Ariver
2026-05-19 7c8c804dacd1747101c0949a3ca26c94c690af79
Apptag/Localization/nl.json
@@ -58,6 +58,8 @@
  "group.appleBuiltIn": "Ingebouwd",
  "group.uncommon": "Weinig gebruikt",
  "drop.systemDefaultWarning": "Sleep apps niet naar standaard systeemcategorieën",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Naar Niet gecategoriseerd verplaatsen?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Als je %appName% naar Niet gecategoriseerd verplaatst, worden de huidige %tagCount% tagkoppelingen verwijderd: %tagNames%.",
  "tag.design": "Ontwerp",
  "tag.development": "Ontwikkeling",
  "tag.writing": "Schrijven",
@@ -84,5 +86,100 @@
  "edit.confirmRemove": "Verwijderen bevestigen",
  "edit.feedbackAddFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags toegevoegd aan %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Deze actie heeft %tagCount% tags verwijderd van %appCount% apps (%appNames%). Verwijderde tags: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hier kun je alleen bestaande tags uitvinken. Tags met een rood verwijderpictogram worden na bevestiging verwijderd."
  "edit.removeHint": "Hier kun je alleen bestaande tags uitvinken. Tags met een rood verwijderpictogram worden na bevestiging verwijderd.",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communicatie",
  "smart.category.productivity": "Productiviteit",
  "smart.category.file-management": "Bestandsbeheer",
  "smart.category.transfer": "Uploads en downloads",
  "smart.category.development": "Programmeren",
  "smart.category.design": "Ontwerp",
  "smart.category.writing": "Schrijven",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Afbeeldingen en foto’s",
  "smart.category.utilities": "Hulpprogramma’s",
  "smart.category.system": "Systeemapps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systeemuitbreidingen",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Financiën",
  "smart.category.education": "Onderwijs",
  "smart.category.ai-tools": "AI-tools",
  "smart.category.security": "Beveiliging",
  "smart.category.other": "Overig",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start heeft je apps georganiseerd",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-suggesties zijn klaar",
  "smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% apps kunnen worden georganiseerd met %tagCount% tagtoewijzingen.",
  "smartstart.applied.title": "Smart Start toegepast",
  "smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
  "smartstart.apply": "Toepassen",
  "smartstart.later": "Later",
  "smartstart.undo": "Ongedaan maken",
  "smartstart.ok": "OK",
  "settings.categoryScheme": "Gegevensbeheer voor categorieschema",
  "settings.currentScheme": "Huidig schema:",
  "settings.previousScheme": "Vorig schema:",
  "settings.noPreviousScheme": "Geen vorig schema",
  "settings.restorePreviousScheme": "Herstellen",
  "settings.schemeRestored": "Categorieschema hersteld",
  "settings.restoreFailed": "Herstellen mislukt",
  "settings.schemeNotNamed": "Huidig lokaal schema",
  "scheme.smartStart": "Smart Start-schema",
  "scheme.beforeSmartStart": "Vóór Smart Start",
  "settings.systemScheme": "Slim beginschema van systeem:",
  "settings.applyScheme": "Toepassen",
  "settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Back-up aanbevolen",
  "settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Het slimme beginschema van het systeem toepassen vervangt het huidige lokale schema. Er is nog geen back-up; we raden sterk aan eerst een back-up te exporteren.",
  "settings.confirmApplyScheme": "Toch toepassen",
  "settings.cancel": "Annuleren",
  "settings.systemSchemeApplied": "Categorieschema toegepast",
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% tagtoewijzingen toegepast op %appCount% apps.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Geen slimme classificatieresultaten beschikbaar om toe te passen.",
  "scheme.local": "Lokaal schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Slim beginschema van systeem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
}