Ariver
2026-05-29 dfe1ecadbb03a9e9311da0471caafc65e4c798df
Apptag/Localization/de.json
@@ -1,9 +1,12 @@
{
  "menu.show": "TagLauncher anzeigen",
  "menu.showAppList": "App-Liste anzeigen",
  "menu.shortcutUnavailable": "shortcut unavailable",
  "menu.showShortcutUnavailable": "Show TagLauncher (shortcut unavailable)",
  "menu.preferences": "Einstellungen…",
  "menu.quit": "Beenden",
  "menu.language": "Sprache",
  "menu.help": "Hilfe",
  "menu.version": "Version",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.languagePicker": "App-Sprache:",
@@ -60,6 +63,11 @@
  "drop.systemDefaultWarning": "Ziehe keine Apps in die Standard-Systemkategorien",
  "drop.uncategorizedConfirmTitle": "Nach Nicht kategorisiert verschieben?",
  "drop.uncategorizedConfirmMessage": "Wenn %appName% nach Nicht kategorisiert verschoben wird, werden die aktuellen %tagCount% Tag-Zuordnungen entfernt: %tagNames%.",
  "drop.removeTagConfirmTitle": "Remove tag?",
  "drop.removeTagConfirmMessage": "Remove %appName% from the tag %tagName%?",
  "drop.removeTagDoNotAskAgain": "Got it, don't remind me again",
  "drop.removeTagConfirmYes": "Yes",
  "drop.removeTagConfirmNo": "No",
  "tag.design": "Design",
  "tag.development": "Entwicklung",
  "tag.writing": "Schreiben",
@@ -87,28 +95,28 @@
  "edit.feedbackAddFormat": "Dieser Vorgang hat %tagCount% Tags zu %appCount% Apps hinzugefugt (%appNames%).",
  "edit.feedbackRemoveFormat": "Dieser Vorgang hat %tagCount% Tags von %appCount% Apps entfernt (%appNames%). Entfernte Tags: %tagNames%.",
  "edit.removeHint": "Hier konnen nur bereits vorhandene Tags abgewahlt werden. Tags mit rotem Loschsymbol werden nach der Bestatigung entfernt.",
  "smart.category.browser": "Browser",
  "smart.category.communication": "Kommunikation",
  "smart.category.browser": "Browsers",
  "smart.category.communication": "Communication",
  "smart.category.productivity": "Produktivität",
  "smart.category.file-management": "Dateiverwaltung",
  "smart.category.file-management": "File Management",
  "smart.category.transfer": "Uploads & Downloads",
  "smart.category.development": "Programmierung",
  "smart.category.design": "Design",
  "smart.category.writing": "Schreiben",
  "smart.category.media": "Medien",
  "smart.category.writing": "Writing",
  "smart.category.media": "Media",
  "smart.category.video": "Video",
  "smart.category.audio": "Audio",
  "smart.category.picture-photo": "Bilder & Fotos",
  "smart.category.utilities": "Dienstprogramme",
  "smart.category.system": "System-Apps",
  "smart.category.picture-photo": "Pictures & Photos",
  "smart.category.utilities": "Utilities",
  "smart.category.system": "System Apps",
  "smart.category.system-enhancement": "Systemerweiterungen",
  "smart.category.entertainment": "Unterhaltung",
  "smart.category.game": "Spiele",
  "smart.category.finance": "Finanzen",
  "smart.category.education": "Lernen",
  "smart.category.ai-tools": "KI-Tools",
  "smart.category.security": "Sicherheit",
  "smart.category.other": "Sonstiges",
  "smart.category.entertainment": "Entertainment",
  "smart.category.game": "Games",
  "smart.category.finance": "Finance",
  "smart.category.education": "Education",
  "smart.category.ai-tools": "AI Tools",
  "smart.category.security": "Security",
  "smart.category.other": "Other",
  "smartstart.auto.title": "Smart Start hat deine Apps sortiert",
  "smartstart.auto.messageFormat": "%appCount% Apps mit %tagCount% Tag-Zuweisungen sortiert.",
  "smartstart.suggestion.title": "Smart-Start-Vorschläge sind bereit",
@@ -139,5 +147,56 @@
  "settings.systemSchemeAppliedMessage": "%tagCount% Tag-Zuordnungen auf %appCount% Apps angewendet.",
  "settings.systemSchemeApplyFailed": "Es sind keine intelligenten Klassifizierungsergebnisse verfügbar.",
  "scheme.local": "Lokales Schema",
  "scheme.systemSmartStart": "Intelligentes System-Startschema"
  "scheme.systemSmartStart": "Intelligentes System-Startschema",
  "settings.bubbleDisplayScope": "Bubble tips show for:",
  "settings.bubbleAllApps": "All apps",
  "settings.bubbleUncommonOnly": "Uncommon apps only",
  "quickSearch.title": "Quick Search",
  "quickSearch.placeholder": "Search apps, tags, and notes",
  "quickSearch.inputAccessibility": "Quick Search input",
  "quickSearch.emptyPrompt": "Start typing to search apps, tags, and notes.",
  "quickSearch.noResults": "No apps found.",
  "quickSearch.launchFailed": "Unable to open this app. Please try again or choose another app.",
  "quickSearch.tagPrefix": "Tag",
  "quickSearch.hotkeys": "Keyboard shortcuts",
  "quickSearch.mainHotkey": "App list",
  "quickSearch.mainHotkeyDesc": "Opens the TagLauncher app list.",
  "quickSearch.status.Active": "Active",
  "quickSearch.status.registrationFailed": "Registration failed",
  "quickSearch.status.unavailable": "Shortcut unavailable",
  "quickSearch.mainHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. The app-list shortcut is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.globalHotkeyUnavailableMessage": "%shortcut% cannot be registered right now. It may be used by macOS, an input method, or another app. Global Quick Search is temporarily unavailable. Check keyboard shortcuts or shortcut conflicts, then restart TagLauncher. Error code: %status%.",
  "quickSearch.loading": "Preparing search index…",
  "quickSearch.internalHotkey": "Quick Search (inside TagLauncher)",
  "quickSearch.internalHotkeyDesc": "Works only while the TagLauncher app list is open.",
  "quickSearch.internalHotkeyStatus": "App list only",
  "quickSearch.globalHotkey": "Quick Search (global)",
  "quickSearch.globalHotkeyDesc": "Open Quick Search globally when the TagLauncher app list is not visible.",
  "quickSearch.spaceDisplay": "Space",
  "smart.category.GTD": "Tasks & GTD",
  "smart.category.Notes": "Notes",
  "smart.category.Meeting": "Meetings",
  "smart.category.office": "Office",
  "smart.category.PDF": "PDF",
  "smart.category.api-tools": "API Tools",
  "smart.category.database-tools": "Databases",
  "smart.category.devops": "DevOps",
  "smart.category.ide": "IDEs",
  "smart.category.runtime-sdk": "Runtimes & SDKs",
  "smart.category.terminal-tools": "Terminal Tools",
  "smart.category.Font": "Fonts",
  "smart.category.ui-prototyping": "UI Prototyping",
  "smart.category.3d-cad": "3D & CAD",
  "smart.category.diagramming": "Diagramming",
  "smart.category.system-maintenance": "System Maintenance",
  "smart.category.window-management": "Window Management",
  "smart.category.device-management": "Device Management",
  "smart.category.input-tools": "Input Tools",
  "smart.category.Automation": "Automation",
  "smart.category.network-tools": "Network Tools",
  "help.openPDF": "Hilfe-PDF öffnen",
  "help.copyLink": "Link zum Hilfe-PDF kopieren",
  "help.currentLanguage": "Öffnet das Online-PDF für die aktuelle App-Sprache.",
  "settings.language.auto": "Automatisch",
  "help.downloadPDF": "Hilfe-PDF herunterladen"
}