Allow latin app name romanized fuzzy search

Ariver

2026-05-25 6ceb291fa6402b70a4eb6734f5e6f9e8afa8a344

 Apptag/QuickSearch.swift

@@ -379,15 +379,14 @@
    ) -> [QuickSearchIndexedField] {
        let names = uniqueOrdered([appName] + localizedNames)
        let nameFields = names.map {
            let allowsRomanizedFuzzy = containsNonLatinLetter($0)
            return QuickSearchIndexedField(
                kind: .name,
                text: $0,
                normalized: normalizeField($0),
                acronym: acronym(for: $0),
                pinyinCandidates: pinyinCandidates(for: $0),
                allowPinyinSubstring: allowsRomanizedFuzzy,
                allowPinyinFuzzySubsequence: allowsRomanizedFuzzy
                pinyinCandidates: pinyinCandidates(for: $0, includeLatin: true),
                allowPinyinSubstring: true,
                allowPinyinFuzzySubsequence: true
            )
        }
        let tagFields = tagNames.map {
@@ -605,8 +604,8 @@
            .lowercased()
    }

    private static func pinyinCandidates(for value: String) -> [String] {
        guard containsNonLatinLetter(value) else { return [] }
    private static func pinyinCandidates(for value: String, includeLatin: Bool = false) -> [String] {
        guard includeLatin || containsNonLatinLetter(value) else { return [] }
        let mutable = NSMutableString(string: value)
        CFStringTransform(mutable, nil, kCFStringTransformToLatin, false)
        CFStringTransform(mutable, nil, kCFStringTransformStripCombiningMarks, false)