crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -12,6 +12,9 @@
			"settings.languagePicker": "Jazyk aplikace:",
			"settings.languageDesc": "Vyberte jazyk používaný v nabídkách a nastaveních.",
			"settings.general": "Obecné",
			"settings.theme": "Motiv",
			"settings.themeDesc": "Vyberte motiv pozadí mřížky aplikací.",
			"settings.themeScopeDesc": "Motivy mění jen pozadí mřížky aplikací. Kontejnery si ponechají jednotný skleněný povrch.",
			"settings.tags": "Štítky",
			"settings.data": "Data",
			"settings.about": "O aplikaci",
			@@ -82,7 +85,7 @@
			"appNote.placeholder": "Poznámka k účelu aplikace",
			"edit.modeAdd": "Pridat stitky",
			"edit.modeRemove": "Odebrat stitky",
			"edit.modeHint": "Zatrzeni vlevo plati jen pro tuto operaci.",
			"edit.modeHint": "Hromadne oznaceni aplikaci tagy (vsechny vybrane tagy se priradi ke vsem vybranym aplikacim).",
			"edit.currentTags": "Aktualni stitky",
			"edit.commonTags": "Spolecne stitky",
			"edit.selectionHint": "Vyberte aplikace vpravo a pak vlevo zvolte stitky, ktere chcete pridat nebo odebrat.",
			@@ -94,7 +97,7 @@
			"edit.confirmRemove": "Potvrdit odebrani",
			"edit.feedbackAddFormat": "Tato akce pridala %tagCount% stitku do %appCount% aplikaci (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Tato akce odebrala %tagCount% stitku z %appCount% aplikaci (%appNames%). Odebrane stitky: %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Zde lze odskrtnout jen jiz existujici stitky. Stitky s cervenou ikonou odstraneni budou po potvrzeni odebrany.",
			"edit.removeHint": "Hromadne odebrani tagu z aplikaci (vsechny odskrtnute existujici tagy se odeberou ze vsech vybranych aplikaci).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Produktivita",
			@@ -138,9 +141,18 @@
			"scheme.smartStart": "Schéma Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "Před Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Chytré počáteční schéma systému:",
			"settings.initialLayout": "Inicializace rozvrzeni:",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "Nezarazeno",
			"settings.initialLayoutSmart": "Chytre pocatecni kategorie",
			"settings.customLayout": "Vlastní rozvržení:",
			"settings.applyScheme": "Použít",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Doporučujeme zálohu",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Použití chytrého počátečního schématu systému nahradí aktuální místní schéma. Ještě nemáte zálohu; důrazně doporučujeme ji před použitím exportovat.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Resetovat na Nezarazeno?",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Tim se odstrani aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky a vsechny aplikace se vrati do Nezarazeno. Aplikace, stitky ani zalohy nebudou smazany.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "Resetovat",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "Resetovano na Nezarazeno",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Aktualni vztahy mezi aplikacemi a stitky byly odstraneny. Aplikace, stitky a zalohy zustaly zachovany.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Přesto použít",
			"settings.cancel": "Zrušit",
			"settings.systemSchemeApplied": "Schéma kategorií použito",
			@@ -198,5 +210,34 @@
			"help.copyLink": "Copy Help PDF link",
			"help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
			"settings.language.auto": "Automaticky",
			"help.downloadPDF": "Stáhnout PDF nápovědy"
			"help.downloadPDF": "Stáhnout PDF nápovědy",
			"settings.hideUsageTips": "Skrýt tipy k používání",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Když je zapnuto, plovoucí tipy dole v mřížce aplikací se skryjí.",
			"usageTips.previous": "Předchozí tip",
			"usageTips.next": "Další tip",
			"usageTips.close": "Zavřít tipy",
			"usageTips.tip1.title": "Tip 1 - Upravit tagy",
			"usageTips.tip1.detail": "Otevřete Nastavení a přepněte na Tagy pro úpravy, Dvojklikem na tag v seznamu rychle otevřete úpravy tagů.",
			"usageTips.tip2.title": "Tip 2 - Označit aplikace",
			"usageTips.tip2.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji na tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Tip 3 - Přesunout aplikace",
			"usageTips.tip3.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji do kontejneru.",
			"usageTips.tip4.title": "Tip 4 - Kopírovat aplikace",
			"usageTips.tip4.detail": "Podržte aplikaci, táhněte s Alt/Option do kontejneru.",
			"usageTips.tip5.title": "Tip 5 - Odebrat tagy",
			"usageTips.tip5.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji mezi kontejnery.",
			"usageTips.tip6.title": "Tip 6 - Seřadit tagy",
			"usageTips.tip6.detail": "Podržte tag, přetáhněte ho na cílové místo.",
			"usageTips.tip7.title": "Tip 7 - Seřadit aplikace",
			"usageTips.tip7.detail": "Podržte aplikaci, přetáhněte ji na místo v kontejneru.",
			"usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Upravit poznámky",
			"usageTips.tip8.detail": "Klikněte na aplikaci pravým tlačítkem, zadejte poznámku.",
			"theme.default": "Výchozí",
			"theme.deepBlue": "Tmavě modrý",
			"theme.black": "Černý",
			"theme.pink": "Růžový",
			"theme.purple": "Fialový",
			"theme.green": "Zelený",
			"theme.blue": "Modrý",
			"theme.colorful": "Barevný"
			}