Prepare TagLauncher 8.3.2 App Store candidate

Ariver

2026-07-02 b2a06ec5ebc86c0241e635782ae5a032ab5aad0a

 src/Apptag/Localization/de.json

@@ -8,6 +8,8 @@
  "menu.language": "Sprache",
  "menu.help": "Hilfe",
  "menu.version": "Version",
  "menu.proStatus.free": "Du bist derzeit Nutzer der Gratisversion (jetzt auf 👑Pro upgraden)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Du bist derzeit ein geschätzter 👑Pro-Nutzer",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.languagePicker": "App-Sprache:",
  "settings.languageDesc": "Wähle die Sprache für Menüs und Einstellungen.",
@@ -103,16 +105,16 @@
  "smart.category.productivity": "Produktivität",
  "smart.category.file-management": "Dateiverwaltung",
  "smart.category.transfer": "Uploads und Downloads",
  "smart.category.development": "Entwicklung",
  "smart.category.development": "Programmieren",
  "smart.category.design": "Gestaltung",
  "smart.category.writing": "Schreiben",
  "smart.category.media": "Medien",
  "smart.category.video": "Videos",
  "smart.category.audio": "Ton",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder und Fotos",
  "smart.category.picture-photo": "Fotos",
  "smart.category.utilities": "Dienstprogramme",
  "smart.category.system": "System-Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemerweiterungen",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemwerkzeuge",
  "smart.category.entertainment": "Unterhaltung",
  "smart.category.game": "Spiele",
  "smart.category.finance": "Finanzen",
@@ -160,35 +162,38 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Es sind keine intelligenten Klassifizierungsergebnisse verfügbar.",
  "scheme.local": "Lokales Schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Intelligentes System-Startschema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Sprechblasen-Tipps anzeigen für:",
  "settings.bubbleAllApps": "Alle Apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Nur selten genutzte Apps",
  "quickSearch.title": "Schnellsuche",
  "quickSearch.placeholder": "Apps, Tags und Notizen suchen",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Eingabefeld für Schnellsuche",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Tippen Sie, um Apps, Tags und Notizen zu suchen.",
  "quickSearch.noResults": "Keine Apps gefunden.",
  "quickSearch.launchFailed": "Diese App konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere App.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeys": "Tastaturkurzbefehle",
  "quickSearch.mainHotkey": "App-Liste",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Öffnet die TagLauncher-App-Liste.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktiv",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
  "quickSearch.status.unavailable": "Kurzbefehl nicht verfügbar",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kann derzeit nicht registriert werden. Der Kurzbefehl wird möglicherweise von macOS, einer Eingabemethode oder einer anderen App verwendet. Der Kurzbefehl für die App-Liste ist vorübergehend nicht verfügbar. Prüfen Sie Tastaturkurzbefehle oder Konflikte und starten Sie TagLauncher neu. Fehlercode: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kann derzeit nicht registriert werden. Der Kurzbefehl wird möglicherweise von macOS, einer Eingabemethode oder einer anderen App verwendet. Die globale Schnellsuche ist vorübergehend nicht verfügbar. Prüfen Sie Tastaturkurzbefehle oder Konflikte und starten Sie TagLauncher neu. Fehlercode: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Suchindex wird vorbereitet…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Schnellsuche (in TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Funktioniert nur, solange die TagLauncher-App-Liste geöffnet ist.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Nur App-Liste",
  "quickSearch.globalHotkey": "Schnellsuche (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Öffnet die Schnellsuche global, wenn die TagLauncher-App-Liste nicht sichtbar ist.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Leertaste",
  "trackpadGesture.title": "Trackpad-Geste",
  "trackpadGesture.description": "Ordnen Sie in einem Drittanbieter-Tool eine Trackpad-Geste dieser URL zu, um die App-Liste anzuzeigen.",
  "trackpadGesture.status": "Externes Tool",
  "smart.category.GTD": "Aufgaben und GTD",
  "smart.category.Notes": "Notizen",
  "smart.category.Meeting": "Besprechungen",
  "smart.category.office": "Büro",
  "smart.category.office": "Büro & Dokumente",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API-Tools",
  "smart.category.database-tools": "Datenbanken",
@@ -233,15 +238,125 @@
  "usageTips.tip8.title": "Tipp 8 - Notizen bearbeiten",
  "usageTips.tip8.detail": "Rechtsklick auf App, Notiz eingeben.",
  "theme.default": "Standard",
  "theme.deepBlue": "Tiefblau",
  "theme.deepBlue": "Dunkel bunt",
  "theme.black": "Schwarz",
  "theme.pink": "Pink",
  "theme.purple": "Violett",
  "theme.green": "Grün",
  "theme.blue": "Blau",
  "theme.colorful": "Bunt",
  "theme.colorful": "Hell bunt",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tipps später wieder anzeigen",
  "usageTips.closeReminder.message": "Du kannst die Tipps später unter Einstellungen > Allgemein wieder anzeigen, indem du „Nutzungstipps ausblenden“ deaktivierst.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Verstanden. Beim Schließen der Tipps nicht mehr erinnern.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Deaktiviere diese Option, um Tipps wieder anzuzeigen"
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Deaktiviere diese Option, um Tipps wieder anzuzeigen",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Vorschau",
  "pro.card.restore": "Einkäufe wiederherstellen",
  "pro.card.summary.free": "Schalte eigene Tag-Farben, Premium-Designs, Layout-Import und -Export, unbegrenzte App-Notizen und eigene Kurzbefehle frei.",
  "pro.card.summary.legacy": "Vielen Dank, dass Sie TagLauncher frühzeitig unterstützt haben. Ihr Pro-Zugang ist bereits aktiv.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro ist auf diesem Mac aktiv. Eigene Tag-Farben, Premium-Designs, unbegrenzte Notizen, eigene Kurzbefehle und Layout-Werkzeuge sind bereit.",
  "pro.card.title.free": "Auf Pro upgraden",
  "pro.card.title.legacy": "Pro freigeschaltet",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro freigeschaltet",
  "pro.card.unlock": "Schalte Pro frei",
  "pro.feature.export": "Layout-Export",
  "pro.feature.export.benefit": "Speichern Sie Ihre aktuellen Tags, Reihenfolge und Layout als wiederverwendbares Backup.",
  "pro.feature.import": "Layout-Import",
  "pro.feature.import.benefit": "Stellen Sie in einem Schritt ein gespeichertes TagLauncher-Layout auf diesem Mac wieder her.",
  "pro.feature.notes": "Eigene App-Notizen",
  "pro.feature.notes.benefit": "Die Gratisversion enthält 3 App-Notizen. Pro schaltet unbegrenzte Notizen für jede App frei.",
  "pro.feature.sorting": "Gespeicherte App-Sortierung",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Behalten Sie Ihre manuelle App-Reihenfolge bei, nachdem Sie den Bearbeitungsmodus verlassen haben.",
  "pro.feature.themes": "Premium-Themen",
  "pro.feature.themes.benefit": "Schalten Sie alle erweiterten App Grid-Designs frei und behalten Sie sie dauerhaft.",
  "pro.notes.limitReached": "Die Gratisversion kann bis zu 3 App-Notizen speichern. Mit Pro speicherst du unbegrenzt viele Notizen.",
  "pro.notes.remaining": "Die kostenlose Version enthält %limit% App-Notizen. %remaining% übrig.",
  "pro.operation.cancelled": "Kauf storniert.",
  "pro.operation.loading": "Pro-Zugriff wird überprüft…",
  "pro.operation.pending": "Warten auf Bestätigung aus dem App Store…",
  "pro.operation.purchasing": "Einkaufspro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Für diese Apple-ID wurde kein früherer Pro-Kauf gefunden.",
  "pro.operation.restoring": "Kauf wird wiederhergestellt…",
  "pro.prompt.export": "Der Layout-Export ist eine Pro-Funktion. Schalten Sie Pro frei, um Ihre aktuellen Tags, Reihenfolge und Layout zu sichern.",
  "pro.prompt.import": "Der Layoutimport ist eine Pro-Funktion. Entsperren Sie Pro, um ein gespeichertes Layout auf diesem Mac wiederherzustellen.",
  "pro.prompt.notes": "Die Gratisversion kann bis zu 3 App-Notizen speichern. Mit Pro kannst du für jede App Notizen speichern.",
  "pro.prompt.sorting": "Die gespeicherte manuelle App-Sortierung ist Teil von Pro. Schalten Sie Pro frei, um Ihre individuelle Bestellung beizubehalten.",
  "pro.prompt.themes": "Dieses Thema ist Teil von Pro. Schalten Sie Pro frei, um weiterhin erweiterte App Grid-Designs zu verwenden.",
  "pro.purchase.failed": "Der Kauf kann derzeit nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "pro.purchase.unavailable": "Der Pro-Kauf ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "Die App Store-Überprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "pro.restore.failed": "Einkäufe können derzeit nicht wiederhergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "pro.sorting.previewToast": "Nur Vorschau. Entsperren Sie Pro, um die manuelle App-Sortierung zu sparen.",
  "pro.status.free": "Frei",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Früher Unterstützer",
  "pro.status.unlocked": "Pro freigeschaltet",
  "pro.theme.preview.status": "Vorschau des Pro-Themes",
  "pro.theme.status.free": "Kostenlose Themes sind jetzt fertig. Schalten Sie Pro frei, um alle erweiterten Themes beizubehalten.",
  "pro.theme.status.preview": "Vorschau eines Pro-Themes. Schalten Sie Pro frei, um es nach Ende der Vorschau zu behalten.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Vorschau · noch %time%",
  "pro.theme.status.unlocked": "Alle Themes sind auf diesem Mac freigeschaltet.",
  "theme.tuning.dark": "Dunkel bunt abstimmen",
  "theme.tuning.light": "Hell bunt abstimmen",
  "theme.tuning.desc": "Passe den fließenden Farbeindruck an. Das helle oder dunkle Design bleibt erhalten. Designs ändern nur den Hintergrund des App-Rasters. Container behalten eine einheitliche Glasfläche.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Eigene Kurzbefehle",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Lege eigene globale Kurzbefehle für App-Liste und Quick Search fest.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Eigene Kurzbefehle sind Teil von Pro. Schalte Pro frei, um globale Kurzbefehle anzupassen.",
  "hotkeys.customize": "Kurzbefehl ändern",
  "hotkeys.restoreDefault": "Standard wiederherstellen",
  "hotkeys.recording": "Drücke jetzt den neuen Kurzbefehl. Mit Esc abbrechen.",
  "hotkeys.recordingInline": "Aufnahme",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Kurzbefehl-Aufnahme abgebrochen.",
  "hotkeys.saved": "Kurzbefehl gespeichert.",
  "hotkeys.restored": "Standardkurzbefehl wiederhergestellt.",
  "hotkeys.proRequired": "Schalte Pro frei, um Kurzbefehle anzupassen.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Verwende mindestens Command, Control oder zwei Sondertasten.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Diese Taste wird nicht unterstützt.",
  "hotkeys.error.reserved": "Dieser Kurzbefehl ist von macOS oder der App reserviert.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Dieser Kurzbefehl gehört bereits zu einer anderen TagLauncher-Aktion.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Kurzbefehl konnte nicht registriert werden. Fehlercode: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Eigene Tag-Farben",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Lege für jedes Tag eine beliebige Farbe fest, auch für SmartStart-Systemkategorien.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Eigene Tag-Farben sind eine Pro-Funktion. Mit Pro gibst du jedem Tag eine beliebige Farbe und erkennst Kategorien leichter.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Du bist derzeit Nutzer der Gratisversion",
  "settings.proStatus.proUser": "Du bist derzeit ein geschätzter Pro-Nutzer",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Freizuschaltende Pro-Funktionen",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Freigeschaltete Funktionen",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Unterstützt",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Freigeschaltet",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Unbegrenzte Notizen",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Begrenzt",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Nicht unterstützt",
  "settings.proFeature.appNotes": "Eigene App-Notizen",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Datenimport/-export und Layout-Backups",
  "tag.customColor": "Eigene Farbe",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Lege eigene Kurzbefehle für TagLauncher-Aktionen fest.",
  "settings.proBenefit.tags": "Gib jedem Tag eine eigene Farbe, damit du es schneller erkennst.",
  "settings.proBenefit.data": "Sichere, exportiere, importiere und stelle Kategorien und Layout wieder her.",
  "settings.proBenefit.about": "Alle Pro-Vorteile sind auf diesem Mac freigeschaltet.",
  "settings.proBenefit.general": "Pro-Farbcontainer und Farbraster sind auf diesem Mac verfügbar.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Standardkurzbefehle sind verfügbar. Pro-Nutzer können eigene Kurzbefehle festlegen.",
  "settings.proGuide.tags": "7 Standardfarben sind verfügbar. Pro-Nutzer können weitere Farben anpassen.",
  "settings.proGuide.data": "Pro-Nutzer können Kategorie- und Layoutdaten importieren und exportieren.",
  "settings.proCompare.title": "Gratis und Pro im Vergleich",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Nicht verfügbar",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Nur 5 Minuten Vorschau",
  "settings.proGuide.general": "Nur Pro-Nutzer können farbige Container / Raster verwenden",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Kontingent für eigene Container",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Die kostenlose Version kann 6 eigene Container verwalten. Pro schaltet unbegrenzte Tag-Verwaltung frei.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Das Kontingent für eigene Container ist Teil von Pro. Schalte Pro frei, um unbegrenzt Tags zu erstellen und zu verwalten.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Kostenlose Nutzer können 6 eigene Tags (Container) verwenden: %used% / %limit% genutzt",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro freigeschaltet: unbegrenzte eigene Container",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Die kostenlose Version kann %limit% eigene Container verwalten. Verwendet: %used% / %limit%, verbleibend: %remaining%. Upgrade auf Pro für unbegrenzte Tags, oder bearbeite/lösche vorhandene Tags, um das kostenlose Kontingent weiter zu nutzen.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Vorhandene Tags verwalten",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Die aktuelle Tag-Reihenfolge ist nur eine Vorschau. Schalte Pro frei, um sie zu speichern.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Anzahl verwaltbarer Tags",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Eigene Sortierung: Tag-Position in der Liste (= Container-Position)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Eigene Sortierung: App-Symbolpositionen in Containern",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Bis zu 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "✅ Keine Begrenzung",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Nur Vorschau",
  "settings.proStatus.supported": "✅ Unterstützt"
}