crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -1,9 +1,13 @@
			{
			"menu.show": "Afficher TagLauncher",
			"menu.showAppList": "Afficher la liste des apps",
			"menu.preferences": "Préférences…",
			"menu.quit": "Quitter",
			"menu.language": "Langue",
			"menu.version": "Version",
			"settings.language": "Langue",
			"settings.languagePicker": "Langue de l'app :",
			"settings.languageDesc": "Choisissez la langue utilisée par les menus et les réglages.",
			"settings.general": "Général",
			"settings.tags": "Étiquettes",
			"settings.data": "Données",
			@@ -25,9 +29,12 @@
			"settings.iconSize": "Taille des icônes :",
			"settings.iconSizeDesc": "Taille d'affichage des icônes. Les colonnes s'ajustent automatiquement.",
			"settings.backup": "Sauvegarde et restauration",
			"settings.export": "Exporter les étiquettes…",
			"settings.import": "Importer les étiquettes…",
			"settings.backupDesc": "L'export sauvegarde les attributions d'étiquettes dans un fichier JSON. L'import remplace la base actuelle.",
			"settings.export": "Exporter catégories et disposition…",
			"settings.exportFailed": "Échec de l'export",
			"settings.import": "Importer catégories et disposition…",
			"settings.backupDesc": "L'export sauvegarde les catégories et la disposition dans un fichier JSON. L'import remplace la configuration actuelle.",
			"settings.uncommonBubble": "Bulles pour apps peu utilisées",
			"settings.uncommonBubbleDesc": "Affiche une grande bulle avec le nom et une note uniquement pour les apps marquées comme peu utilisées.",
			"settings.importFailed": "Échec de l'import",
			"edit.exit": "Quitter l'édition",
			"edit.tags": "Modifier les étiquettes",
			@@ -49,6 +56,10 @@
			"app.build": "Build",
			"group.uncategorized": "Non classé",
			"group.appleBuiltIn": "Intégrées",
			"group.uncommon": "Peu utilisé",
			"drop.systemDefaultWarning": "Ne déposez pas dans les catégories système par défaut",
			"drop.uncategorizedConfirmTitle": "Déplacer vers Non classé ?",
			"drop.uncategorizedConfirmMessage": "Déplacer %appName% vers Non classé supprimera ses %tagCount% associations de tags actuelles : %tagNames%.",
			"tag.design": "Design",
			"tag.development": "Développement",
			"tag.writing": "Écriture",
			@@ -58,5 +69,78 @@
			"tag.productivity": "Bureau",
			"settings.coloredContainer": "Conteneur coloré",
			"settings.gridContainer": "Grille sans couleur",
			"settings.coloredGridContainer": "Grille colorée"
			"settings.coloredGridContainer": "Grille colorée",
			"appNote.edit": "Modifier la note d’usage…",
			"appNote.placeholder": "Note d’usage de l’app",
			"edit.modeAdd": "Ajouter des etiquettes",
			"edit.modeRemove": "Retirer des etiquettes",
			"edit.modeHint": "Les coches a gauche ne s'appliquent qu'a cette operation.",
			"edit.currentTags": "Etiquettes actuelles",
			"edit.commonTags": "Etiquettes communes",
			"edit.selectionHint": "Selectionnez des apps a droite, puis choisissez a gauche les etiquettes a ajouter ou a retirer.",
			"edit.noAssignedTags": "L'app selectionnee n'a pas encore d'etiquette.",
			"edit.noCommonTags": "Les apps selectionnees n'ont aucune etiquette commune.",
			"edit.mixedTagsHint": "Les autres etiquettes different selon les apps selectionnees.",
			"edit.operationLabel": "Action :",
			"edit.confirmAdd": "Confirmer ajout",
			"edit.confirmRemove": "Confirmer retrait",
			"edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Ici, seuls les tags existants peuvent etre decoches. Les tags affichant une icone rouge de suppression seront retires apres confirmation.",
			"smart.category.browser": "Navigateurs",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Productivité",
			"smart.category.file-management": "Gestion des fichiers",
			"smart.category.transfer": "Téléversements et téléchargements",
			"smart.category.development": "Programmation",
			"smart.category.design": "Design",
			"smart.category.writing": "Écriture",
			"smart.category.media": "Média",
			"smart.category.video": "Vidéo",
			"smart.category.audio": "Audio",
			"smart.category.picture-photo": "Images et photos",
			"smart.category.utilities": "Utilitaires",
			"smart.category.system": "Apps système",
			"smart.category.system-enhancement": "Améliorations système",
			"smart.category.entertainment": "Divertissement",
			"smart.category.game": "Jeux",
			"smart.category.finance": "Finance",
			"smart.category.education": "Éducation",
			"smart.category.ai-tools": "Outils IA",
			"smart.category.security": "Sécurité",
			"smart.category.other": "Autre",
			"smartstart.auto.title": "Smart Start a organisé vos apps",
			"smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organisées avec %tagCount% attributions de tags.",
			"smartstart.suggestion.title": "Suggestions Smart Start prêtes",
			"smartstart.suggestion.messageFormat": "%appCount% apps peuvent être organisées avec %tagCount% attributions de tags.",
			"smartstart.applied.title": "Smart Start appliqué",
			"smartstart.applied.messageFormat": "%tagCount% attributions de tags appliquées à %appCount% apps.",
			"smartstart.apply": "Appliquer",
			"smartstart.later": "Plus tard",
			"smartstart.undo": "Annuler",
			"smartstart.ok": "OK",
			"settings.categoryScheme": "Gestion des données de schéma de catégories",
			"settings.currentScheme": "Schéma actuel :",
			"settings.previousScheme": "Schéma précédent :",
			"settings.noPreviousScheme": "Aucun schéma précédent",
			"settings.restorePreviousScheme": "Restaurer",
			"settings.schemeRestored": "Schéma de catégories restauré",
			"settings.restoreFailed": "Échec de la restauration",
			"settings.schemeNotNamed": "Schéma local actuel",
			"scheme.smartStart": "Schéma Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "Avant Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Schéma initial intelligent du système :",
			"settings.applyScheme": "Appliquer",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sauvegarde recommandée",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Appliquer le schéma initial intelligent du système remplacera le schéma local actuel. Vous ne l’avez pas encore sauvegardé ; nous vous recommandons fortement d’exporter une sauvegarde avant de l’appliquer.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Appliquer quand même",
			"settings.cancel": "Annuler",
			"settings.systemSchemeApplied": "Schéma de catégories appliqué",
			"settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% attributions de tags appliquées à %appCount% apps.",
			"settings.systemSchemeApplyFailed": "Aucun résultat de classification intelligente à appliquer.",
			"scheme.local": "Schéma local",
			"scheme.systemSmartStart": "Schéma initial intelligent du système",
			"settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
			"settings.bubbleAllApps": "All apps",
			"settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only"
			}