crazy-macs/tag-launcher.git

			@@ -12,6 +12,9 @@
			"settings.languagePicker": "Langue de l'app :",
			"settings.languageDesc": "Choisissez la langue utilisée par les menus et les réglages.",
			"settings.general": "Général",
			"settings.theme": "Thème",
			"settings.themeDesc": "Choisissez le thème d’arrière-plan de la grille d’apps.",
			"settings.themeScopeDesc": "Les thèmes ne modifient que l’arrière-plan de la grille d’apps. Les conteneurs gardent une surface vitrée uniforme.",
			"settings.tags": "Étiquettes",
			"settings.data": "Données",
			"settings.about": "À propos",
			@@ -82,7 +85,7 @@
			"appNote.placeholder": "Note d’usage de l’app",
			"edit.modeAdd": "Ajouter des etiquettes",
			"edit.modeRemove": "Retirer des etiquettes",
			"edit.modeHint": "Les coches a gauche ne s'appliquent qu'a cette operation.",
			"edit.modeHint": "Etiqueter les apps par lot (toutes les etiquettes cochees seront attribuees a toutes les apps selectionnees).",
			"edit.currentTags": "Etiquettes actuelles",
			"edit.commonTags": "Etiquettes communes",
			"edit.selectionHint": "Selectionnez des apps a droite, puis choisissez a gauche les etiquettes a ajouter ou a retirer.",
			@@ -94,7 +97,7 @@
			"edit.confirmRemove": "Confirmer retrait",
			"edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).",
			"edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.",
			"edit.removeHint": "Ici, seuls les tags existants peuvent etre decoches. Les tags affichant une icone rouge de suppression seront retires apres confirmation.",
			"edit.removeHint": "Retirer des etiquettes par lot (toutes les etiquettes existantes decochees seront retirees de toutes les apps selectionnees).",
			"smart.category.browser": "Browsers",
			"smart.category.communication": "Communication",
			"smart.category.productivity": "Productivité",
			@@ -138,9 +141,18 @@
			"scheme.smartStart": "Schéma Smart Start",
			"scheme.beforeSmartStart": "Avant Smart Start",
			"settings.systemScheme": "Schéma initial intelligent du système :",
			"settings.initialLayout": "Initialisation de la mise en page :",
			"settings.initialLayoutUncategorized": "Non classe",
			"settings.initialLayoutSmart": "Categories initiales intelligentes",
			"settings.customLayout": "Disposition personnalisée :",
			"settings.applyScheme": "Appliquer",
			"settings.applySystemSchemeWarningTitle": "Sauvegarde recommandée",
			"settings.applySystemSchemeWarningMessage": "Appliquer le schéma initial intelligent du système remplacera le schéma local actuel. Vous ne l’avez pas encore sauvegardé ; nous vous recommandons fortement d’exporter une sauvegarde avant de l’appliquer.",
			"settings.resetToUncategorizedWarningTitle": "Reinitialiser en Non classe ?",
			"settings.resetToUncategorizedWarningMessage": "Cela supprimera les relations de categorie entre les apps et les etiquettes, et toutes les apps reviendront a Non classe. Les apps, etiquettes et sauvegardes ne seront pas supprimees.",
			"settings.confirmResetToUncategorized": "Reinitialiser",
			"settings.resetToUncategorizedApplied": "Reinitialise en Non classe",
			"settings.resetToUncategorizedAppliedMessage": "Les relations actuelles entre apps et etiquettes ont ete supprimees. Les apps, etiquettes et sauvegardes ont ete conservees.",
			"settings.confirmApplyScheme": "Appliquer quand même",
			"settings.cancel": "Annuler",
			"settings.systemSchemeApplied": "Schéma de catégories appliqué",
			@@ -198,5 +210,38 @@
			"help.copyLink": "Copier le lien du PDF d’aide",
			"help.currentLanguage": "Ouvre le PDF en ligne correspondant à la langue actuelle de l’app.",
			"settings.language.auto": "Automatique",
			"help.downloadPDF": "Télécharger le PDF d’aide"
			"help.downloadPDF": "Télécharger le PDF d’aide",
			"settings.hideUsageTips": "Masquer les astuces",
			"settings.hideUsageTipsDesc": "Si cette option est activée, les astuces flottantes en bas de la grille des apps sont masquées.",
			"usageTips.previous": "Astuce précédente",
			"usageTips.next": "Astuce suivante",
			"usageTips.close": "Fermer les astuces",
			"usageTips.tip1.title": "Astuce 1 - Modifier les tags",
			"usageTips.tip1.detail": "Ouvrez Réglages et passez à Tags pour modifier, Double-cliquez sur un tag dans la liste pour ouvrir vite l’édition.",
			"usageTips.tip2.title": "Astuce 2 - Taguer des apps",
			"usageTips.tip2.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la sur un tag.",
			"usageTips.tip3.title": "Astuce 3 - Déplacer des apps",
			"usageTips.tip3.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la dans un conteneur.",
			"usageTips.tip4.title": "Astuce 4 - Copier des apps",
			"usageTips.tip4.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la avec Alt/Option dans un conteneur.",
			"usageTips.tip5.title": "Astuce 5 - Retirer des tags",
			"usageTips.tip5.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la entre deux conteneurs.",
			"usageTips.tip6.title": "Astuce 6 - Trier les tags",
			"usageTips.tip6.detail": "Appuyez longuement sur un tag, déposez-le à la position voulue.",
			"usageTips.tip7.title": "Astuce 7 - Trier les apps",
			"usageTips.tip7.detail": "Appuyez longuement sur une app, déposez-la dans le conteneur.",
			"usageTips.tip8.title": "Astuce 8 - Modifier les notes",
			"usageTips.tip8.detail": "Clic droit sur une app, saisissez une note.",
			"theme.default": "Par défaut",
			"theme.deepBlue": "Bleu profond",
			"theme.black": "Noir",
			"theme.pink": "Rose",
			"theme.purple": "Violet",
			"theme.green": "Vert",
			"theme.blue": "Bleu",
			"theme.colorful": "Coloré",
			"usageTips.closeReminder.title": "Retrouver les astuces plus tard",
			"usageTips.closeReminder.message": "Vous pourrez revoir les astuces dans Réglages > Général en décochant « Masquer les astuces d’utilisation ».",
			"usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Compris. Ne plus me le rappeler quand je ferme les astuces.",
			"usageTips.closeReminder.previewCallout": "Décochez cette option pour revoir les astuces"
			}