Ariver
2026-06-25 77896f65b92c756da699e84499b180d35b0f8835
src/Apptag/Localization/es.json
@@ -12,6 +12,9 @@
  "settings.languagePicker": "Idioma de la app:",
  "settings.languageDesc": "Elige el idioma usado en los menús y ajustes.",
  "settings.general": "General",
  "settings.theme": "Tema",
  "settings.themeDesc": "Elige el tema de fondo de la cuadrícula de apps.",
  "settings.themeScopeDesc": "Los temas solo cambian el fondo de la cuadrícula de apps. Los contenedores mantienen una superficie de cristal uniforme.",
  "settings.tags": "Etiquetas",
  "settings.data": "Datos",
  "settings.about": "Acerca de",
@@ -212,20 +215,33 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Si está activado, se ocultan los consejos flotantes de la parte inferior de la cuadrícula de apps.",
  "usageTips.previous": "Consejo anterior",
  "usageTips.next": "Consejo siguiente",
  "usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Añadir etiquetas:",
  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes > Etiquetas para editar etiquetas.",
  "usageTips.tip2.title": "Consejo 2 - Etiquetar apps:",
  "usageTips.tip2.detail": "Mantenga pulsado un icono para arrastrarlo > suéltelo sobre una etiqueta para asignarla.",
  "usageTips.tip3.title": "Consejo 3 - Mover apps:",
  "usageTips.tip3.detail": "Mantenga pulsado un icono para arrastrarlo > suéltelo directamente en un contenedor para moverlo.",
  "usageTips.tip4.title": "Consejo 4 - Copiar apps:",
  "usageTips.tip4.detail": "Mantenga pulsado un icono para arrastrarlo > mantenga Alt/Opción y suéltelo en un contenedor para copiarlo.",
  "usageTips.tip5.title": "Consejo 5 - Quitar etiquetas:",
  "usageTips.tip5.detail": "Mantenga pulsado un icono para arrastrarlo > suéltelo en el espacio vacío entre contenedores.",
  "usageTips.tip6.title": "Consejo 6 - Ordenar etiquetas:",
  "usageTips.tip6.detail": "Mantenga pulsada una etiqueta para arrastrarla > muévala a la posición deseada y suéltela.",
  "usageTips.tip7.title": "Consejo 7 - Ordenar apps:",
  "usageTips.tip7.detail": "Mantenga pulsado un icono para arrastrarlo > muévalo a la posición deseada dentro del contenedor y suéltelo.",
  "usageTips.tip8.title": "Consejo 8 - Editar notas:",
  "usageTips.tip8.detail": "Haga clic derecho en una app > escriba una nota."
  "usageTips.close": "Cerrar consejos",
  "usageTips.tip1.title": "Consejo 1 - Editar etiquetas",
  "usageTips.tip1.detail": "Abra Ajustes y cambie a Etiquetas para editar, Haga doble clic en una etiqueta de la lista para abrir rápido la edición.",
  "usageTips.tip2.title": "Consejo 2 - Etiquetar apps",
  "usageTips.tip2.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una etiqueta.",
  "usageTips.tip3.title": "Consejo 3 - Mover apps",
  "usageTips.tip3.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a un contenedor.",
  "usageTips.tip4.title": "Consejo 4 - Copiar apps",
  "usageTips.tip4.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala con Alt/Opción a un contenedor.",
  "usageTips.tip5.title": "Consejo 5 - Quitar etiquetas",
  "usageTips.tip5.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala entre contenedores.",
  "usageTips.tip6.title": "Consejo 6 - Ordenar etiquetas",
  "usageTips.tip6.detail": "Mantén pulsada una etiqueta, arrástrala a la posición deseada.",
  "usageTips.tip7.title": "Consejo 7 - Ordenar apps",
  "usageTips.tip7.detail": "Mantén pulsada una app, arrástrala a una posición del contenedor.",
  "usageTips.tip8.title": "Consejo 8 - Editar notas",
  "usageTips.tip8.detail": "Clic derecho en una app, escriba una nota.",
  "theme.default": "Predeterminado",
  "theme.deepBlue": "Azul profundo",
  "theme.black": "Negro",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Morado",
  "theme.green": "Verde",
  "theme.blue": "Azul",
  "theme.colorful": "Colorido",
  "usageTips.closeReminder.title": "Volver a ver los consejos más tarde",
  "usageTips.closeReminder.message": "Puedes volver a ver los consejos en Ajustes > General desmarcando “Ocultar consejos de uso”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Entendido. No volver a recordármelo al cerrar los consejos.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Desmarca esta opción para volver a verlos"
}