crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -33,6 +33,8 @@
			"settings.exportFailed": "Извоз није успео",
			"settings.import": "Увези категорије и распоред…",
			"settings.backupDesc": "Извоз чува категорије и распоред у JSON датотеку. Увоз замењује тренутна подешавања датотеком.",
			"settings.uncommonBubble": "Облачићи за ретке апликације",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Приказује велико име и белешку само за апликације означене као ретко коришћене.",
			"settings.importFailed": "Увоз није успео",
			"edit.exit": "Изађи из уређивања",
			"edit.tags": "Уреди ознаке",
			@@ -54,7 +56,10 @@
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Некатегорисано",
			"group.appleBuiltIn": "Уграђено",
			"group.uncommon": "Ретко коришћено",
			"drop.systemDefaultWarning": "Не превлачите апликације у подразумеване системске категорије",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Преместити у Некатегорисано?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Премештање %appName% у Некатегорисано уклониће тренутне везе са ознакама (%tagCount%): %tagNames%.",
			"tag.design": "Дизајн",
			"tag.development": "Развој",
			"tag.writing": "Писање",
			@@ -64,5 +69,117 @@
			"tag.productivity": "Продуктивност",
			"settings.coloredContainer": "Обојени контејнер",
			"settings.gridContainer": "Безбојна мрежа",
			"settings.coloredGridContainer": "Обојена мрежа"
			"settings.coloredGridContainer": "Обојена мрежа",
			"appNote.edit": "Уреди белешку о намени…",
			"appNote.placeholder": "Белешка о намени апликације",
			"edit.modeAdd": "Додај ознаке",
			"edit.modeRemove": "Уклони ознаке",
			"edit.modeHint": "Означавање лево важи само за ову радњу.",
			"edit.currentTags": "Тренутне ознаке",
			"edit.commonTags": "Заједничке ознаке",
			"edit.selectionHint": "Изаберите апликације десно, па лево изаберите ознаке које желите да додате или уклоните.",
			"edit.noAssignedTags": "Изабрана апликација још нема ознаке.",
			"edit.noCommonTags": "Изабране апликације немају заједничке ознаке.",
			"edit.mixedTagsHint": "Остале ознаке се разликују између изабраних апликација.",
			"edit.operationLabel": "Радња:",
			"edit.confirmAdd": "Потврди додавање",
			"edit.confirmRemove": "Потврди уклањање",
			"edit.feedbackAddFormat": "Ова радња је додала %tagCount% ознака за %appCount% апликација (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Ова радња је уклонила %tagCount% ознака са %appCount% апликација (%appNames%). Уклоњене ознаке: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Овде можете одчекирати само постојеће ознаке. Ознаке са црвеном иконицом брисања биће уклоњене након потврде.",
			"smart.category.browser": "Прегледачи",
			"smart.category.communication": "Комуникација",
			"smart.category.productivity": "Продуктивност",
			"smart.category.file-management": "Управљање датотекама",
			"smart.category.transfer": "Отпремања и преузимања",
			"smart.category.development": "Програмирање",
			"smart.category.design": "Дизајн",
			"smart.category.writing": "Писање",
			"smart.category.media": "Медији",
			"smart.category.video": "Видео",
			"smart.category.audio": "Аудио",
			"smart.category.picture-photo": "Слике и фотографије",
			"smart.category.utilities": "Алатке",
			"smart.category.system": "Системске апликације",
			"smart.category.system-enhancement": "Побољшања система",
			"smart.category.entertainment": "Забава",
			"smart.category.game": "Игре",
			"smart.category.finance": "Финансије",
			"smart.category.education": "Образовање",
			"smart.category.ai-tools": "AI алатке",
			"smart.category.security": "Безбедност",
			"smart.category.other": "Остало",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start је средио апликације",
			"smartstart.auto.messageFormat": "Сређено је %appCount% апликација са %tagCount% додела ознака.",
			"smartstart.suggestion.title": "Smart Start предлози су спремни",
			"smartstart.suggestion.messageFormat": "Пронађено је %appCount% апликација за сређивање са %tagCount% додела ознака.",
			"smartstart.applied.title": "Smart Start је примењен",
			"smartstart.applied.messageFormat": "Примењено је %tagCount% додела ознака на %appCount% апликација.",
			"smartstart.apply": "Примени",
			"smartstart.later": "Касније",
			"smartstart.undo": "Опозови",
			"smartstart.ok": "OK",
			"settings.categoryScheme": "Управљање подацима шеме категорија",
			"settings.currentScheme": "Тренутна шема:",
			"settings.previousScheme": "Претходна шема:",
			"settings.noPreviousScheme": "Нема претходне шеме",
			"settings.restorePreviousScheme": "Врати",
			"settings.schemeRestored": "Шема категорија је враћена",
			"settings.restoreFailed": "Враћање није успело",
			"settings.schemeNotNamed": "Тренутна локална шема",
			"scheme.smartStart": "Smart Start шема",
			"scheme.beforeSmartStart": "Пре Smart Start-а",
			"settings.systemScheme": "Паметна почетна шема система:",
			"settings.applyScheme": "Примени",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Препоручује се резервна копија",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Примена паметне почетне шеме система замениће тренутну локалну шему. Још немате резервну копију; препоручујемо да је извезете пре примене.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Ипак примени",
			"settings.cancel": "Откажи",
			"settings.systemSchemeApplied": "Шема категорија примењена",
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "Примењено је %tagCount% додела ознака за %appCount% апликација.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Нема резултата паметне класификације за примену.",
			"scheme.local": "Локална шема",
			"scheme.systemSmartStart": "Паметна почетна шема система",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
			"quickSearch.title": "Quick Search",
			"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
			"quickSearch.noResults": "No apps found.",
			"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
			"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
			"quickSearch.mainHotkey": "App list",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
			"quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.record": "Change",
			"quickSearch.recording": "Recording",
			"quickSearch.clear": "Clear",
			"quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
			"quickSearch.retry": "Retry registration",
			"quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
			"quickSearch.disabled": "Disabled",
			"quickSearch.blocked": "Blocked",
			"quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
			"quickSearch.status.Active": "Active",
			"quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
			"quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
			"quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
			"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
			"quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
			"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
			}