Ariver
2026-07-02 b2a06ec5ebc86c0241e635782ae5a032ab5aad0a
src/Apptag/Localization/id.json
@@ -8,6 +8,8 @@
  "menu.language": "Bahasa",
  "menu.help": "Bantuan",
  "menu.version": "Versi",
  "menu.proStatus.free": "Saat ini Anda pengguna Gratis (tingkatkan sekarang ke đź‘‘Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Saat ini Anda pengguna đź‘‘Pro istimewa",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.languagePicker": "Bahasa aplikasi:",
  "settings.languageDesc": "Pilih bahasa yang digunakan untuk menu dan pengaturan.",
@@ -103,16 +105,16 @@
  "smart.category.productivity": "Produktivitas",
  "smart.category.file-management": "Manajemen file",
  "smart.category.transfer": "Unggahan dan unduhan",
  "smart.category.development": "Pengembangan",
  "smart.category.development": "Pemrograman",
  "smart.category.design": "Desain",
  "smart.category.writing": "Penulisan",
  "smart.category.media": "Media digital",
  "smart.category.video": "Video digital",
  "smart.category.audio": "Audio digital",
  "smart.category.picture-photo": "Gambar dan foto",
  "smart.category.picture-photo": "Foto",
  "smart.category.utilities": "Utilitas",
  "smart.category.system": "Aplikasi sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Peningkatan sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Alat sistem",
  "smart.category.entertainment": "Hiburan",
  "smart.category.game": "Game",
  "smart.category.finance": "Keuangan",
@@ -160,35 +162,38 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Tidak ada hasil klasifikasi pintar yang dapat diterapkan.",
  "scheme.local": "Skema lokal",
  "scheme.systemSmartStart": "Skema awal pintar sistem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Tampilkan tips gelembung untuk:",
  "settings.bubbleAllApps": "Semua app",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Hanya app yang jarang dipakai",
  "quickSearch.title": "Pencarian cepat",
  "quickSearch.placeholder": "Cari app, tag, dan catatan",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Input pencarian cepat",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Mulai mengetik untuk mencari app, tag, dan catatan.",
  "quickSearch.noResults": "Tidak ada app ditemukan.",
  "quickSearch.launchFailed": "App ini tidak dapat dibuka. Coba lagi atau pilih app lain.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeys": "Pintasan keyboard",
  "quickSearch.mainHotkey": "Daftar app",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Membuka daftar app TagLauncher.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktif",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Pendaftaran gagal",
  "quickSearch.status.unavailable": "Pintasan tidak tersedia",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Mungkin digunakan oleh macOS, metode input, atau app lain. Pintasan daftar app sementara tidak tersedia. Periksa pintasan keyboard atau konflik pintasan, lalu mulai ulang TagLauncher. Kode kesalahan: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Mungkin digunakan oleh macOS, metode input, atau app lain. Pencarian cepat global sementara tidak tersedia. Periksa pintasan keyboard atau konflik pintasan, lalu mulai ulang TagLauncher. Kode kesalahan: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Menyiapkan indeks pencarian…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Pencarian cepat (di dalam TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Hanya berfungsi saat daftar app TagLauncher terbuka.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Hanya daftar app",
  "quickSearch.globalHotkey": "Pencarian cepat (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Buka pencarian cepat global saat daftar app TagLauncher tidak terlihat.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (spasi)",
  "trackpadGesture.title": "Gestur trackpad",
  "trackpadGesture.description": "Petakan gestur trackpad di alat pihak ketiga ke URL ini untuk menampilkan daftar app.",
  "trackpadGesture.status": "Alat eksternal",
  "smart.category.GTD": "Tugas dan GTD",
  "smart.category.Notes": "Catatan",
  "smart.category.Meeting": "Rapat",
  "smart.category.office": "Kantor",
  "smart.category.office": "Kantor & dokumen",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "Alat API",
  "smart.category.database-tools": "Basis data",
@@ -233,15 +238,125 @@
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Edit catatan",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik kanan app, masukkan catatan.",
  "theme.default": "Default",
  "theme.deepBlue": "Biru Tua",
  "theme.deepBlue": "Warna gelap",
  "theme.black": "Hitam",
  "theme.pink": "Merah Muda",
  "theme.purple": "Ungu",
  "theme.green": "Hijau",
  "theme.blue": "Biru",
  "theme.colorful": "Berwarna",
  "theme.colorful": "Warna terang",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tampilkan tips lagi nanti",
  "usageTips.closeReminder.message": "Kamu dapat menampilkan tips lagi di Pengaturan > Umum dengan menghapus centang â€śSembunyikan tips penggunaan”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Mengerti. Jangan ingatkan lagi saat saya menutup tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Hapus centang ini untuk menampilkan tips lagi"
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Hapus centang ini untuk menampilkan tips lagi",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Pratinjau",
  "pro.card.restore": "Pulihkan Pembelian",
  "pro.card.summary.free": "Buka warna tag khusus, tema premium, impor dan ekspor tata letak, catatan app tanpa batas, dan pintasan khusus.",
  "pro.card.summary.legacy": "Terima kasih telah mendukung TagLauncher lebih awal. Akses Pro Anda sudah aktif.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro aktif di Mac ini. Warna tag khusus, tema lanjutan, catatan tanpa batas, pintasan khusus, dan alat tata letak siap digunakan.",
  "pro.card.title.free": "Tingkatkan ke Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.card.unlock": "Buka kunci Pro",
  "pro.feature.export": "Ekspor tata letak",
  "pro.feature.export.benefit": "Simpan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini sebagai cadangan yang dapat digunakan kembali.",
  "pro.feature.import": "Impor tata letak",
  "pro.feature.import.benefit": "Pulihkan tata letak TagLauncher yang disimpan di Mac ini dalam satu langkah.",
  "pro.feature.notes": "Catatan app khusus",
  "pro.feature.notes.benefit": "Versi gratis menyertakan 3 catatan app. Pro membuka catatan tanpa batas untuk semua app.",
  "pro.feature.sorting": "Penyortiran aplikasi tersimpan",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Simpan urutan aplikasi manual Anda setelah Anda keluar dari mode pengeditan.",
  "pro.feature.themes": "Tema premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Buka kunci setiap tema App Grid tingkat lanjut dan simpan secara permanen.",
  "pro.notes.limitReached": "Versi gratis dapat menyimpan hingga 3 catatan app. Buka Pro untuk catatan tanpa batas.",
  "pro.notes.remaining": "Versi gratis mencakup %limit% catatan aplikasi. %remaining% tersisa.",
  "pro.operation.cancelled": "Pembelian dibatalkan.",
  "pro.operation.loading": "Memeriksa akses Pro…",
  "pro.operation.pending": "Menunggu konfirmasi App Store…",
  "pro.operation.purchasing": "Membeli Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Tidak ditemukan pembelian Pro sebelumnya untuk Apple ID ini.",
  "pro.operation.restoring": "Memulihkan pembelian…",
  "pro.prompt.export": "Ekspor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk mencadangkan tag, urutan, dan tata letak Anda saat ini.",
  "pro.prompt.import": "Impor tata letak adalah fitur Pro. Buka kunci Pro untuk memulihkan tata letak yang disimpan di Mac ini.",
  "pro.prompt.notes": "Versi gratis dapat menyimpan hingga 3 catatan app. Buka Pro untuk menyimpan catatan untuk semua app.",
  "pro.prompt.sorting": "Penyortiran aplikasi manual yang disimpan adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpan pesanan khusus Anda.",
  "pro.prompt.themes": "Tema ini adalah bagian dari Pro. Buka kunci Pro untuk terus menggunakan tema App Grid tingkat lanjut.",
  "pro.purchase.failed": "Tidak dapat menyelesaikan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.purchase.unavailable": "Pembelian Pro tidak tersedia saat ini. Silakan coba lagi nanti.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "Verifikasi App Store gagal. Silakan coba lagi.",
  "pro.restore.failed": "Tidak dapat memulihkan pembelian saat ini. Silakan coba lagi.",
  "pro.sorting.previewToast": "Hanya pratinjau. Buka kunci Pro untuk menyimpan penyortiran aplikasi manual.",
  "pro.status.free": "Gratis",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro Â· Pendukung awal",
  "pro.status.unlocked": "Pro tidak terkunci",
  "pro.theme.preview.status": "Pratinjau tema Pro",
  "pro.theme.status.free": "Tema gratis sudah siap sekarang. Buka kunci Pro untuk mempertahankan setiap tema lanjutan.",
  "pro.theme.status.preview": "Pratinjau tema Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpannya setelah pratinjau berakhir.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Pratinjau Â· tersisa %time%",
  "pro.theme.status.unlocked": "Semua tema tidak terkunci di Mac ini.",
  "theme.tuning.dark": "Setelan warna gelap",
  "theme.tuning.light": "Setelan warna terang",
  "theme.tuning.desc": "Atur aliran warna cair. Tema tetap mempertahankan gaya terang atau gelapnya. Tema hanya mengubah latar belakang grid app. Kontainer tetap memakai permukaan kaca yang konsisten.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Pintasan khusus",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Atur pintasan global untuk daftar app dan Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Pintasan khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk mengatur pintasan global.",
  "hotkeys.customize": "Ubah pintasan",
  "hotkeys.restoreDefault": "Pulihkan bawaan",
  "hotkeys.recording": "Tekan pintasan baru sekarang. Tekan Esc untuk membatalkan.",
  "hotkeys.recordingInline": "Merekam",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Perekaman pintasan dibatalkan.",
  "hotkeys.saved": "Pintasan disimpan.",
  "hotkeys.restored": "Pintasan bawaan dipulihkan.",
  "hotkeys.proRequired": "Buka Pro untuk menyesuaikan pintasan.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Gunakan setidaknya Command, Control, atau dua tombol pengubah.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Tombol ini tidak didukung.",
  "hotkeys.error.reserved": "Pintasan ini dicadangkan oleh macOS atau app.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Pintasan ini sudah dipakai oleh tindakan TagLauncher lain.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Pintasan tidak dapat didaftarkan. Kode kesalahan: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Warna tag khusus",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Atur warna apa pun untuk tiap tag, termasuk tag kategori sistem SmartStart.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Warna tag khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk memberi tiap tag warna apa pun agar kategori lebih mudah dikenali.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Saat ini Anda pengguna Gratis",
  "settings.proStatus.proUser": "Saat ini Anda pengguna Pro istimewa",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Fitur Pro untuk dibuka",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Fitur yang terbuka",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "âś… Didukung",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "âś…Terbuka",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "âś… Catatan tanpa batas",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Terbatas",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Tidak didukung",
  "settings.proFeature.appNotes": "Catatan app khusus",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Impor/ekspor data dan cadangan tata letak",
  "tag.customColor": "Warna khusus",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Atur pintasan sendiri untuk tindakan TagLauncher.",
  "settings.proBenefit.tags": "Beri setiap tag warna khusus agar lebih cepat dikenali.",
  "settings.proBenefit.data": "Cadangkan, ekspor, impor, dan pulihkan kategori serta tata letak.",
  "settings.proBenefit.about": "Semua manfaat Pro terbuka di Mac ini.",
  "settings.proBenefit.general": "Kontainer berwarna dan kisi berwarna Pro tersedia di Mac ini.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Pintasan bawaan tersedia. Pengguna Pro dapat menyesuaikan pintasan.",
  "settings.proGuide.tags": "7 warna bawaan tersedia. Pengguna Pro dapat menyesuaikan lebih banyak warna.",
  "settings.proGuide.data": "Pengguna Pro dapat mengimpor dan mengekspor data kategori dan tata letak.",
  "settings.proCompare.title": "Perbedaan Gratis dan Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Tidak tersedia",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Hanya pratinjau 5 menit",
  "settings.proGuide.general": "Hanya pengguna Pro yang dapat memakai kontainer / kisi berwarna",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Kuota kontainer khusus",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Versi gratis dapat mengelola 6 kontainer khusus. Pro membuka pengelolaan tag tanpa batas.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Kuota kontainer khusus adalah fitur Pro. Buka Pro untuk membuat dan mengelola tag tanpa batas.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Pengguna gratis dapat memakai 6 tag khusus (kontainer): %used% / %limit% terpakai",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro terbuka: kontainer khusus tanpa batas",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Versi gratis dapat mengelola %limit% kontainer khusus. Anda memakai %used% / %limit%, tersisa %remaining%. Tingkatkan ke Pro untuk tag tanpa batas, atau edit/hapus tag yang ada untuk tetap memakai kuota gratis.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Kelola tag yang ada",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Urutan tag saat ini hanya pratinjau. Buka Pro untuk menyimpan urutan tag.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Jumlah tag yang dapat dikelola",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Pengurutan khusus: posisi tag di daftar (= posisi kontainer)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Pengurutan khusus: posisi ikon aplikasi di dalam kontainer",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Hingga 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "âś… Tanpa batas",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Pratinjau saja",
  "settings.proStatus.supported": "âś… Didukung"
}