crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -33,6 +33,8 @@
			"settings.exportFailed": "Dışa aktarma başarısız",
			"settings.import": "Kategorileri ve düzeni içe aktar…",
			"settings.backupDesc": "Dışa aktarma kategorileri ve düzeni JSON dosyasına kaydeder. İçe aktarma mevcut kurulumu dosyadakiyle değiştirir.",
			"settings.uncommonBubble": "Az kullanılan app balonları",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Yalnızca az kullanılan olarak işaretlenen app’lerde büyük ad ve not balonu gösterir.",
			"settings.importFailed": "İçe aktarma başarısız",
			"edit.exit": "Düzenlemeden çık",
			"edit.tags": "Etiketleri düzenle",
			@@ -54,7 +56,10 @@
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Kategorisiz",
			"group.appleBuiltIn": "Yerleşik",
			"group.uncommon": "Az kullanılan",
			"drop.systemDefaultWarning": "Uygulamaları sistem varsayılan kategorilerine sürüklemeyin",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Sınıflandırılmamışa taşınsın mı?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "%appName% Sınıflandırılmamışa taşınırsa mevcut %tagCount% etiket ilişkisi kaldırılır: %tagNames%.",
			"tag.design": "Tasarım",
			"tag.development": "Geliştirme",
			"tag.writing": "Yazma",
			@@ -64,5 +69,117 @@
			"tag.productivity": "Verimlilik",
			"settings.coloredContainer": "Renkli Kapsayıcı",
			"settings.gridContainer": "Renksiz Izgara",
			"settings.coloredGridContainer": "Renkli Izgara"
			"settings.coloredGridContainer": "Renkli Izgara",
			"appNote.edit": "Kullanım notunu düzenle…",
			"appNote.placeholder": "App kullanım notu",
			"edit.modeAdd": "Etiket ekle",
			"edit.modeRemove": "Etiket kaldir",
			"edit.modeHint": "Soldaki isaretler yalnizca bu islem icin gecerlidir.",
			"edit.currentTags": "Guncel etiketler",
			"edit.commonTags": "Ortak etiketler",
			"edit.selectionHint": "Saga taraftan uygulamalari secin, sonra soldan eklemek veya kaldirmak istediginiz etiketleri secin.",
			"edit.noAssignedTags": "Secilen uygulamanin henuz etiketi yok.",
			"edit.noCommonTags": "Secilen uygulamalarin ortak etiketi yok.",
			"edit.mixedTagsHint": "Diger etiketler secilen uygulamalar arasinda farklilik gosterir.",
			"edit.operationLabel": "Islem:",
			"edit.confirmAdd": "Eklemeyi onayla",
			"edit.confirmRemove": "Kaldirmayi onayla",
			"edit.feedbackAddFormat": "Bu islem, %appCount% uygulamada (%appNames%) %tagCount% etiket ekledi.",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Bu islem, %appCount% uygulamadan (%appNames%) %tagCount% etiketi kaldirdi. Kaldirilan etiketler: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Burada sadece mevcut etiketlerin isareti kaldirilabilir. Kirmizi silme simgesi gorunen etiketler onaydan sonra kaldirilir.",
			"smart.category.browser": "Tarayıcılar",
			"smart.category.communication": "İletişim",
			"smart.category.productivity": "Üretkenlik",
			"smart.category.file-management": "Dosya yönetimi",
			"smart.category.transfer": "Yüklemeler ve indirmeler",
			"smart.category.development": "Programlama",
			"smart.category.design": "Tasarım",
			"smart.category.writing": "Yazma",
			"smart.category.media": "Medya",
			"smart.category.video": "Video",
			"smart.category.audio": "Ses",
			"smart.category.picture-photo": "Görseller ve fotoğraflar",
			"smart.category.utilities": "Araçlar",
			"smart.category.system": "Sistem uygulamaları",
			"smart.category.system-enhancement": "Sistem geliştirmeleri",
			"smart.category.entertainment": "Eğlence",
			"smart.category.game": "Oyunlar",
			"smart.category.finance": "Finans",
			"smart.category.education": "Eğitim",
			"smart.category.ai-tools": "AI araçları",
			"smart.category.security": "Güvenlik",
			"smart.category.other": "Diğer",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start uygulamalarını düzenledi",
			"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% uygulama %tagCount% etiket atamasıyla düzenlendi.",
			"smartstart.suggestion.title": "Smart Start önerileri hazır",
			"smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% uygulama %tagCount% etiket atamasıyla düzenlenebilir.",
			"smartstart.applied.title": "Smart Start uygulandı",
			"smartstart.applied.messageFormat": "%appCount% uygulamaya %tagCount% etiket ataması uygulandı.",
			"smartstart.apply": "Uygula",
			"smartstart.later": "Sonra",
			"smartstart.undo": "Geri al",
			"smartstart.ok": "Tamam",
			"settings.categoryScheme": "Kategori Şeması Veri Yönetimi",
			"settings.currentScheme": "Geçerli şema:",
			"settings.previousScheme": "Önceki şema:",
			"settings.noPreviousScheme": "Önceki şema yok",
			"settings.restorePreviousScheme": "Geri yükle",
			"settings.schemeRestored": "Kategori şeması geri yüklendi",
			"settings.restoreFailed": "Geri yükleme başarısız",
			"settings.schemeNotNamed": "Geçerli yerel şema",
			"scheme.smartStart": "Smart Start şeması",
			"scheme.beforeSmartStart": "Smart Start öncesi",
			"settings.systemScheme": "Sistem akıllı başlangıç şeması:",
			"settings.applyScheme": "Uygula",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Yedekleme önerilir",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Sistem akıllı başlangıç şemasını uygulamak geçerli yerel şemayı değiştirir. Henüz yedeklemediniz; uygulamadan önce bir yedek dışa aktarmanızı önemle öneririz.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Yine de uygula",
			"settings.cancel": "İptal",
			"settings.systemSchemeApplied": "Kategori şeması uygulandı",
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%appCount% uygulamada %tagCount% etiket ataması uygulandı.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Uygulanacak akıllı sınıflandırma sonucu yok.",
			"scheme.local": "Yerel şema",
			"scheme.systemSmartStart": "Sistem akıllı başlangıç şeması",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
			"quickSearch.title": "Quick Search",
			"quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
			"quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
			"quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
			"quickSearch.noResults": "No apps found.",
			"quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
			"quickSearch.tagPrefix": "Tag",
			"quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
			"quickSearch.mainHotkey": "App list",
			"quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
			"quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.record": "Change",
			"quickSearch.recording": "Recording",
			"quickSearch.clear": "Clear",
			"quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
			"quickSearch.retry": "Retry registration",
			"quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
			"quickSearch.disabled": "Disabled",
			"quickSearch.blocked": "Blocked",
			"quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
			"quickSearch.status.Active": "Active",
			"quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
			"quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
			"quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
			"quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
			"quickSearch.loading": "Preparing search index…",
			"quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
			"quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
			"quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
			"quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
			"quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
			"quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
			"quickSearch.spaceDisplay": "Space",
			"quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
			}