Ariver
2026-06-30 bcceca83ce966598e00e0319d85ec11d6df9d272
src/Apptag/Localization/th.json
@@ -8,8 +8,8 @@
  "menu.language": "ภาษา",
  "menu.help": "ช่วยเหลือ",
  "menu.version": "เวอร์ชัน",
  "menu.proStatus.free": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ฟรี (อัปเกรดเป็น Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ Pro ระดับพิเศษ",
  "menu.proStatus.free": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ฟรี (อัปเกรดเป็น 👑Pro ตอนนี้)",
  "menu.proStatus.unlocked": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ 👑Pro ระดับพิเศษ",
  "settings.language": "ภาษา",
  "settings.languagePicker": "ภาษาของแอป:",
  "settings.languageDesc": "เลือกภาษาที่ใช้ในเมนูและการตั้งค่า",
@@ -162,31 +162,34 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "ไม่มีผลการจัดหมวดหมู่อัจฉริยะให้ใช้",
  "scheme.local": "ชุดภายในเครื่อง",
  "scheme.systemSmartStart": "ชุดเริ่มต้นอัจฉริยะของระบบ",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "settings.bubbleDisplayScope": "แสดงคำแนะนำแบบฟองสำหรับ:",
  "settings.bubbleAllApps": "แอปทั้งหมด",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "เฉพาะแอปที่ใช้น้อย",
  "quickSearch.title": "ค้นหาอย่างรวดเร็ว",
  "quickSearch.placeholder": "ค้นหาแอป แท็ก และบันทึก",
  "quickSearch.inputAccessibility": "ช่องค้นหาอย่างรวดเร็ว",
  "quickSearch.emptyPrompt": "เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาแอป แท็ก และบันทึก",
  "quickSearch.noResults": "ไม่พบแอป",
  "quickSearch.launchFailed": "ไม่สามารถเปิดแอปนี้ได้ ลองอีกครั้งหรือเลือกแอปอื่น",
  "quickSearch.tagPrefix": "แท็ก",
  "quickSearch.hotkeys": "แป้นพิมพ์ลัด",
  "quickSearch.mainHotkey": "รายการแอป",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "เปิดรายการแอปของ TagLauncher",
  "quickSearch.status.Active": "เปิดใช้งาน",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "ลงทะเบียนไม่สำเร็จ",
  "quickSearch.status.unavailable": "ปุ่มลัดไม่พร้อมใช้งาน",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "ไม่สามารถลงทะเบียน %shortcut% ได้ในขณะนี้ อาจถูกใช้โดย macOS วิธีป้อนข้อมูล หรือแอปอื่น ปุ่มลัดรายการแอปไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว ตรวจสอบแป้นพิมพ์ลัดหรือความขัดแย้งของปุ่มลัด แล้วเริ่ม TagLauncher ใหม่ รหัสข้อผิดพลาด: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "ไม่สามารถลงทะเบียน %shortcut% ได้ในขณะนี้ อาจถูกใช้โดย macOS วิธีป้อนข้อมูล หรือแอปอื่น การค้นหาอย่างรวดเร็วแบบทั่วระบบไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว ตรวจสอบแป้นพิมพ์ลัดหรือความขัดแย้งของปุ่มลัด แล้วเริ่ม TagLauncher ใหม่ รหัสข้อผิดพลาด: %status%.",
  "quickSearch.loading": "กำลังเตรียมดัชนีค้นหา…",
  "quickSearch.internalHotkey": "ค้นหาอย่างรวดเร็ว (ภายใน TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "ทำงานเฉพาะเมื่อรายการแอป TagLauncher เปิดอยู่",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "เฉพาะรายการแอป",
  "quickSearch.globalHotkey": "ค้นหาอย่างรวดเร็ว (ทั่วระบบ)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "เปิดการค้นหาอย่างรวดเร็วทั่วระบบเมื่อรายการแอป TagLauncher ไม่แสดงอยู่",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (แป้นเว้นวรรค)",
  "trackpadGesture.title": "ท่าทางแทร็คแพด",
  "trackpadGesture.description": "จับคู่ท่าทางแทร็คแพดในเครื่องมือภายนอกกับ URL นี้เพื่อแสดงรายการแอป",
  "trackpadGesture.status": "เครื่องมือภายนอก",
  "smart.category.GTD": "งานและ GTD",
  "smart.category.Notes": "โน้ต",
  "smart.category.Meeting": "การประชุม",
@@ -235,13 +238,13 @@
  "usageTips.tip8.title": "เคล็ดลับ 8 - แก้ไขโน้ต",
  "usageTips.tip8.detail": "คลิกขวาที่แอป, ป้อนโน้ต",
  "theme.default": "ค่าเริ่มต้น",
  "theme.deepBlue": "น้ำเงินเข้ม",
  "theme.deepBlue": "สีสันโทนมืด",
  "theme.black": "ดำ",
  "theme.pink": "ชมพู",
  "theme.purple": "ม่วง",
  "theme.green": "เขียว",
  "theme.blue": "น้ำเงิน",
  "theme.colorful": "หลากสี",
  "theme.colorful": "สีสันโทนสว่าง",
  "usageTips.closeReminder.title": "ดูเคล็ดลับอีกครั้งภายหลัง",
  "usageTips.closeReminder.message": "คุณสามารถแสดงเคล็ดลับอีกครั้งได้ใน การตั้งค่า > ทั่วไป โดยเอาเครื่องหมายถูกออกจาก “ซ่อนเคล็ดลับการใช้งาน”",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "เข้าใจแล้ว ไม่ต้องเตือนอีกเมื่อฉันปิดเคล็ดลับ",
@@ -249,9 +252,9 @@
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "ดูตัวอย่าง",
  "pro.card.restore": "กู้คืนการซื้อ",
  "pro.card.summary.free": "ปลดล็อกธีมพรีเมียม นำเข้าและส่งออกเลย์เอาต์ บันทึกย่อไม่จำกัด และการจัดเรียงแอปที่บันทึกไว้ด้วยตนเอง",
  "pro.card.summary.free": "ปลดล็อกสีแท็กแบบกำหนดเอง ธีมพรีเมียม การนำเข้า/ส่งออกเลย์เอาต์ โน้ตแอปไม่จำกัด และปุ่มลัดแบบกำหนดเอง",
  "pro.card.summary.legacy": "ขอขอบคุณที่สนับสนุน TagLauncher ก่อนกำหนด การเข้าถึง Pro ของคุณเปิดใช้งานแล้ว",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro ใช้งานอยู่ใน Mac นี้ ธีมพรีเมียมและเครื่องมือเค้าโครงขั้นสูงพร้อมแล้ว",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro เปิดใช้งานบน Mac เครื่องนี้แล้ว สีแท็กแบบกำหนดเอง ธีมขั้นสูง โน้ตไม่จำกัด ปุ่มลัดแบบกำหนดเอง และเครื่องมือเลย์เอาต์พร้อมใช้",
  "pro.card.title.free": "อัปเกรดเป็น Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro ปลดล็อคแล้ว",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro ปลดล็อคแล้ว",
@@ -260,13 +263,13 @@
  "pro.feature.export.benefit": "บันทึกแท็ก ลำดับ และเลย์เอาต์ปัจจุบันของคุณเป็นข้อมูลสำรองที่นำมาใช้ซ้ำได้",
  "pro.feature.import": "นำเข้าเค้าโครง",
  "pro.feature.import.benefit": "กู้คืนเค้าโครง TagLauncher ที่บันทึกไว้บน Mac นี้ในขั้นตอนเดียว",
  "pro.feature.notes": "บันทึกไม่จำกัด",
  "pro.feature.notes.benefit": "บันทึกโน้ตสำหรับทุกแอปโดยไม่มีขีดจำกัด 5 โน้ตฟรี",
  "pro.feature.notes": "โน้ตแอปแบบกำหนดเอง",
  "pro.feature.notes.benefit": "เวอร์ชันฟรีมีโน้ตแอป 3 รายการ Pro ปลดล็อกโน้ตไม่จำกัดสำหรับทุกแอป",
  "pro.feature.sorting": "การจัดเรียงแอปที่บันทึกไว้",
  "pro.feature.sorting.benefit": "เก็บลำดับแอปที่คุณกำหนดเองไว้หลังจากออกจากโหมดแก้ไข",
  "pro.feature.themes": "ธีมพรีเมียม",
  "pro.feature.themes.benefit": "ปลดล็อกธีม App Grid ขั้นสูงทุกอันและเก็บไว้อย่างถาวร",
  "pro.notes.limitReached": "เวอร์ชันฟรีสามารถบันทึกโน้ตได้สูงสุด 5 แอป ปลดล็อก Pro เพื่อบันทึกโน้ตได้ไม่จำกัด",
  "pro.notes.limitReached": "เวอร์ชันฟรีบันทึกโน้ตแอปได้สูงสุด 3 รายการ ปลดล็อก Pro เพื่อบันทึกได้ไม่จำกัด",
  "pro.notes.remaining": "เวอร์ชันฟรีมีบันทึกย่อของแอป %limit% รายการ เหลือ %remaining% รายการ",
  "pro.operation.cancelled": "การซื้อถูกยกเลิก",
  "pro.operation.loading": "กำลังตรวจสอบการเข้าถึง Pro...",
@@ -276,7 +279,7 @@
  "pro.operation.restoring": "กำลังกู้คืนการซื้อ...",
  "pro.prompt.export": "การส่งออกเลย์เอาต์เป็นคุณสมบัติ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อสำรองแท็ก ลำดับ และเลย์เอาต์ปัจจุบันของคุณ",
  "pro.prompt.import": "การนำเข้าเค้าโครงเป็นคุณลักษณะ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อคืนค่าเค้าโครงที่บันทึกไว้ใน Mac นี้",
  "pro.prompt.notes": "บันทึกแอปไม่จำกัดเป็นส่วนหนึ่งของ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อบันทึกโน้ตสำหรับทุกแอป",
  "pro.prompt.notes": "เวอร์ชันฟรีบันทึกโน้ตแอปได้สูงสุด 3 รายการ ปลดล็อก Pro เพื่อบันทึกโน้ตให้ทุกแอป",
  "pro.prompt.sorting": "การเรียงลำดับแอปด้วยตนเองที่บันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อรักษาคำสั่งซื้อที่คุณกำหนดเอง",
  "pro.prompt.themes": "ธีมนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อใช้ธีม App Grid ขั้นสูงต่อไป",
  "pro.purchase.failed": "ไม่สามารถดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้นได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง",
@@ -290,5 +293,55 @@
  "pro.theme.preview.status": "กำลังดูตัวอย่างธีม Pro",
  "pro.theme.status.free": "ธีมฟรีพร้อมใช้งานแล้ว ปลดล็อก Pro เพื่อเก็บธีมขั้นสูงไว้ทุกอัน",
  "pro.theme.status.preview": "การดูตัวอย่างธีม Pro ปลดล็อก Pro เพื่อเก็บไว้หลังจากการดูตัวอย่างสิ้นสุดลง",
  "pro.theme.status.unlocked": "ปลดล็อคธีมทั้งหมดแล้วใน Mac นี้"
  "pro.theme.status.previewCountdown": "กำลังดูตัวอย่าง · เหลือ %time%",
  "pro.theme.status.unlocked": "ปลดล็อคธีมทั้งหมดแล้วใน Mac นี้",
  "theme.tuning.dark": "ปรับสีสันโทนมืด",
  "theme.tuning.light": "ปรับสีสันโทนสว่าง",
  "theme.tuning.desc": "ปรับการไหลของสีแบบของเหลว โดยยังคงสไตล์สว่างหรือมืดของธีมไว้ ธีมจะเปลี่ยนเฉพาะพื้นหลังของกริดแอป คอนเทนเนอร์ยังคงเป็นพื้นผิวกระจกแบบเดียวกัน",
  "pro.feature.customHotkeys": "ปุ่มลัดกำหนดเอง",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "ตั้งปุ่มลัดส่วนกลางสำหรับรายการแอปและ Quick Search",
  "pro.prompt.customHotkeys": "ปุ่มลัดกำหนดเองเป็นฟีเจอร์ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อตั้งค่าได้",
  "hotkeys.customize": "เปลี่ยนปุ่มลัด",
  "hotkeys.restoreDefault": "คืนค่าเริ่มต้น",
  "hotkeys.recording": "กดปุ่มลัดใหม่ตอนนี้ กด Esc เพื่อยกเลิก",
  "hotkeys.recordingInline": "กำลังบันทึก",
  "hotkeys.recordingCancelled": "ยกเลิกการบันทึกปุ่มลัดแล้ว",
  "hotkeys.saved": "บันทึกปุ่มลัดแล้ว",
  "hotkeys.restored": "คืนค่าปุ่มลัดเริ่มต้นแล้ว",
  "hotkeys.proRequired": "ปลดล็อก Pro เพื่อกำหนดปุ่มลัดเอง",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "ใช้ Command, Control หรือปุ่มปรับแต่งอย่างน้อยสองปุ่ม",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "ไม่รองรับปุ่มนี้",
  "hotkeys.error.reserved": "ปุ่มลัดนี้ถูกสงวนไว้โดย macOS หรือแอป",
  "hotkeys.error.duplicate": "ปุ่มลัดนี้ถูกใช้กับการทำงานอื่นของ TagLauncher แล้ว",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "ไม่สามารถลงทะเบียนปุ่มลัดได้ รหัสข้อผิดพลาด: %status%",
  "pro.feature.customTagColors": "สีแท็กแบบกำหนดเอง",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "ตั้งค่าสีใดก็ได้ให้ทุกแท็ก รวมถึงแท็กหมวดหมู่ระบบ SmartStart",
  "pro.prompt.customTagColors": "สีแท็กแบบกำหนดเองเป็นฟีเจอร์ Pro ปลดล็อก Pro เพื่อให้ทุกแท็กใช้สีใดก็ได้และแยกหมวดหมู่ได้ง่ายขึ้น",
  "settings.proStatus.freeUser": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ฟรี",
  "settings.proStatus.proUser": "ตอนนี้คุณเป็นผู้ใช้ 👑Pro ระดับพิเศษ",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "ฟีเจอร์ Pro ที่รอปลดล็อก",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "ฟีเจอร์ที่ปลดล็อกแล้ว",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ รองรับ",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅ปลดล็อกแล้ว",
  "settings.proStatus.freeNotes": "ฟรี 3 รายการ",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ โน้ตไม่จำกัด",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "จำกัด",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "ไม่รองรับ",
  "settings.proFeature.appNotes": "โน้ตแอปแบบกำหนดเอง",
  "settings.proFeature.dataBackup": "นำเข้า/ส่งออกข้อมูลและสำรองเลย์เอาต์",
  "tag.customColor": "สีแบบกำหนดเอง",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "ตั้งค่าปุ่มลัดของคุณเองสำหรับการทำงานของ TagLauncher",
  "settings.proBenefit.tags": "ให้แต่ละแท็กมีสีแบบกำหนดเองเพื่อจดจำได้เร็วขึ้น",
  "settings.proBenefit.data": "สำรอง ส่งออก นำเข้า และกู้คืนหมวดหมู่กับเลย์เอาต์",
  "settings.proBenefit.about": "สิทธิประโยชน์ Pro ทั้งหมดปลดล็อกบน Mac เครื่องนี้แล้ว",
  "settings.proBenefit.general": "คอนเทนเนอร์สีและตารางสี Pro พร้อมใช้งานบน Mac เครื่องนี้",
  "settings.proGuide.hotkeys": "ใช้ปุ่มลัดเริ่มต้นได้ ผู้ใช้ Pro สามารถปรับแต่งปุ่มลัดได้",
  "settings.proGuide.tags": "มีสีเริ่มต้น 7 สี ผู้ใช้ Pro สามารถปรับแต่งสีเพิ่มเติมได้",
  "settings.proGuide.data": "ผู้ใช้ Pro สามารถนำเข้าและส่งออกข้อมูลหมวดหมู่กับเลย์เอาต์ได้",
  "settings.proCompare.title": "ความแตกต่างระหว่างฟรีและ Pro",
  "settings.proCompare.free": "ฟรี",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "ใช้งานไม่ได้",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "ทดลองใช้ฟรีได้เพียง 5 นาที",
  "settings.proGuide.general": "เฉพาะผู้ใช้ Pro เท่านั้นที่ใช้คอนเทนเนอร์ / กริดสีได้"
}