Prepare TagLauncher 8.3.2 App Store candidate

Ariver

2026-07-02 b2a06ec5ebc86c0241e635782ae5a032ab5aad0a

 src/Apptag/Localization/sv.json

@@ -8,6 +8,8 @@
  "menu.language": "Språk",
  "menu.help": "Hjälp",
  "menu.version": "Version",
  "menu.proStatus.free": "Du är för närvarande gratisanvändare (uppgradera nu till 👑Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Du är för närvarande en uppskattad 👑Pro-användare",
  "settings.language": "Språk",
  "settings.languagePicker": "Appspråk:",
  "settings.languageDesc": "Välj språket som används i menyer och inställningar.",
@@ -98,28 +100,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Den har atgarden lade till %tagCount% taggar i %appCount% appar (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Den har atgarden tog bort %tagCount% taggar fran %appCount% appar (%appNames%). Borttagna taggar: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Ta bort taggar fran appar i batch (alla avmarkerade befintliga taggar tas bort fran alla markerade appar).",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.browser": "Webbläsare",
  "smart.category.communication": "Kommunikation",
  "smart.category.productivity": "Produktivitet",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmering",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemförbättringar",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smart.category.file-management": "Filhantering",
  "smart.category.transfer": "Uppladdningar och nedladdningar",
  "smart.category.development": "Kodning",
  "smart.category.design": "Formgivning",
  "smart.category.writing": "Skrivande",
  "smart.category.media": "Medier",
  "smart.category.video": "Videor",
  "smart.category.audio": "Ljud",
  "smart.category.picture-photo": "Foton",
  "smart.category.utilities": "Verktyg",
  "smart.category.system": "Systemappar",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemverktyg",
  "smart.category.entertainment": "Underhållning",
  "smart.category.game": "Spel",
  "smart.category.finance": "Ekonomi",
  "smart.category.education": "Utbildning",
  "smart.category.ai-tools": "AI-verktyg",
  "smart.category.security": "Säkerhet",
  "smart.category.other": "Övrigt",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start organiserade dina appar",
  "smartstart.auto.messageFormat": "Organiserade %appCount% appar med %tagCount% taggtilldelningar.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart Start-förslag är klara",
@@ -160,52 +162,55 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Inga smarta klassificeringsresultat kunde tillämpas.",
  "scheme.local": "Lokalt schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Systemets smarta startschema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Visa bubbelips för:",
  "settings.bubbleAllApps": "Alla appar",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Endast sällan använda appar",
  "quickSearch.title": "Snabbsökning",
  "quickSearch.placeholder": "Sök appar, taggar och anteckningar",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Inmatning för snabbsökning",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Börja skriva för att söka appar, taggar och anteckningar.",
  "quickSearch.noResults": "Inga appar hittades.",
  "quickSearch.launchFailed": "Det gick inte att öppna appen. Försök igen eller välj en annan app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tagg",
  "quickSearch.hotkeys": "Kortkommandon",
  "quickSearch.mainHotkey": "Applista",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Öppnar TagLauncher-applistan.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktiv",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registrering misslyckades",
  "quickSearch.status.unavailable": "Kortkommando inte tillgängligt",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan inte registreras just nu. Det kan användas av macOS, en inmatningsmetod eller en annan app. Kortkommandot för applistan är tillfälligt otillgängligt. Kontrollera kortkommandon eller konflikter och starta om TagLauncher. Felkod: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan inte registreras just nu. Det kan användas av macOS, en inmatningsmetod eller en annan app. Global snabbsökning är tillfälligt otillgänglig. Kontrollera kortkommandon eller konflikter och starta om TagLauncher. Felkod: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Förbereder sökindex…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Snabbsökning (i TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Fungerar bara när TagLauncher-applistan är öppen.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Endast applista",
  "quickSearch.globalHotkey": "Snabbsökning (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Öppna snabbsökning globalt när TagLauncher-applistan inte visas.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (mellanslag)",
  "trackpadGesture.title": "Styrplattegest",
  "trackpadGesture.description": "Koppla en styrplattegest i ett tredjepartsverktyg till denna URL för att visa applistan.",
  "trackpadGesture.status": "Externt verktyg",
  "smart.category.GTD": "Uppgifter och GTD",
  "smart.category.Notes": "Anteckningar",
  "smart.category.Meeting": "Möten",
  "smart.category.office": "Kontor och dokument",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.api-tools": "API-verktyg",
  "smart.category.database-tools": "Databaser",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "smart.category.ide": "IDE:er",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtime och SDK:er",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminalverktyg",
  "smart.category.Font": "Typsnitt",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI-prototyper",
  "smart.category.3d-cad": "3D och CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagram",
  "smart.category.system-maintenance": "Systemunderhåll",
  "smart.category.window-management": "Fönsterhantering",
  "smart.category.device-management": "Enhetshantering",
  "smart.category.input-tools": "Inmatningsverktyg",
  "smart.category.Automation": "Automatisering",
  "smart.category.network-tools": "Nätverksverktyg",
  "help.openPDF": "Open Help PDF",
  "help.copyLink": "Copy Help PDF link",
  "help.currentLanguage": "Opens the online PDF for the current app language.",
@@ -215,8 +220,9 @@
  "settings.hideUsageTipsDesc": "När detta är aktiverat döljs de flytande tipsen längst ned i apprutnätet.",
  "usageTips.previous": "Föregående tips",
  "usageTips.next": "Nästa tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Lägg till taggar",
  "usageTips.tip1.detail": "Öppna Inställningar, redigera taggar.",
  "usageTips.close": "Stäng tips",
  "usageTips.tip1.title": "Tips 1 - Redigera taggar",
  "usageTips.tip1.detail": "Öppna Inställningar och växla till Taggar för att redigera, Dubbelklicka på en tagg i tagglistan för att snabbt öppna redigering.",
  "usageTips.tip2.title": "Tips 2 - Tagga appar",
  "usageTips.tip2.detail": "Håll ned en app, släpp den på en tagg.",
  "usageTips.tip3.title": "Tips 3 - Flytta appar",
@@ -232,11 +238,125 @@
  "usageTips.tip8.title": "Tips 8 - Redigera anteckningar",
  "usageTips.tip8.detail": "Högerklicka på en app, skriv en anteckning.",
  "theme.default": "Standard",
  "theme.deepBlue": "Djupblå",
  "theme.deepBlue": "Mörkt färgstark",
  "theme.black": "Svart",
  "theme.pink": "Rosa",
  "theme.purple": "Lila",
  "theme.green": "Grön",
  "theme.blue": "Blå",
  "theme.colorful": "Färgstark"
  "theme.colorful": "Ljust färgstark",
  "usageTips.closeReminder.title": "Visa tips igen senare",
  "usageTips.closeReminder.message": "Du kan visa tips igen i Inställningar > Allmänt genom att avmarkera “Dölj användningstips”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Jag förstår. Påminn mig inte igen när jag stänger tips.",
  "usageTips.closeReminder.previewCallout": "Avmarkera detta för att visa tips igen",
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Förhandsvisning",
  "pro.card.restore": "Återställ inköp",
  "pro.card.summary.free": "Lås upp egna taggfärger, premiumteman, import och export av layout, obegränsade appanteckningar och egna kortkommandon.",
  "pro.card.summary.legacy": "Tack för att du stödde TagLauncher tidigt. Din Pro-åtkomst är redan aktiv.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro är aktivt på denna Mac. Egna taggfärger, avancerade teman, obegränsade anteckningar, egna kortkommandon och layoutverktyg är redo.",
  "pro.card.title.free": "Uppgradera till Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro upplåst",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro upplåst",
  "pro.card.unlock": "Lås upp Pro",
  "pro.feature.export": "Layoutexport",
  "pro.feature.export.benefit": "Spara dina nuvarande taggar, beställning och layout som en återanvändbar backup.",
  "pro.feature.import": "Layoutimport",
  "pro.feature.import.benefit": "Återställ en sparad TagLauncher layout på denna Mac i ett steg.",
  "pro.feature.notes": "Egna appanteckningar",
  "pro.feature.notes.benefit": "Gratisversionen innehåller 3 appanteckningar. Pro låser upp obegränsade anteckningar för alla appar.",
  "pro.feature.sorting": "Sparad appsortering",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Behåll din manuella appordning efter att du lämnat redigeringsläget.",
  "pro.feature.themes": "Premium-teman",
  "pro.feature.themes.benefit": "Lås upp alla avancerade App Grid-tema och behåll dem permanent.",
  "pro.notes.limitReached": "Gratisversionen kan spara upp till 3 appanteckningar. Lås upp Pro för obegränsade anteckningar.",
  "pro.notes.remaining": "Gratisversionen inkluderar %limit% appanteckningar. %remaining% återstår.",
  "pro.operation.cancelled": "Köpet annullerats.",
  "pro.operation.loading": "Kontrollerar åtkomst till Pro...",
  "pro.operation.pending": "Väntar på App Store bekräftelse...",
  "pro.operation.purchasing": "Köper Pro...",
  "pro.operation.restoreNotFound": "Inget tidigare Pro-köp hittades för denna Apple ID.",
  "pro.operation.restoring": "Återställer köp...",
  "pro.prompt.export": "Layoutexport är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att säkerhetskopiera dina nuvarande taggar, beställning och layout.",
  "pro.prompt.import": "Layoutimport är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att återställa en sparad layout på denna Mac.",
  "pro.prompt.notes": "Gratisversionen kan spara upp till 3 appanteckningar. Lås upp Pro för att spara anteckningar för alla appar.",
  "pro.prompt.sorting": "Sparad manuell appsortering är en del av Pro. Lås upp Pro för att behålla din anpassade ordning.",
  "pro.prompt.themes": "Detta tema är en del av Pro. Lås upp Pro för att fortsätta använda avancerade App Grid-teman.",
  "pro.purchase.failed": "Det går inte att slutföra köpet just nu. Försök igen.",
  "pro.purchase.unavailable": "Pro köp är inte tillgängligt just nu. Försök igen senare.",
  "pro.purchase.verificationFailed": "App Store verifiering misslyckades. Försök igen.",
  "pro.restore.failed": "Det går inte att återställa köp just nu. Försök igen.",
  "pro.sorting.previewToast": "Endast förhandsgranskning. Lås upp Pro för att spara manuell appsortering.",
  "pro.status.free": "Gratis",
  "pro.status.legacyUnlocked": "Pro · Tidig supporter",
  "pro.status.unlocked": "Pro upplåst",
  "pro.theme.preview.status": "Förhandsgranskning av Pro-tema",
  "pro.theme.status.free": "Gratis teman är klara nu. Lås upp Pro för att behålla alla avancerade teman.",
  "pro.theme.status.preview": "Förhandsgranskning av ett Pro-tema. Lås upp Pro för att behålla den efter att förhandsvisningen är slut.",
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Förhandsvisning · %time% kvar",
  "pro.theme.status.unlocked": "Alla teman är upplåsta på denna Mac.",
  "theme.tuning.dark": "Justera mörkt färgstark",
  "theme.tuning.light": "Justera ljust färgstark",
  "theme.tuning.desc": "Justera det flytande färgflödet. Temat behåller sin ljusa eller mörka stil. Teman ändrar bara bakgrunden i apprutnätet. Behållare har en enhetlig glasyta.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Egna kortkommandon",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Ställ in globala kortkommandon för applistan och Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Egna kortkommandon ingår i Pro. Lås upp Pro för att ställa in dem.",
  "hotkeys.customize": "Ändra kortkommando",
  "hotkeys.restoreDefault": "Återställ standard",
  "hotkeys.recording": "Tryck på det nya kortkommandot nu. Esc avbryter.",
  "hotkeys.recordingInline": "Spelar in",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Inspelning av kortkommando avbröts.",
  "hotkeys.saved": "Kortkommando sparat.",
  "hotkeys.restored": "Standardkortkommando återställt.",
  "hotkeys.proRequired": "Lås upp Pro för att anpassa kortkommandon.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Använd minst Command, Control eller två modifierare.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Den här tangenten stöds inte.",
  "hotkeys.error.reserved": "Det här kortkommandot är reserverat av macOS eller appen.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Det här kortkommandot används redan av en annan TagLauncher-åtgärd.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Kortkommandot kunde inte registreras. Felkod: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Egna taggfärger",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Ange valfri färg för varje tagg, inklusive SmartStart-systemkategorier.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Egna taggfärger är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att ge varje tagg valfri färg och göra kategorier lättare att känna igen.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Du är för närvarande gratisanvändare",
  "settings.proStatus.proUser": "Du är för närvarande en uppskattad Pro-användare",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Pro-funktioner att låsa upp",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Upplåsta funktioner",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Stöds",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Upplåst",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Obegränsade anteckningar",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Begränsat",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Stöds inte",
  "settings.proFeature.appNotes": "Egna appanteckningar",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Dataimport/-export och layoutbackuper",
  "tag.customColor": "Egen färg",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Ställ in egna kortkommandon för TagLauncher-åtgärder.",
  "settings.proBenefit.tags": "Ge varje tagg en egen färg så att du känner igen den snabbare.",
  "settings.proBenefit.data": "Säkerhetskopiera, exportera, importera och återställ kategorier och layout.",
  "settings.proBenefit.about": "Alla Pro-fördelar är upplåsta på denna Mac.",
  "settings.proBenefit.general": "Pro-färgbehållare och färgrutnät är tillgängliga på denna Mac.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Standardgenvägar är tillgängliga. Pro-användare kan anpassa genvägar.",
  "settings.proGuide.tags": "7 standardfärger är tillgängliga. Pro-användare kan anpassa fler färger.",
  "settings.proGuide.data": "Pro-användare kan importera och exportera kategori- och layoutdata.",
  "settings.proCompare.title": "Skillnader mellan gratis och Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Inte tillgängligt",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Endast 5 minuters förhandsvisning",
  "settings.proGuide.general": "Endast Pro-användare kan använda färgade behållare / rutnät",
  "pro.feature.customContainerQuota": "Kvot för egna behållare",
  "pro.feature.customContainerQuota.benefit": "Gratisversionen kan hantera 6 egna behållare. Pro låser upp obegränsad tagghantering.",
  "pro.prompt.customContainerQuota": "Kvoten för egna behållare är en Pro-funktion. Lås upp Pro för att skapa och hantera obegränsat antal taggar.",
  "pro.customContainers.quotaShort": "Gratisanvändare kan använda 6 egna taggar (behållare): %used% / %limit% använda",
  "pro.customContainers.quotaUnlimitedShort": "Pro upplåst: obegränsade egna behållare",
  "pro.customContainers.quotaPrompt": "Gratisversionen kan hantera %limit% egna behållare. Du har använt %used% / %limit%, %remaining% återstår. Uppgradera till Pro för obegränsade taggar, eller redigera/ta bort befintliga taggar för att fortsätta med gratiskvoten.",
  "pro.customContainers.manageExisting": "Hantera befintliga taggar",
  "pro.tagSorting.previewToast": "Den aktuella taggordningen är bara en förhandsvisning. Lås upp Pro för att spara den.",
  "pro.feature.maintainableTagCount": "Antal taggar som kan hanteras",
  "pro.feature.tagOrderPersistence": "Egen sortering: taggposition i listan (= behållarposition)",
  "pro.feature.containerAppOrderPersistence": "Egen sortering: appikonernas positioner i behållare",
  "settings.proStatus.maxSixTags": "Upp till 6",
  "settings.proStatus.unlimitedTags": "✅ Ingen gräns",
  "settings.proStatus.previewOnly": "Endast förhandsvisning",
  "settings.proStatus.supported": "✅ Stöds"
}