar och nedladdningar",
  "smart.category.development": "Utveckling",
  "smart.category.design": "Formgivning",
  "smart.category.writing": "Skrivande",
  "smart.category.media": "Medier",
  "smart.category.video": "Videor",
  "smart.category.audio": "Ljud",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder och foton",
  "smart.category.utilities": "Verktyg",
  "smart.category.system": "Systemappar",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemförbättringar",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.entertainment": "Underhållning",
  "smart.category.game": "Spel",
  "smart.category.finance": "Ekonomi",
  "smart.category.education": "Utbildning",
  "smart.category.ai-tools": "AI-verktyg",
  "smart.category.security": "Säkerhet",
  "smart.category.other": "Övrigt",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
@@ -138,9 +141,18 @@
  "scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Före Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Systemets smarta startschema:",
  "settings.initialLayout": "Initiera layout:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Okategoriserat",
  "settings.initialLayoutSmart": "Smarta startkategorier",
  "settings.customLayout": "Anpassad layout:",
  "settings.applyScheme": "Tillämpa",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Säkerhetskopia rekommenderas",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Att tillämpa systemets smarta startschema ersätter det aktuella lokala schemat. Du har inte säkerhetskopierat det ännu; vi rekommenderar starkt att du exporterar en säkerhetskopia först.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Aterstall till Okategoriserat?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Detta tar bort nuvarande kategori-relationer mellan appar och taggar, och alla appar atergar till Okategoriserat. Appar, taggar och sakerhetskopior tas inte bort.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Aterstall",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Aterstallt till Okategoriserat",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Nuvarande relationer mellan appar och taggar har tagits bort. Appar, taggar och sakerhetskopior beholls.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Tillämpa ändå",
  "settings.cancel": "Avbryt",
  "settings.systemSchemeApplied": "Kategorischema tillämpat",
@@ -173,30 +185,63 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Uppgifter och GTD",
  "smart.category.Notes": "Anteckningar",
  "smart.category.Meeting": "Möten",
  "smart.category.office": "Kontor",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "API-verktyg",
  "smart.category.database-tools": "Databaser",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE:er",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime och SDK:er",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminalverktyg",
  "smart.category.Font": "Typsnitt",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyper",
  "smart.category.3d-cad": "3D och CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagram",
  "smart.category.system-maintenance": "Systemunderhåll",
  "smart.category.window-management": "Fönsterhantering",
  "smart.category.device-management": "Enhetshantering",
  "smart.category.input-tools": "Inmatningsverktyg",
  "smart.category.Automation": "Automatisering",
  "smart.category.network-tools": "Nätverksverktyg",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
  "settings.language.auto": "Automatiskt",
  "help.downloadPDF": "Ladda ner hjälp-PDF"
  "help.downloadPDF": "Ladda ner hjälp-PDF",
  "settings.hideUsageTips": "Dölj användningstips",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "När detta är aktiverat döljs de flytande tipsen längst ned i apprutnätet.",
  "usageTips.previous": "Föregående tips",
  "usageTips.next": "Nästa tips",
  "usageTips.close": "Stäng tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Redigera taggar",
  "usageTips.tip1.detail": "Öppna Inställningar och växla till Taggar för att redigera, Dubbelklicka på en tagg i tagglistan för att snabbt öppna redigering.",
  "usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagga appar",
  "usageTips.tip2.detail": "Håll ned en app, släpp den på en tagg.",
  "usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytta appar",
  "usageTips.tip3.detail": "Håll ned en app, släpp den i en container.",
  "usageTips.tip4.title": "Tips 4 - Kopiera appar",
  "usageTips.tip4.detail": "Håll ned en app, Alt/Option-släpp den i en container.",
  "usageTips.tip5.title": "Tips 5 - Ta bort taggar",
  "usageTips.tip5.detail": "Håll ned en app, släpp den mellan containrar.",
  "usageTips.tip6.title": "Tips 6 - Sortera taggar",
  "usageTips.tip6.detail": "Håll ned en tagg, flytta den till målpositionen.",
  "usageTips.tip7.title": "Tips 7 - Sortera appar",
  "usageTips.tip7.detail": "Håll ned en app, flytta den i containern.",
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Redigera anteckningar",
  "usageTips.tip8.detail": "Högerklicka på en app, skriv en anteckning.",
  "theme.default": "Standard",
  "theme.deepBlue": "Djupblå",
  "theme.black": "Svart",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Lila",
  "theme.green": "Grön",
  "theme.blue": "Blå",
  "theme.colorful": "Färgstark",
  "usageTips.closeReminder.title": "Visa tips igen senare",
  "usageTips.closeReminder.message": "Du kan visa tips igen i Inställningar > Allmänt genom att avmarkera “Dölj användningstips”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Jag förstår. Påminn mig inte igen när jag stänger tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Avmarkera detta för att visa tips igen"
}