Fix localized default category labels

Ariver

2026-06-25 65fc2a130aa2eb38173a3dad4eee34e6600baa11

 src/Apptag/Localization/uk.json

@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Мова застосунку:",
  "settings.languageDesc": "Оберіть мову меню та налаштувань.",
  "settings.general": "Загальні",
  "settings.theme": "Тема",
  "settings.themeDesc": "Виберіть тему тла сітки програм.",
  "settings.themeScopeDesc": "Теми змінюють лише тло сітки програм. Контейнери зберігають єдину скляну поверхню.",
  "settings.tags": "Теги",
  "settings.data": "Дані",
  "settings.about": "Про програму",
@@ -82,7 +85,7 @@
  "appNote.placeholder": "Нотатка про призначення програми",
  "edit.modeAdd": "Додати теги",
  "edit.modeRemove": "Вилучити теги",
  "edit.modeHint": "Позначки ліворуч застосовуються лише до цієї дії.",
  "edit.modeHint": "Масово призначити теги застосункам (усі позначені теги буде пов’язано з усіма позначеними застосунками).",
  "edit.currentTags": "Поточні теги",
  "edit.commonTags": "Спільні теги",
  "edit.selectionHint": "Виберіть застосунки праворуч, а потім ліворуч позначте теги, які треба додати або вилучити.",
@@ -94,29 +97,29 @@
  "edit.confirmRemove": "Підтвердити вилучення",
  "edit.feedbackAddFormat": "Ця дія додала %tagCount% тегів для %appCount% застосунків (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Ця дія вилучила %tagCount% тегів у %appCount% застосунків (%appNames%). Вилучені теги: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Тут можна зняти позначку лише з наявних тегів. Теги з червоною іконкою видалення буде вилучено після підтвердження.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "edit.removeHint": "Масово вилучити теги із застосунків (усі зняті наявні теги буде вилучено з усіх позначених застосунків).",
  "smart.category.browser": "Браузери",
  "smart.category.communication": "Комунікація",
  "smart.category.productivity": "Продуктивність",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Програмування",
  "smart.category.file-management": "Керування файлами",
  "smart.category.transfer": "Вивантаження і завантаження",
  "smart.category.development": "Розробка",
  "smart.category.design": "Дизайн",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.writing": "Письмо",
  "smart.category.media": "Медіа",
  "smart.category.video": "Відео",
  "smart.category.audio": "Аудіо",
  "smart.category.picture-photo": "Зображення і фото",
  "smart.category.utilities": "Утиліти",
  "smart.category.system": "Системні програми",
  "smart.category.system-enhancement": "Покращення системи",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.entertainment": "Розваги",
  "smart.category.game": "Ігри",
  "smart.category.finance": "Фінанси",
  "smart.category.education": "Освіта",
  "smart.category.ai-tools": "Інструменти AI",
  "smart.category.security": "Безпека",
  "smart.category.other": "Інше",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start упорядкував програми",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Упорядковано %appCount% програм із %tagCount% призначеннями тегів.",
  "smartstart.suggestion.title": "Пропозиції Smart Start готові",
@@ -138,9 +141,18 @@
  "scheme.smartStart": "Схема Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "До Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Розумна початкова схема системи:",
  "settings.initialLayout": "Ініціалізація розкладки:",
  "settings.initialLayoutUncategorized": "Без категорії",
  "settings.initialLayoutSmart": "Розумні початкові категорії",
  "settings.customLayout": "Користувацьке компонування:",
  "settings.applyScheme": "Застосувати",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Рекомендується резервна копія",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Застосування розумної початкової схеми системи замінить поточну локальну схему. Ви ще не створили резервну копію; радимо експортувати її перед застосуванням.",
  "settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Скинути до Без категорії?",
  "settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Це вилучить поточні зв’язки між застосунками й тегами, і всі застосунки повернуться до «Без категорії». Застосунки, теги й резервні копії не буде видалено.",
  "settings.confirmResetToUncategorized": "Скинути",
  "settings.resetToUncategorizedApplied": "Скинуто до Без категорії",
  "settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Поточні зв’язки між застосунками й тегами вилучено. Застосунки, теги й резервні копії збережено.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Все одно застосувати",
  "settings.cancel": "Скасувати",
  "settings.systemSchemeApplied": "Схему категорій застосовано",
@@ -173,30 +185,63 @@
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.GTD": "Завдання і GTD",
  "smart.category.Notes": "Нотатки",
  "smart.category.Meeting": "Зустрічі",
  "smart.category.office": "Офіс",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "Інструменти API",
  "smart.category.database-tools": "Бази даних",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Середовища виконання і SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Інструменти термінала",
  "smart.category.Font": "Шрифти",
  "smart.category.ui-prototyping": "Прототипування UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D і CAD",
  "smart.category.diagramming": "Діаграми",
  "smart.category.system-maintenance": "Обслуговування системи",
  "smart.category.window-management": "Керування вікнами",
  "smart.category.device-management": "Керування пристроями",
  "smart.category.input-tools": "Інструменти введення",
  "smart.category.Automation": "Автоматизація",
  "smart.category.network-tools": "Мережеві інструменти",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
  "settings.language.auto": "Автоматично",
  "help.downloadPDF": "Завантажити PDF довідки"
  "help.downloadPDF": "Завантажити PDF довідки",
  "settings.hideUsageTips": "Приховати поради",
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Якщо ввімкнено, плаваючі поради внизу сітки програм буде приховано.",
  "usageTips.previous": "Попередня порада",
  "usageTips.next": "Наступна порада",
  "usageTips.close": "Закрити поради",
  "usageTips.tip1.title": "Порада 1 — Редагувати теги",
  "usageTips.tip1.detail": "Відкрийте Параметри й перейдіть до Тегів для редагування, Двічі клацніть тег у списку щоб швидко відкрити редагування.",
  "usageTips.tip2.title": "Порада 2 — Позначити програми",
  "usageTips.tip2.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її на тег.",
  "usageTips.tip3.title": "Порада 3 — Перемістити програми",
  "usageTips.tip3.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її в контейнер.",
  "usageTips.tip4.title": "Порада 4 — Скопіювати програми",
  "usageTips.tip4.detail": "Утримуйте програму, перетягніть з Alt/Option у контейнер.",
  "usageTips.tip5.title": "Порада 5 — Видалити теги",
  "usageTips.tip5.detail": "Утримуйте програму, перетягніть між контейнерами.",
  "usageTips.tip6.title": "Порада 6 — Упорядкувати теги",
  "usageTips.tip6.detail": "Утримуйте тег, перетягніть його в потрібне місце.",
  "usageTips.tip7.title": "Порада 7 — Упорядкувати програми",
  "usageTips.tip7.detail": "Утримуйте програму, перетягніть її всередині контейнера.",
  "usageTips.tip8.title": "Порада 8 — Редагувати нотатки",
  "usageTips.tip8.detail": "Клацніть програму правою кнопкою, введіть нотатку.",
  "theme.default": "Типова",
  "theme.deepBlue": "Глибокий синій",
  "theme.black": "Чорна",
  "theme.pink": "Рожева",
  "theme.purple": "Фіолетова",
  "theme.green": "Зелена",
  "theme.blue": "Синя",
  "theme.colorful": "Барвиста",
  "usageTips.closeReminder.title": "Показати поради пізніше",
  "usageTips.closeReminder.message": "Поради можна знову показати в Параметри > Загальні, знявши позначку «Приховувати поради з використання».",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Зрозуміло. Більше не нагадувати, коли я закриваю поради.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Зніміть цей прапорець, щоб знову показати поради"
}