Ariver
2026-05-19 7c8c804dacd1747101c0949a3ca26c94c690af79
Apptag/Localization/ar.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
  "menu.show": "إظهار TagLauncher",
  "menu.showAppList": "إظهار قائمة التطبيقات",
  "menu.preferences": "التفضيلات…",
  "menu.quit": "إنهاء",
  "menu.language": "اللغة",
@@ -13,7 +14,6 @@
  "settings.about": "حول",
  "settings.launchAtLogin": "التشغيل عند تسجيل الدخول",
  "settings.showInDock": "إظهار في Dock",
  "settings.showMenuBarIcon": "إظهار أيقونة شريط القوائم",
  "settings.appListStyle": "نمط قائمة التطبيقات:",
  "settings.flat": "مسطح",
  "settings.container": "حاوية بلا لون",
@@ -33,6 +33,8 @@
  "settings.exportFailed": "فشل التصدير",
  "settings.import": "استيراد التصنيفات والتخطيط…",
  "settings.backupDesc": "يحفظ التصدير التصنيفات والتخطيط في ملف JSON. يستبدل الاستيراد الإعداد الحالي بملف.",
  "settings.uncommonBubble": "فقاعات التطبيقات قليلة الاستخدام",
  "settings.uncommonBubbleDesc": "اعرض فقاعة كبيرة للاسم والملاحظة فقط للتطبيقات المحددة كقليلة الاستخدام.",
  "settings.importFailed": "فشل الاستيراد",
  "edit.exit": "إنهاء التحرير",
  "edit.tags": "تحرير الوسوم",
@@ -54,7 +56,10 @@
  "app.build": "Build",
  "group.uncategorized": "غير مصنف",
  "group.appleBuiltIn": "مدمج",
  "group.uncommon": "غير مستخدم غالبًا",
  "drop.systemDefaultWarning": "لا تسحب التطبيقات إلى التصنيفات الافتراضية للنظام",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "نقل إلى غير مصنف؟",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "سيؤدي نقل %appName% إلى غير مصنف إلى إزالة ارتباطاته الحالية بعدد %tagCount% من الوسوم: %tagNames%.",
  "tag.design": "تصميم",
  "tag.development": "تطوير",
  "tag.writing": "كتابة",
@@ -64,5 +69,117 @@
  "tag.productivity": "إنتاجية",
  "settings.coloredContainer": "حاوية ملونة",
  "settings.gridContainer": "شبكة بلا لون",
  "settings.coloredGridContainer": "شبكة ملونة"
  "settings.coloredGridContainer": "شبكة ملونة",
  "appNote.edit": "تحرير ملاحظة الغرض…",
  "appNote.placeholder": "ملاحظة غرض التطبيق",
  "edit.modeAdd": "إضافة وسوم",
  "edit.modeRemove": "إزالة وسوم",
  "edit.modeHint": "علامات التحديد على اليسار تنطبق فقط على هذه العملية.",
  "edit.currentTags": "الوسوم الحالية",
  "edit.commonTags": "الوسوم المشتركة",
  "edit.selectionHint": "اختر التطبيقات من اليمين، ثم اختر من اليسار الوسوم التي تريد إضافتها أو إزالتها.",
  "edit.noAssignedTags": "التطبيق المحدد لا يملك وسوما بعد.",
  "edit.noCommonTags": "لا توجد وسوم مشتركة بين التطبيقات المحددة.",
  "edit.mixedTagsHint": "الوسوم الأخرى تختلف بين التطبيقات المحددة.",
  "edit.operationLabel": "هذا الاجراء:",
  "edit.confirmAdd": "تأكيد الإضافة",
  "edit.confirmRemove": "تأكيد الإزالة",
  "edit.feedbackAddFormat": "اضافت هذه العملية %tagCount% من الوسوم عبر %appCount% تطبيقات (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "ازالت هذه العملية %tagCount% من الوسوم من %appCount% تطبيقات (%appNames%). الوسوم التي تمت ازالتها: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "هنا يمكنك الغاء تحديد الوسوم الموجودة بالفعل فقط. الوسوم التي يظهر بجانبها رمز حذف احمر ستزال بعد التاكيد.",
  "smart.category.browser": "المتصفحات",
  "smart.category.communication": "التواصل",
  "smart.category.productivity": "الإنتاجية",
  "smart.category.file-management": "إدارة الملفات",
  "smart.category.transfer": "الرفع والتنزيل",
  "smart.category.development": "البرمجة",
  "smart.category.design": "التصميم",
  "smart.category.writing": "الكتابة",
  "smart.category.media": "الوسائط",
  "smart.category.video": "الفيديو",
  "smart.category.audio": "الصوت",
  "smart.category.picture-photo": "الصور والفوتوغرافيا",
  "smart.category.utilities": "الأدوات",
  "smart.category.system": "تطبيقات النظام",
  "smart.category.system-enhancement": "تعزيز النظام",
  "smart.category.entertainment": "الترفيه",
  "smart.category.game": "الألعاب",
  "smart.category.finance": "المال",
  "smart.category.education": "التعلّم",
  "smart.category.ai-tools": "أدوات الذكاء الاصطناعي",
  "smart.category.security": "الأمان",
  "smart.category.other": "أخرى",
  "smartstart.auto.title": "نظّم Smart Start تطبيقاتك",
  "smartstart.auto.messageFormat": "تم تنظيم %appCount% تطبيقًا مع %tagCount% تعيينات وسوم.",
  "smartstart.suggestion.title": "اقتراحات Smart Start جاهزة",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "تم العثور على %appCount% تطبيقًا يمكن تنظيمها مع %tagCount% تعيينات وسوم.",
  "smartstart.applied.title": "تم تطبيق Smart Start",
  "smartstart.applied.messageFormat": "تم تطبيق %tagCount% تعيينات وسوم على %appCount% تطبيقًا.",
  "smartstart.apply": "تطبيق",
  "smartstart.later": "لاحقًا",
  "smartstart.undo": "تراجع",
  "smartstart.ok": "حسنًا",
  "settings.categoryScheme": "إدارة بيانات مخططات التصنيف",
  "settings.currentScheme": "المخطط الحالي:",
  "settings.previousScheme": "المخطط السابق:",
  "settings.noPreviousScheme": "لا يوجد مخطط سابق",
  "settings.restorePreviousScheme": "استعادة",
  "settings.schemeRestored": "تمت استعادة مخطط التصنيف",
  "settings.restoreFailed": "فشلت الاستعادة",
  "settings.schemeNotNamed": "المخطط المحلي الحالي",
  "scheme.smartStart": "مخطط Smart Start",
  "scheme.beforeSmartStart": "قبل Smart Start",
  "settings.systemScheme": "مخطط البداية الذكي للنظام:",
  "settings.applyScheme": "تطبيق",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "يُوصى بالنسخ الاحتياطي",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "سيؤدي تطبيق مخطط البداية الذكي للنظام إلى استبدال المخطط المحلي الحالي. لم تقم بعمل نسخة احتياطية بعد؛ نوصي بشدة بتصدير نسخة احتياطية قبل التطبيق.",
  "settings.confirmApplyScheme": "تطبيق على أي حال",
  "settings.cancel": "إلغاء",
  "settings.systemSchemeApplied": "تم تطبيق مخطط التصنيف",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "تم تطبيق %tagCount% تعيينات وسوم على %appCount% تطبيقات.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "لا توجد نتائج تصنيف ذكي يمكن تطبيقها.",
  "scheme.local": "المخطط المحلي",
  "scheme.systemSmartStart": "مخطط البداية الذكي للنظام",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
}