Ariver
2026-06-30 c5165bad3e6d375756df9eb03155aa779f1903af
src/Apptag/Localization/da.json
@@ -8,8 +8,8 @@
  "menu.language": "Sprog",
  "menu.help": "Hjælp",
  "menu.version": "Version",
  "menu.proStatus.free": "Du er i øjeblikket gratisbruger (opgrader til Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Du er i øjeblikket en værdsat Pro-bruger",
  "menu.proStatus.free": "Du er i øjeblikket gratisbruger (opgrader nu til 👑Pro)",
  "menu.proStatus.unlocked": "Du er i øjeblikket en værdsat 👑Pro-bruger",
  "settings.language": "Sprog",
  "settings.languagePicker": "Appsprog:",
  "settings.languageDesc": "Vælg sproget til menuer og indstillinger.",
@@ -162,31 +162,34 @@
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Ingen smarte klassificeringsresultater kan anvendes.",
  "scheme.local": "Lokalt skema",
  "scheme.systemSmartStart": "Systemets smarte startskema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Vis bobletips for:",
  "settings.bubbleAllApps": "Alle apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Kun sjældent brugte apps",
  "quickSearch.title": "Hurtigsøgning",
  "quickSearch.placeholder": "Søg efter apps, mærker og noter",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Input til hurtigsøgning",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Begynd at skrive for at søge efter apps, mærker og noter.",
  "quickSearch.noResults": "Ingen apps fundet.",
  "quickSearch.launchFailed": "Denne app kunne ikke åbnes. Prøv igen, eller vælg en anden app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Mærke",
  "quickSearch.hotkeys": "Tastaturgenveje",
  "quickSearch.mainHotkey": "Appliste",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Åbner TagLauncher-applisten.",
  "quickSearch.status.Active": "Aktiv",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registrering mislykkedes",
  "quickSearch.status.unavailable": "Genvej ikke tilgængelig",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan ikke registreres lige nu. Den kan være brugt af macOS, en inputmetode eller en anden app. Genvejen til applisten er midlertidigt utilgængelig. Tjek tastaturgenveje eller genvejskonflikter, og genstart TagLauncher. Fejlkode: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% kan ikke registreres lige nu. Den kan være brugt af macOS, en inputmetode eller en anden app. Global hurtigsøgning er midlertidigt utilgængelig. Tjek tastaturgenveje eller genvejskonflikter, og genstart TagLauncher. Fejlkode: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Forbereder søgeindeks…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Hurtigsøgning (i TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Virker kun, mens TagLauncher-applisten er åben.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "Kun appliste",
  "quickSearch.globalHotkey": "Hurtigsøgning (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Åbn hurtigsøgning globalt, når TagLauncher-applisten ikke er synlig.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space (mellemrum)",
  "trackpadGesture.title": "Pegefeltbevægelse",
  "trackpadGesture.description": "Knyt en pegefeltbevægelse i et tredjepartsværktøj til denne URL for at vise applisten.",
  "trackpadGesture.status": "Eksternt værktøj",
  "smart.category.GTD": "Opgaver og GTD",
  "smart.category.Notes": "Noter",
  "smart.category.Meeting": "Møder",
@@ -235,13 +238,13 @@
  "usageTips.tip8.title": "Tip 8 - Rediger noter",
  "usageTips.tip8.detail": "Højreklik på en app, indtast en note.",
  "theme.default": "Standard",
  "theme.deepBlue": "Dyb blå",
  "theme.deepBlue": "Mørk farverig",
  "theme.black": "Sort",
  "theme.pink": "Pink",
  "theme.purple": "Lilla",
  "theme.green": "Grøn",
  "theme.blue": "Blå",
  "theme.colorful": "Farverig",
  "theme.colorful": "Lys farverig",
  "usageTips.closeReminder.title": "Vis tips igen senere",
  "usageTips.closeReminder.message": "Du kan vise tips igen i Indstillinger > Generelt ved at fjerne markeringen af “Skjul brugstips”.",
  "usageTips.closeReminder.doNotRemind": "Forstået. Mind mig ikke om det igen, når jeg lukker tips.",
@@ -249,9 +252,9 @@
  "pro.card.badge": "Pro",
  "pro.card.previewBadge": "Forhåndsvisning",
  "pro.card.restore": "Gendan køb",
  "pro.card.summary.free": "Lås op for premium-temaer, layout-import og -eksport, ubegrænset antal noter og gemt manuel app-sortering.",
  "pro.card.summary.free": "Lås op for egne tagfarver, premium-temaer, import og eksport af layout, ubegrænsede appnoter og egne genveje.",
  "pro.card.summary.legacy": "Tak for at støtte TagLauncher tidligt. Din Pro-adgang er allerede aktiv.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro er aktiv på denne Mac. Premium-temaer og avancerede layoutværktøjer er klar.",
  "pro.card.summary.unlocked": "Pro er aktiv på denne Mac. Egne tagfarver, avancerede temaer, ubegrænsede noter, egne genveje og layoutværktøjer er klar.",
  "pro.card.title.free": "Opgrader til Pro",
  "pro.card.title.legacy": "Pro låst op",
  "pro.card.title.unlocked": "Pro låst op",
@@ -260,13 +263,13 @@
  "pro.feature.export.benefit": "Gem dine nuværende tags, ordre og layout som en genbrugelig backup.",
  "pro.feature.import": "Import af layout",
  "pro.feature.import.benefit": "Gendan et gemt TagLauncher-layout på denne Mac i ét trin.",
  "pro.feature.notes": "Ubegrænsede noter",
  "pro.feature.notes.benefit": "Gem noter til hver app uden den gratis grænse på 5 noter.",
  "pro.feature.notes": "Egne appnoter",
  "pro.feature.notes.benefit": "Gratisversionen indeholder 3 appnoter. Pro låser op for ubegrænsede noter til alle apps.",
  "pro.feature.sorting": "Gemt app-sortering",
  "pro.feature.sorting.benefit": "Behold din manuelle app-rækkefølge, når du forlader redigeringstilstand.",
  "pro.feature.themes": "Premium temaer",
  "pro.feature.themes.benefit": "Lås op for alle avancerede App Grid-temaer, og behold dem permanent.",
  "pro.notes.limitReached": "Gratis version kan gemme noter til op til 5 apps. Lås Pro op for at gemme ubegrænsede noter.",
  "pro.notes.limitReached": "Gratisversionen kan gemme op til 3 appnoter. Lås Pro op for ubegrænsede noter.",
  "pro.notes.remaining": "Gratis version inkluderer %limit% app noter. %remaining% tilbage.",
  "pro.operation.cancelled": "Køb annulleret.",
  "pro.operation.loading": "Kontrollerer Pro-adgang...",
@@ -276,7 +279,7 @@
  "pro.operation.restoring": "Gendanner køb...",
  "pro.prompt.export": "Layouteksport er en Pro-funktion. Lås Pro op for at sikkerhedskopiere dine nuværende tags, ordre og layout.",
  "pro.prompt.import": "Layoutimport er en Pro-funktion. Lås Pro op for at gendanne et gemt layout på denne Mac.",
  "pro.prompt.notes": "Ubegrænsede app-noter er en del af Pro. Lås Pro op for at gemme noter til hver app.",
  "pro.prompt.notes": "Gratisversionen kan gemme op til 3 appnoter. Lås Pro op for at gemme noter til alle apps.",
  "pro.prompt.sorting": "Gemt manuel app-sortering er en del af Pro. Lås Pro op for at bevare din tilpassede rækkefølge.",
  "pro.prompt.themes": "Dette tema er en del af Pro. Lås Pro op for at fortsætte med at bruge avancerede App Grid-temaer.",
  "pro.purchase.failed": "Kan ikke gennemføre købet lige nu. Prøv venligst igen.",
@@ -290,5 +293,55 @@
  "pro.theme.preview.status": "Forhåndsvisning af Pro-tema",
  "pro.theme.status.free": "Gratis temaer er klar nu. Lås Pro op for at beholde alle avancerede temaer.",
  "pro.theme.status.preview": "Forhåndsvisning af et Pro-tema. Lås Pro op for at beholde den, når forhåndsvisningen slutter.",
  "pro.theme.status.unlocked": "Alle temaer er låst op på denne Mac."
  "pro.theme.status.previewCountdown": "Forhåndsvisning · %time% tilbage",
  "pro.theme.status.unlocked": "Alle temaer er låst op på denne Mac.",
  "theme.tuning.dark": "Juster mørk farverig",
  "theme.tuning.light": "Juster lys farverig",
  "theme.tuning.desc": "Juster det flydende farveforløb. Temaet bevarer sin lyse eller mørke stil. Temaer ændrer kun baggrunden i appgitteret. Containere beholder en ensartet glasflade.",
  "pro.feature.customHotkeys": "Egne genveje",
  "pro.feature.customHotkeys.benefit": "Indstil globale genveje til applisten og Quick Search.",
  "pro.prompt.customHotkeys": "Egne genveje er en Pro-funktion. Lås Pro op for at indstille dem.",
  "hotkeys.customize": "Skift genvej",
  "hotkeys.restoreDefault": "Gendan standard",
  "hotkeys.recording": "Tryk på den nye genvej nu. Tryk Esc for at annullere.",
  "hotkeys.recordingInline": "Optager",
  "hotkeys.recordingCancelled": "Optagelse af genvej annulleret.",
  "hotkeys.saved": "Genvej gemt.",
  "hotkeys.restored": "Standardgenvej gendannet.",
  "hotkeys.proRequired": "Lås Pro op for at tilpasse genveje.",
  "hotkeys.error.modifierRequired": "Brug mindst Command, Control eller to modifikatorer.",
  "hotkeys.error.unsupportedKey": "Denne tast understøttes ikke.",
  "hotkeys.error.reserved": "Denne genvej er reserveret af macOS eller appen.",
  "hotkeys.error.duplicate": "Denne genvej bruges allerede af en anden TagLauncher-handling.",
  "hotkeys.error.registrationFailed": "Genvejen kunne ikke registreres. Fejlkode: %status%.",
  "pro.feature.customTagColors": "Egne tagfarver",
  "pro.feature.customTagColors.benefit": "Vælg en hvilken som helst farve til hvert tag, også SmartStart-systemkategorier.",
  "pro.prompt.customTagColors": "Egne tagfarver er en Pro-funktion. Lås Pro op for at give hvert tag en valgfri farve og gøre kategorier lettere at kende.",
  "settings.proStatus.freeUser": "Du er i øjeblikket gratisbruger",
  "settings.proStatus.proUser": "Du er i øjeblikket en værdsat Pro-bruger",
  "settings.proStatus.lockedListTitle": "Pro-funktioner at låse op",
  "settings.proStatus.unlockedListTitle": "Oplåste funktioner",
  "settings.proStatus.lockedFeature": "✅ Understøttet",
  "settings.proStatus.unlockedFeature": "✅Oplåst",
  "settings.proStatus.freeNotes": "3 gratis",
  "settings.proStatus.unlimitedNotes": "✅ Ubegrænsede noter",
  "settings.proStatus.limitedFeature": "Begrænset",
  "settings.proStatus.unsupportedFeature": "Understøttes ikke",
  "settings.proFeature.appNotes": "Egne appnoter",
  "settings.proFeature.dataBackup": "Dataimport/-eksport og layoutbackups",
  "tag.customColor": "Egen farve",
  "settings.proBenefit.hotkeys": "Indstil dine egne genveje til TagLauncher-handlinger.",
  "settings.proBenefit.tags": "Giv hvert tag en egen farve, så du hurtigere kan kende det.",
  "settings.proBenefit.data": "Sikkerhedskopiér, eksportér, importér og gendan kategorier og layout.",
  "settings.proBenefit.about": "Alle Pro-fordele er låst op på denne Mac.",
  "settings.proBenefit.general": "Pro-farvecontainer og farvegitter er tilgængelige på denne Mac.",
  "settings.proGuide.hotkeys": "Standardgenveje er tilgængelige. Pro-brugere kan tilpasse genveje.",
  "settings.proGuide.tags": "7 standardfarver er tilgængelige. Pro-brugere kan tilpasse flere farver.",
  "settings.proGuide.data": "Pro-brugere kan importere og eksportere kategori- og layoutdata.",
  "settings.proCompare.title": "Forskelle mellem gratis og Pro",
  "settings.proCompare.free": "Gratis",
  "settings.proCompare.pro": "Pro",
  "settings.proStatus.unavailableFeature": "Ikke tilgængelig",
  "settings.proStatus.previewFiveMinutes": "Kun 5 minutters forhåndsvisning",
  "settings.proGuide.general": "Kun Pro-brugere kan bruge farvede beholdere / gitre"
}