Ariver
2026-07-02 b2a06ec5ebc86c0241e635782ae5a032ab5aad0a
src/Apptag/Localization/ms.json
@@ -8,6 +8,8 @@
  "menu.language": "Bahasa",
  "menu.help": "Bantuan",
  "menu.version": "Versi",
  "menu.proStatus.free": "Anda kini pengguna Percuma (naik taraf sekarang ke đź‘‘Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Anda kini pengguna đź‘‘Pro istimewa",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.languagePicker": "Bahasa aplikasi:",
  "settings.languageDesc": "Pilih bahasa yang digunakan untuk menu dan tetapan.",
@@ -98,28 +100,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Operasi ini menambah %tagCount% tag pada %appCount% app (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Operasi ini membuang %tagCount% tag daripada %appCount% app (%appNames%). Tag yang dibuang: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Buang tag daripada aplikasi secara pukal (semua tag sedia ada yang dinyah tanda akan dibuang daripada semua aplikasi yang ditanda).",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.browser": "Pelayar",
  "smart.category.communication": "Komunikasi",
  "smart.category.productivity": "Produktiviti",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Pengaturcaraan",
  "smart.category.file-management": "Pengurusan fail",
  "smart.category.transfer": "Muat naik dan muat turun",
  "smart.category.development": "Pengekodan",
  "smart.category.design": "Reka bentuk",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Peningkatan sistem",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.writing": "Penulisan",
  "smart.category.media": "Media digital",
  "smart.category.video": "Video digital",
  "smart.category.audio": "Audio digital",
  "smart.category.picture-photo": "Foto",
  "smart.category.utilities": "Utiliti",
  "smart.category.system": "Aplikasi sistem",
  "smart.category.system-enhancement": "Alat sistem",
  "smart.category.entertainment": "Hiburan",
  "smart.category.game": "Permainan",
  "smart.category.finance": "Kewangan",
  "smart.category.education": "Pendidikan",
  "smart.category.ai-tools": "Alat AI",
  "smart.category.security": "Keselamatan",
  "smart.category.other": "Lain-lain",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start menyusun app anda",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Menyusun %appCount% app dengan %tagCount% penugasan tag.",
  "smartstart.suggestion.title": "Cadangan Smart Start sedia",
@@ -160,52 +162,55 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Tiada hasil pengelasan pintar untuk digunakan.",
  "scheme.local": "Skema setempat",
  "scheme.systemSmartStart": "Skema awal pintar sistem",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Tunjukkan petua gelembung untuk:",
  "settings.bubbleAllApps": "Semua app",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "App jarang digunakan sahaja",
  "quickSearch.title": "Carian pantas",
  "quickSearch.placeholder": "Cari app, tag dan nota",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Input carian pantas",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Mula menaip untuk mencari app, tag dan nota.",
  "quickSearch.noResults": "Tiada app ditemui.",
  "quickSearch.launchFailed": "App ini tidak dapat dibuka. Cuba lagi atau pilih app lain.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "quickSearch.hotkeys": "Pintasan papan kekunci",
  "quickSearch.mainHotkey": "Senarai app",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Membuka senarai app TagLauncher.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktif",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Pendaftaran gagal",
  "quickSearch.status.unavailable": "Pintasan tidak tersedia",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Ia mungkin digunakan oleh macOS, kaedah input atau app lain. Pintasan senarai app tidak tersedia buat sementara. Semak pintasan papan kekunci atau konflik pintasan, kemudian mulakan semula TagLauncher. Kod ralat: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% tidak dapat didaftarkan sekarang. Ia mungkin digunakan oleh macOS, kaedah input atau app lain. Carian pantas global tidak tersedia buat sementara. Semak pintasan papan kekunci atau konflik pintasan, kemudian mulakan semula TagLauncher. Kod ralat: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Menyediakan indeks carian…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Carian pantas (dalam TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Berfungsi hanya semasa senarai app TagLauncher dibuka.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Senarai app sahaja",
  "quickSearch.globalHotkey": "Carian pantas (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Buka carian pantas global apabila senarai app TagLauncher tidak kelihatan.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (bar ruang)",
  "trackpadGesture.title": "Gerak isyarat pad jejak",
  "trackpadGesture.description": "Petakan gerak isyarat pad jejak dalam alat pihak ketiga kepada URL ini untuk memaparkan senarai app.",
  "trackpadGesture.status": "Alat luaran",
  "smart.category.GTD": "Tugasan dan GTD",
  "smart.category.Notes": "Nota",
  "smart.category.Meeting": "Mesyuarat",
  "smart.category.office": "Pejabat & dokumen",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "Alat API",
  "smart.category.database-tools": "Pangkalan data",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime dan SDK",
  "smart.category.terminal-tools": "Alat terminal",
  "smart.category.Font": "Fon",
  "smart.category.ui-prototyping": "Prototaip UI",
  "smart.category.3d-cad": "3D dan CAD",
  "smart.category.diagramming": "Rajah",
  "smart.category.system-maintenance": "Penyelenggaraan sistem",
  "smart.category.window-management": "Pengurusan tetingkap",
  "smart.category.device-management": "Pengurusan peranti",
  "smart.category.input-tools": "Alat input",
  "smart.category.Automation": "Automasi",
  "smart.category.network-tools": "Alat rangkaian",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
@@ -215,8 +220,9 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "Apabila dihidupkan, petua terapung di bahagian bawah grid app akan disembunyikan.",
  "usageTips.previous": "Petua sebelumnya",
  "usageTips.next": "Petua seterusnya",
  "usageTips.tip1.title": "Petua 1 - Tambah tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Buka Tetapan, edit tag.",
  "usageTips.close": "Tutup petua",
  "usageTips.tip1.title": "Petua 1 - Edit tag",
  "usageTips.tip1.detail": "Buka Tetapan dan tukar ke Tag untuk mengedit, Dwiklik tag dalam senarai tag untuk cepat membuka editor tag.",
  "usageTips.tip2.title": "Petua 2 - Tag app",
  "usageTips.tip2.detail": "Tekan lama app, lepaskan pada tag.",
  "usageTips.tip3.title": "Petua 3 - Alih app",
@@ -232,11 +238,125 @@
  "usageTips.tip8.title": "Petua 8 - Edit nota",
  "usageTips.tip8.detail": "Klik kanan app, masukkan nota.",
  "theme.default": "Lalai",
  "theme.deepBlue": "Biru Gelap",
  "theme.deepBlue": "Berwarna gelap",
  "theme.black": "Hitam",
  "theme.pink": "Merah Jambu",
  "theme.purple": "Ungu",
  "theme.green": "Hijau",
  "theme.blue": "Biru",
  "theme.colorful": "Berwarna-warni"
  "theme.colorful": "Berwarna cerah",
  "usageTips.closeReminder.title": "Tunjukkan petua lagi kemudian",
  "usageTips.closeReminder.message": "Anda boleh menunjukkan petua semula dalam Tetapan > Umum dengan menyahtanda â€śSembunyikan petua penggunaan”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Faham. Jangan ingatkan lagi apabila saya menutup petua.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Nyahtanda pilihan ini untuk menunjukkan petua semula",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Pratonton",
  "pro.card.restore": "Pulihkan Pembelian",
  "pro.card.summary.free": "Buka warna tag tersuai, tema premium, import dan eksport reka letak, nota app tanpa had dan pintasan tersuai.",
  "pro.card.summary.legacy": "Terima kasih kerana menyokong TagLauncher lebih awal. Akses Pro anda sudah aktif.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro aktif pada Mac ini. Warna tag tersuai, tema lanjutan, nota tanpa had, pintasan tersuai dan alat reka letak sudah sedia.",
  "pro.card.title.free": "Tingkatkan ke Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro dibuka kunci",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro dibuka kunci",
  "pro.card.unlock": "Buka kunci Pro",
  "pro.feature.export": "Eksport reka letak",
  "pro.feature.export.benefit": "Simpan teg, pesanan dan reka letak semasa anda sebagai sandaran boleh guna semula.",
  "pro.feature.import": "Import reka letak",
  "pro.feature.import.benefit": "Pulihkan reka letak TagLauncher yang disimpan pada Mac ini dalam satu langkah.",
  "pro.feature.notes": "Nota app tersuai",
  "pro.feature.notes.benefit": "Versi percuma termasuk 3 nota app. Pro membuka nota tanpa had untuk semua app.",
  "pro.feature.sorting": "Pengisihan apl yang disimpan",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Simpan pesanan apl manual anda selepas anda meninggalkan mod pengeditan.",
  "pro.feature.themes": "Tema premium",
  "pro.feature.themes.benefit": "Buka kunci semua tema Grid Apl lanjutan dan simpannya secara kekal.",
  "pro.notes.limitReached": "Versi percuma boleh menyimpan sehingga 3 nota app. Buka Pro untuk nota tanpa had.",
  "pro.notes.remaining": "Versi percuma termasuk %limit% nota aplikasi. %remaining% lagi.",
  "pro.operation.cancelled": "Pembelian dibatalkan.",
  "pro.operation.loading": "Menyemak akses Pro…",
  "pro.operation.pending": "Menunggu pengesahan App Store…",
  "pro.operation.purchasing": "Membeli Pro…",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Tiada pembelian Pro sebelumnya ditemui untuk Apple ID ini.",
  "pro.operation.restoring": "Memulihkan pembelian…",
  "pro.prompt.export": "Eksport reka letak ialah ciri Pro. Buka kunci Pro untuk menyandarkan teg, pesanan dan reka letak semasa anda.",
  "pro.prompt.import": "Import reka letak ialah ciri Pro. Buka kunci Pro untuk memulihkan reka letak yang disimpan pada Mac ini.",
  "pro.prompt.notes": "Versi percuma boleh menyimpan sehingga 3 nota app. Buka Pro untuk menyimpan nota bagi semua app.",
  "pro.prompt.sorting": "Pengisihan apl manual yang disimpan adalah sebahagian daripada Pro. Buka kunci Pro untuk mengekalkan pesanan tersuai anda.",
  "pro.prompt.themes": "Tema ini adalah sebahagian daripada Pro. Buka kunci Pro untuk terus menggunakan tema Grid Apl lanjutan.",
  "pro.purchase.failed": "Tidak dapat menyelesaikan pembelian sekarang. Sila cuba lagi.",
  "pro.purchase.unavailable": "Pembelian Pro tidak tersedia sekarang. Sila cuba lagi kemudian.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "App Store pengesahan gagal. Sila cuba lagi.",
  "pro.restore.failed": "Tidak dapat memulihkan pembelian sekarang. Sila cuba lagi.",
  "pro.sorting.previewToast": "Pratonton sahaja. Buka kunci Pro untuk menyimpan pengisihan apl manual.",
  "pro.status.free": "Percuma",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro Â· Penyokong awal",
  "pro.status.unlocked": "Pro dibuka kunci",
  "pro.theme.preview.status": "Mempratonton tema Pro",
  "pro.theme.status.free": "Tema percuma sudah sedia sekarang. Buka kunci Pro untuk mengekalkan setiap tema lanjutan.",
  "pro.theme.status.preview": "Mempratonton tema Pro. Buka kunci Pro untuk menyimpannya selepas pratonton tamat.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Pratonton Â· %time% lagi",
  "pro.theme.status.unlocked": "Semua tema dibuka kunci pada Mac ini.",
  "theme.tuning.dark": "Larasan berwarna gelap",
  "theme.tuning.light": "Larasan berwarna cerah",
  "theme.tuning.desc": "Laraskan aliran warna cecair. Tema mengekalkan gaya cerah atau gelap semasa. Tema hanya menukar latar belakang grid app. Kontainer kekal dengan permukaan kaca yang konsisten.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Pintasan tersuai",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Tetapkan pintasan global untuk senarai app dan Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Pintasan tersuai ialah ciri Pro. Buka Pro untuk menetapkan pintasan global.",
  "hotkeys.customize": "Tukar pintasan",
  "hotkeys.restoreDefault": "Pulihkan lalai",
  "hotkeys.recording": "Tekan pintasan baharu sekarang. Tekan Esc untuk batal.",
  "hotkeys.recordingInline": "Merakam",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Rakaman pintasan dibatalkan.",
  "hotkeys.saved": "Pintasan disimpan.",
  "hotkeys.restored": "Pintasan lalai dipulihkan.",
  "hotkeys.proRequired": "Buka Pro untuk menyesuaikan pintasan.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Gunakan sekurang-kurangnya Command, Control atau dua pengubah.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Kekunci ini tidak disokong.",
  "hotkeys.error.reserved": "Pintasan ini dikhaskan oleh macOS atau app.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Pintasan ini sudah digunakan oleh tindakan TagLauncher lain.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Pintasan tidak dapat didaftarkan. Kod ralat: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Warna tag tersuai",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Tetapkan sebarang warna untuk setiap tag, termasuk tag kategori sistem SmartStart.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Warna tag tersuai ialah ciri Pro. Buka Pro untuk memberi setiap tag sebarang warna dan mengenal pasti kategori dengan lebih mudah.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Anda kini pengguna Percuma",
  "settings.proStatus.proUser": "Anda kini pengguna Pro istimewa",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Ciri Pro untuk dibuka",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Ciri dibuka",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "âś… Disokong",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "âś…Dibuka",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 percuma",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "âś… Nota tanpa had",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Terhad",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Tidak disokong",
  "settings.proFeature.appNotes": "Nota app tersuai",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Import/eksport data dan sandaran reka letak",
  "tag.customColor": "Warna tersuai",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Tetapkan pintasan sendiri untuk tindakan TagLauncher.",
  "settings.proBenefit.tags": "Beri setiap tag warna tersuai supaya lebih cepat dikenali.",
  "settings.proBenefit.data": "Sandar, eksport, import dan pulihkan kategori serta reka letak.",
  "settings.proBenefit.about": "Semua manfaat Pro dibuka pada Mac ini.",
  "settings.proBenefit.general": "Bekas berwarna dan grid berwarna Pro tersedia pada Mac ini.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Pintasan lalai tersedia. Pengguna Pro boleh menyesuaikan pintasan.",
  "settings.proGuide.tags": "7 warna lalai tersedia. Pengguna Pro boleh menyesuaikan lebih banyak warna.",
  "settings.proGuide.data": "Pengguna Pro boleh mengimport dan mengeksport data kategori dan reka letak.",
  "settings.proCompare.title": "Perbezaan Percuma dan Pro",
  "settings.proCompare.free": "Percuma",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Tidak tersedia",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Pratonton 5 minit sahaja",
  "settings.proGuide.general": "Hanya pengguna Pro boleh menggunakan bekas / grid berwarna",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Kuota bekas tersuai",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Versi percuma boleh mengurus 6 bekas tersuai. Pro membuka pengurusan tag tanpa had.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Kuota bekas tersuai ialah ciri Pro. Buka Pro untuk mencipta dan mengurus tag tanpa had.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Pengguna percuma boleh menggunakan 6 tag tersuai (bekas): %used% / %limit% digunakan",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro dibuka: bekas tersuai tanpa had",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Versi percuma boleh mengurus %limit% bekas tersuai. Anda telah menggunakan %used% / %limit%, baki %remaining%. Naik taraf ke Pro untuk tag tanpa had, atau edit/padam tag sedia ada untuk terus menggunakan kuota percuma.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Urus tag sedia ada",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Susunan tag semasa hanya pratonton. Buka Pro untuk menyimpan susunan tag.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Bilangan tag boleh diurus",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Susunan tersuai: kedudukan tag dalam senarai (= kedudukan bekas)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Susunan tersuai: kedudukan ikon aplikasi dalam bekas",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Sehingga 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "âś… Tiada had",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Pratonton sahaja",
  "settings.proStatus.supported": "âś… Disokong"
}