Fix quick search early mouse dismiss

Ariver

2026-06-04 be83948fab7b643634ede2403abdca27e6b45f29

 Apptag/Localization/fr.json

@@ -1,9 +1,12 @@
{
  "menu.show": "Afficher TagLauncher",
  "menu.showAppList": "Afficher la liste des apps",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Préférences…",
  "menu.quit": "Quitter",
  "menu.language": "Langue",
  "menu.help": "Aide",
  "menu.version": "Version",
  "settings.language": "Langue",
  "settings.languagePicker": "Langue de l'app :",
@@ -60,6 +63,11 @@
  "drop.systemDefaultWarning": "Ne déposez pas dans les catégories système par défaut",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Déplacer vers Non classé ?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Déplacer %appName% vers Non classé supprimera ses %tagCount% associations de tags actuelles : %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Développement",
  "tag.writing": "Écriture",
@@ -87,28 +95,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Cette operation a ajoute %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Cette operation a supprime %tagCount% etiquettes sur %appCount% apps (%appNames%). Etiquettes retirees : %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Ici, seuls les tags existants peuvent etre decoches. Les tags affichant une icone rouge de suppression seront retires apres confirmation.",
  "smart.category.browser": "Navigateurs",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.productivity": "Productivité",
  "smart.category.file-management": "Gestion des fichiers",
  "smart.category.transfer": "Téléversements et téléchargements",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmation",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Écriture",
  "smart.category.media": "Média",
  "smart.category.video": "Vidéo",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Images et photos",
  "smart.category.utilities": "Utilitaires",
  "smart.category.system": "Apps système",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Améliorations système",
  "smart.category.entertainment": "Divertissement",
  "smart.category.game": "Jeux",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Éducation",
  "smart.category.ai-tools": "Outils IA",
  "smart.category.security": "Sécurité",
  "smart.category.other": "Autre",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start a organisé vos apps",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% apps organisées avec %tagCount% attributions de tags.",
  "smartstart.suggestion.title": "Suggestions Smart Start prêtes",
@@ -153,33 +161,42 @@
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.directHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.directHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.record": "Change",
  "quickSearch.recording": "Recording",
  "quickSearch.clear": "Clear",
  "quickSearch.restoreDefault": "Restore default",
  "quickSearch.retry": "Retry registration",
  "quickSearch.recordingHint": "Press the new global shortcut. Press Esc to cancel.",
  "quickSearch.disabled": "Disabled",
  "quickSearch.blocked": "Blocked",
  "quickSearch.previousStillActive": "Previous shortcut remains active:",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.Conflict": "Conflict",
  "quickSearch.status.Disabled": "Disabled",
  "quickSearch.hotkeyConflict.spotlight": "Command + Space is used by Spotlight. Change Spotlight in macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.finderSearch": "Option + Command + Space is used by the Finder search window. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.previousInput": "Control + Space is used to switch to the previous input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.nextInput": "Control + Option + Space is used to switch to the next input source. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.emoji": "Control + Command + Space is used for Emoji & Symbols. Change macOS Keyboard Shortcuts, or choose another shortcut.",
  "quickSearch.hotkeyConflict.generic": "This shortcut is already used by macOS or another app. Choose another shortcut, or change the shortcut in the other app and retry.",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.openKeyboardSettings": "Open macOS Keyboard Shortcuts settings",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "quickSearch.hotkeyConflict.fnSpace": "Fn + Space may already be used by macOS input source or Globe/Fn shortcuts. Open macOS Keyboard Shortcuts to change that system shortcut, or choose another shortcut here."
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "help.openPDF": "Ouvrir le PDF d’aide",
  "help.copyLink": "Copier le lien du PDF d’aide",
  "help.currentLanguage": "Ouvre le PDF en ligne correspondant à la langue actuelle de l’app.",
  "settings.language.auto": "Automatique",
  "help.downloadPDF": "Télécharger le PDF d’aide"
}